Traducción de "skilled personnel" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Personnel - translation : Skilled - translation : Skilled personnel - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| to mobilise all skilled magicians. | que te traigan a los magos más entendidos, a todos . |
| He is skilled in handicraft. | Es hábil con la artesanía. |
| He was a skilled blacksmith. | Él era un herrero hábil. |
| Yemenis are known as skilled labourers. | Se sabe que los yemeníes son trabajadores calificados. |
| Lo! I am a skilled custodian. | Yo sé bien cómo guardarlos! |
| My father is a skilled fisherman. | Mi padre es un hábil pescador. |
| (Then) Pharaoh said 'Bring every skilled sorcerer' | Faraón dijo Traedme acá a todo mago entendido! |
| Personnel arrangements | Disposiciones relativas al personal |
| Who will bring you every learned, skilled magician. | que te traigan a los magos más entendidos, a todos . |
| Then Pharaoh said, Bring me every skilled magician! | Faraón dijo Traedme acá a todo mago entendido! |
| Industrial countries require a lot of skilled labor. | Los países industriales requieren mucha mano de obra calificada. |
| They entail the replacement of low and medium skilled workers with machines operated by a much smaller number of highly skilled workers. | Conllevan la sustitución de trabajadores con una calificación baja o mediana por máquinas operadas por una cantidad menor de trabajadores altamente calificados. |
| Personnel selection is the systematic process of hiring and promoting personnel. | Selección de personal es el proceso sistemático de la contratación y promoción del personal. |
| Authorized personnel only. | Solo personal autorizado. |
| The most successful political leaders are skilled coalition builders. | Los líderes políticos más exitosos son consumados expertos en la formación de coaliciones. |
| How long does it take to get reasonably skilled? | Cuánto tomará para llegar a ser más o menos habilidoso? |
| The position requires applicants to be skilled in spoken English. | El puesto requiere que los postulantes sean hábiles en el inglés hablado. |
| She is an illiterate girl, trained, skilled as a welder. | Es analfabeta, formada y capacitada como soldadora. |
| 56 217. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 56 217. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas |
| 57 155. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 57 155. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas |
| 55 175. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 55 175. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas |
| 58 122. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 58 122. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas |
| 59 211. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 59 211. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas |
| 60 123. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 60 123. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas |
| 61 133. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 61 133. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas |
| 62 95. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 62 95. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas |
| To succeed, countries increasingly need a highly skilled and educated workforce. | Para obtener éxito, los países necesitan cada vez más una fuerza laboral muy especializada e instruida. |
| Countries that attract and motivate skilled public managers outperform their peers. | Los países que atraen y motivan administradores hábiles de la cosa pública obtienen mejores resultados. |
| Personnel and Office Services Division | Personal y Administración |
| Recruitment and Personnel Policy Section | Contratación y Politica de Personal |
| or ( b ) by trained personnel .' | o b ) mediante personal cualificado . |
| The notables among Pharaoh s people said, This is really a skilled magician. | Los dignatarios del pueblo de Faraón dijeron Sí, éste es un mago entendido. |
| He said to the dignitaries around him, This is a skilled magician. | Dijo a los dignatarios que le rodeaban Sí, éste es un mago muy entendido, |
| And Pharaoh said (to his) men 'Bring every skilled sorcerer to me.' | Faraón dijo Traedme acá a todo mago entendido! |
| Most are semi and high skilled jobs that generally go to men. | La mayoría son trabajos semi y altamente capacitados que por lo general son para los hombres. |
| I have met many skilled workers, welders, bricklayers, who are working there. | En el por puesto, ya he conocido a varios obreros calificados, soldadores, albañiles, que están trabajando allá. |
| As the sector develops, the demand for highly skilled labour will increase. | Conforme se desarrolle el sector, aumentará la demanda de empleo con alto nivel de especialización. |
| Or consider minimum wage legislation, which reduces employers willingness to hire low skilled workers. As the minimum wage is increased, employers incentive to substitute equipment or more skilled employees strengthens. | Piénsese también en el salario mínimo legal, que reduce la demanda de mano de obra poco calificada conforme el salario mínimo aumenta, los empleadores tienen más incentivos para sustituir trabajadores por máquinas o empleados más calificados. |
| ( c ) personnel placement and supply services | c ) servicios de colocación y suministro de personal |
| For the highly skilled, its immigration laws are among the OECD s most liberal. | Para los trabajadores altamente calificados, sus leyes de inmigración están entre las más liberales de la OCDE. |
| At all events, any labour market policy that pays too little attention to upskilling and forces skilled, but unemployed people to take low skilled jobs will have a negative impact on labour productivity. | En cualquier caso, una política de empleo que apostara demasiado poco por la formación continua y obligara a los parados cualificados a aceptar trabajos poco cualificados, tendría un efecto negativo en la productividad laboral. |
| At all events, any labour market policy that pays too little attention to upskilling, and forces skilled, but unemployed people to take low skilled jobs will have a negative impact on labour productivity. | En cualquier caso, una política de empleo que apostara demasiado poco por la formación continua y obligara a los parados cualificados a aceptar trabajos poco cualificados, tendría un efecto negativo en la productividad laboral. |
| Safety and security of United Nations personnel | Seguridad del personal de las Naciones Unidas |
| (d) Landmines other than anti personnel mines | d) Minas terrestres y otras minas antipersonal |
| Then they go, Outboard personnel, stand up. | Y luego Personal de salida, de pie. |
Related searches : Highly Skilled Personnel - Skilled Team - More Skilled - Skilled Employees - Skilled With - Skilled Craftsmen - Less Skilled - Skilled Nursing - Skilled Artisan - Skilled Operator - Very Skilled
