Traducción de "hábil" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom es muy hábil. | Tom is very dexterous. |
| Nancy es una enfermera hábil. | Nancy is a capable nurse. |
| Él es un hábil banquero. | He is an able banker. |
| Tom es un hábil carpintero. | Tom is a skillful carpenter. |
| Es hábil con la artesanía. | He is skilled in handicraft. |
| Él era un herrero hábil. | He was a skilled blacksmith. |
| Tipo nominal Mensual 1 día hábil | Nominal rate Monthly 1 working day |
| Ella es hábil en el inglés. | She is at home in English. |
| Él era un hombre extremadamente hábil. | He was an extremely able man. |
| Mi padre es un hábil pescador. | My father is a skilled fisherman. |
| Tom es un profesor muy hábil. | Tom is a very capable teacher. |
| El día hábil ordinario comienza en la tarde del día hábil anterior y se ajusta al horario siguiente Hora | The current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule |
| Así que había que ser muy hábil. | This requires real skill. |
| La chica es hábil con sus dedos. | The girl is skillful with her fingers. |
| ( 6 ) O el día anterior hábil en el BCN si el decimocuarto día natural no es un día hábil en el BCN . | ( 6 ) Or on the preceding NCB business day if the fourteenth calendar day is not an NCB business day . |
| ( 5 ) O , a más tardar el día hábil en el BCN anterior si el 16 de febrero de 2004 no es día hábil en el BCN . | ( 5 ) Or by the preceding NCB business day if 16 February 2004 is not an NCB business day . |
| Crédito intradía crédito otorgado para un plazo inferior a un día hábil . | Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) . |
| 18.00 horas ( hora del BCE ) del último día hábil del mes anterior . | 18.00 ECB time on the last business day of the preceding month . |
| 18.00 horas ( hora del BCE ) del último día hábil del mes anterior . | 6 p.m. ECB time on the last business day of the preceding month . |
| Qué hábil soy! . Y si miras tras de ti, todo es destrucción. | I'm so clever, and you look behind you, and there's destruction all around you. |
| Puede que no necesites un rallador si eres hábil con el cuchillo. | You might not need a grater if you have good knife skills. |
| Trató de ocultar su ineptitud con un juego de manos poco hábil. | He tried to conceal his ineptitude in a not so deft sleight of hand. |
| Yo, pues, te envío a Hiram abi, un hombre hábil y entendido | Now I have sent a skillful man, endowed with understanding, of Huram my father's, |
| Yo, pues, te envío a Hiram abi, un hombre hábil y entendido | And now I have sent a cunning man, endued with understanding, of Huram my father's, |
| 18.00 horas ( hora del BCE ) del quinto día hábil siguiente al período declarado . | 18.00 ECB time on the fifth business day following the reporting period . |
| 18.00 horas ( hora del BCE ) del quinto día hábil siguiente al período declarado . | 6 p.m. ECB time on the fifth business day following the reporting period . |
| Pero Europa, en cambio, puede aprovechar su soltura para ejecutar un giro más hábil . | Europe, by contrast, can use its agility to perform a smart pivot. |
| Días hábiles El BCE puede realizar operaciones bilaterales de ajuste cualquier día hábil del Eurosistema . | Operating days The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day . |
| Media ponderada por saldos Tipo nominal Mensual NLG 1 día hábil ATS Mensual Tipo nominal | Weighted average by stocks |
| DÍAS HÁBILES El BCE puede realizar operaciones bilaterales de ajuste cualquier día hábil del Eurosistema . | Outright bilateral operations for structural purposes are normally only conducted and settled on days which are NCB business days in all Member States . |
| Si el límite se cambia a cero , no podrá cambiarse de nuevo el mismo día hábil . | If a limit is changed to zero , it shall not be possible to change it again on the same business day . |
| Los participantes comprobarán el MIC perió dicamente durante el día hábil por si hubiera mensajes importantes . | Participants shall check the ICM regularly throughout the business day for important messages . |
| En relación con el 2002 , se realizó una distribución provisional el segundo día hábil del 2003 . | For 2002 , one interim distribution was made on the second working day of 2003 . |
| e ) Días hábiles El BCE puede realizar operaciones bilaterales de ajuste cualquier día hábil del Eurosistema . | ( e ) O p e r a t i n g d a y s The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day . |
| todo adeudo o abono posteriormente practicado en las cuentas pertinentes será efectivo en el nuevo día hábil . | any debit or credit made on the relevant accounts thereafter shall be for value of the new business day . |
| El BCE puede decidir llevar a cabo y liquidar operaciones de ajuste cualquier día hábil del Eurosistema . | The ECB may decide to conduct fine tuning operations on any Eurosystem business day . |
| En el segundo caso , el nuevo día hábil comenzará nada más cumplirse las exigencias de reservas mínimas | In the latter case , the new business day shall start immediately upon fulfilment of the minimum reserve requirements |
| En 1612 se trasladó a Roma, donde con hábil diplomacia se movía entre patronos influyentes y cultivados. | In 1612 he moved to Rome, where with deft diplomacy he moved among influential and cultivated patrons. |
| El establecimiento de un límite bilateral o multilateral nuevo solo será efectivo a partir del siguiente día hábil . | The setting of a new bilateral or multilateral limit shall only be effective from the next business day . |
| Dicha orden permanente o el cambio de dicha orden producirán sus efectos a partir del siguiente día hábil . | Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day . |
| En el segundo caso , el nuevo día hábil comenzará nada más cumplirse las exigencias de re servas mínimas | In the latter case , the new business day shall start immediately upon fulfilment of the minimum reserve requirements |
| La remuneración se liquidará el segundo día hábil del banco central nacional correspondiente después de concluido el período de mantenimiento en el que se haya devengado . ladas , a más tardar , el día hábil del BCN anterior al inicio del período de mantenimiento . | For institutions with more than one establishment in a Member State , the head office is responsible for fulfilling the aggregate minimum reserves of all the domestic establishments of the institution . |
| Dicha orden permanente o el cambio de dicha orden produ cirán sus efectos a partir del siguiente día hábil . | Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day . |
| Cuando se trata de ser hábil, tampoco está claro cuál es el algoritmo a resolver para llegar a serlo. | When it comes to being dexterous, it's not even clear what the algorithm is you have to solve to be dexterous. |
| Sólo se aceptarán órdenes o entregas fuera de estos plazos cuando se trate de créditos correspondientes al día hábil siguiente . | Instructions or deliveries not respecting this deadline will only be considered for credit given on the following business day . |
Búsquedas relacionadas : Más Hábil - Hábil Con - Artesano Hábil - Más Hábil - Muy Hábil - Manera Hábil - Mano Hábil - Toque Hábil - Mecánicamente Hábil - Hábil Uso
