Traducción de "skeptical about" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

About - translation :

Skeptical - translation :

Palabras clave : Trata Acerca Ello Punto Pensar Escéptico Escépticos Escepticismo Dudas Respecto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He remained skeptical about notions of irreversible progress.	Era escéptico sobre las ideas del progreso irreversible.
Many market participants, however, remain skeptical about the decision.	Sin embargo, muchos participantes del mercado mantienen una posición de escepticismo ante esta decisión.
Kyrgyzstanis Skeptical about Government Biometric Data Drive Global Voices	Kirguisos escépticos por el manejo del gobierno de los datos biométricos
Yet Chinese NGO circles remain skeptical about the new law.	Pero los círculos que reúnen a ONG chinas continúan escépticos acerca de la nueva ley.
She's very skeptical.	Ella es muy escéptica.
You're very skeptical.	Sos muy escéptico.
You're very skeptical.	Sos muy escéptica.
You're very skeptical.	Eres muy escéptico.
You're very skeptical.	Eres muy escéptica.
I remain skeptical.	Sigo escéptico.
I was skeptical.	Era escéptico.
Audiences, however, remained skeptical.	Sin embargo, el público seguía escéptico.
I'm not going to talk about The Skeptical Environmentalist probably that's also a good choice.	No les voy a hablar del Ambientalista Escéptico probablemente también un buen tema.
I have always been skeptical about the rhetoric of a common foreign policy for the EU.	Yo siempre he sido escéptico ante la retórica de una política exterior común para la UE.
So under that basis, we put it out and said, Look, we're skeptical about this thing.	Partiendo de ese hecho, lo publicamos y dijimos, Mirad, somos escépticos sobre esto.
But many also remain skeptical.	Sin embargo, otros permanecen escépticos.
Many users were understandably skeptical.	Por ende era comprensible el escepticismo de muchos usuarios.
But many observers are skeptical about China s official GDP data and dubious of its ability to sustain 6.5 growth.	Pero muchos observadores son escépticos respecto de las estadísticas oficiales chinas y dudan de su capacidad para sostener ese 6,5 .
Others, particularly large corporates, appear more skeptical.	Otros, en particular los corporativos grandes son más escépticos.
And he says, But I have become skeptical.	Y me dice Pero me he vuelto escéptico.
Lee may have been skeptical about the benefits of democracy, but he was not viscerally hostile to it he understood its usefulness.	Lee puede haber sido escéptico respecto de los beneficios de la democracia, pero frente a ella no era visceralmente hostil entendía su utilidad.
DG Well, you know, the people who are most skeptical about leaping to evolutionary explanations for everything are the evolutionary psychologists themselves.	DG Bueno, sabes, la gente más escéptica de saltar hacia explicaciones evolutivas para todo son los mismos psicólogos evolutivos.
Nonetheless, given the Fed s recent history of revising its policy position, markets remain skeptical about the likelihood of a rate increase this year.	Sin embargo, dado el historial reciente de la Fed de modificar sus posturas en cuanto a políticas, los mercados siguen mostrándose escépticos acerca de la probabilidad de un alza de aquí a fin de año.
Ayor, another commenter on RFE RL's Tajik service criticized those who were skeptical about the Tajik MFA's ability to help bring Rofieva back.	Ayor, otro comentarista en RFE RL criticó a aquellos que se mostraban escépticos sobre la habilidad del Ministerio de Asuntos Exteriores para traer de vuelta a Rofieva.
This is a Gentoo penguin. And she was still skeptical.	Este es un pingüino papúa.Y ella seguía escéptica.
My mother was, sort of, very sensitive to his mother, who it seemed was a little bit skeptical about the whole alternative lifestyle thing.	Mi madre estaba ya susceptible con respecto a su madre quien estaba medio escéptica con respecto al estilo de vida alternativo.
Jens Weidmann, the president of the German Bundesbank, remains openly skeptical.	Jens Weidmann, presidente del Bundesbank alemán, sigue mostrándose abiertamente escéptico.
When Blanchard first proposed his idea, I was intrigued but skeptical.	Cuando Blanchard propuso su idea por primera vez, yo sentí curiosidad, pero también escepticismo.
Thus does God causes to go astray the skeptical transgressing people,	Así extravía Alá al inmoderados al escéptico .
If you're too skeptical, you'll miss the really interesting good ideas.	Si eres demasiado escéptico, te perderás las ideas interesantes.
They can be a little skeptical I ll come back to that.	Pueden ser algo escépticos, ya hablaré de ello más tarde,
And, while one can be skeptical about Zionism as a historical project, to deny Israel s right to exist is hard to distinguish from anti Semitism.	Y, si bien uno puede ser escéptico sobre el sionismo como un proyecto histórico, negar el derecho de Israel a existir es algo difícil de distinguir de lo que es el antisemitismo.
CAMBRIDGE For the past six years, I have been skeptical about the standard optimistic forecasts of the pace of US economic growth in the year ahead.	CAMBRIDGE Durante los últimos seis años me he mostrado escéptico respecto del optimismo en los habituales pronósticos anuales sobre el ritmo del crecimiento económico estadounidense.
That is how Allah leads astray those who are unrestrained and skeptical.	Así extravía Alá al inmoderados al escéptico .
You miss the real patterns. You don't want to be too skeptical.	Te pierdes los patrones reales. Y no quieres ser demasiado escéptico.
Many activists were skeptical whether Legend would even mention Bahrain on stage.	Muchos activistas estaban escépticos sobre si Legend alguna vez mencionaría a Bahréin en el escenario.
Many Armenians were skeptical saying well, Diyarbakir is an exception , says Sarafian.	Muchos armenios eran escépticos, decían bueno, Diyarbakir es una excepción , dice Sarafian.
To be sure, predictions like Leontief s leave many economists skeptical, and for good reason.	Sin duda, las predicciones como la de Leontief hacen que muchos economistas se sientan escépticos, y con buenos motivos.
But I can see in your faces that you're still a little bit skeptical.	Pero puedo ver en sus caras que aún están un poco escépticos.
The US Congress is deeply skeptical, and the American business community needs convincing as well.	El Congreso de los Estados Unidos se ha mostrado profundamente escéptico y la comunidad empresarial estadounidense tampoco está convencida.
Kassin on malijet.com is one of these critics, telling his fellow Malians to remain skeptical	Kassin en malijet.com es uno de estos críticos, diciendo a sus compañeros malinenses que permanezcan escépticos
We are skeptical about unfettered individualism because of our awareness of man's sins, but also because of our profound awareness of the historical defects and aberrations in Germany's 20th century history.	Somos escépticos en cuanto al individualismo descontrolado pues somos conscientes de los pecados del hombre, pero también debido a nuestro profundo conocimiento de los defectos y las aberraciones históricas de la Alemania del siglo XX.
Joseph Lister was aepsis's, or sterility's, biggest advocate, to a very very skeptical bunch of surgeons.	Joseph Lister era el mayor defensor de la asepsia o esterilidad, ante el muy muy escéptico grupo de cirujanos.
We are skeptical about unfettered individualism because of our awareness of man's sins, but also because of our profound awareness of the historical defects and aberrations in Germany's 20 th century history.	Somos escépticos en cuanto al individualismo descontrolado pues somos conscientes de los pecados del hombre, pero también debido a nuestro profundo conocimiento de los defectos y las aberraciones históricas de la Alemania del siglo XX.
Perhaps more interesting about this little engine is it'll burn any fuel, because some of you might be skeptical about the capability of this to have an impact, where most of the world you can't simply plug into your 120 volt outlet.	Quizá lo más interesante de este motorcito es que quema cualquier tipo de combustible, porque algunos podríais ser escépticos en cuanto a la capacidad de esto de dejar su huella en los lugares del mundo donde simplemente no puedes enchufarlo a una toma de

Display this page in English