Traducción de "single european currency" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Currency - translation :

European - translation :

Single - translation :

Palabras clave : Moneda Divisas Divisa Digital Monedas Europeo Europea Europeos Europeas Europea Solteras Solteros Soltero Soltera Simple

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

INTRODUCTION ADOPTING A SINGLE CURRENCY IN THE EUROPEAN UNION .....	INTRODUCCION LA ADOPCION DE UNA MONEDA UNICA EN LA UNION EUROPEA .....
INTRODUCTION ADOPTING A SINGLE CURRENCY IN THE EUROPEAN UNION	INTRODUCCION LA ADOPCION DE UNA MONEDA UNICA EN LA UNION EUROPEA
The ESCB will start conducting its single monetary policy in the European currency .	El SEBC comenzara a ejecutar la politica monetaria unica en moneda europea .
The ESCB will start conducting its single monetary policy in the European currency .	E1 SEBC empezara a ejecutar la politica monetaria unica en la moneda europea .
EXAMPLES OF THE CONDUCT OF THE SINGLE MONETARY POLICY IN THE EUROPEAN CURRENCY	EJEMPLOS DE INSTRUMENTACION DE LA POL TICA MONETARIA UNICA EN LA MONEDA EUROPEA
27 Examples of the conduct of the single monetary policy in the European currency .....	29 ANEJO 2 Ejemplos de instrumentacion de la politica monetaria unica en la moneda europea .....
The ESCB will start conducting a single monetary policy for the European currency area .	El SEBC comenzara a ejecutar la politica monetaria unica en el conjunto del area de la rnoneda europea .
However , a single European Economic Community ( EEC ) currency was not yet foreseen in the treaties .	Sin embargo , los tratados aún no contemplaban la posibilidad de introducir una moneda única en la Comunidad Económica Europea ( CEE ) .
adopted as the single currency .	adopted as the single currency .
A further impetus for pursuing a single currency and EMU was provided by the adoption of the Single European Act in 1986 .	La adopción del Acta Única Europea en 1986 representó un nuevo estímulo hacia la moneda única y la UEM .
The number of EU Member States using the single European currency has therefore increased to 16 .	Por lo tanto , el número de Estados miembros de la UE que han adoptado la moneda única asciende ahora a dieciséis .
In the 1960s , with European economic integration making progress , the idea arose of creating a single currency .	En la década de los sesenta , en un contexto de progreso hacia la integración económica europea , surgió la idea de crear una moneda única .
The number of EU Member States that use the single European currency has now increased to 15 .	El número de Estados miembros de la UE que han adoptado la moneda única asciende a quince .
There is no sound reason for the creation of a single European currency with a single independent central bank unless the Community wants to create a federal European super state.	No hay razón válida para la creación de una moneda europea única con un banco central independiente y único a no ser que la Comunidad quiera crear un su perestado europeo federal.
Euro the name of the European single currency adopted by the European Council at its meeting in Madrid on 15 and 16 December 1995 .	Euro nombre de la moneda única europea adoptado por el Consejo Europeo en la reunión celebrada en Madrid los días 15 y 16 de diciembre de 1995 .
Euro the name of the European single currency adopted by the European Council at its meeting in Madrid on 15 and 16 December 1995 .	Euro nombre de la moneda única europea adoptado por el Consejo Europeo en su reunión celebrada en Madrid los días 15 y 16 de diciembre de 1995 .
Without a single market and a single currency, the Community has no future.	Sin mercado único y moneda única, no hay futuro para nuestra Comunidad. nidad.
introduction of the euro as a single currency .	adopción del euro como moneda única .
The striking benefits of the single currency are	Sus beneficios son inequívocos
COMPLETION OF THE CHANGEOVER TO THE SINGLE CURRENCY .....	21 LA CULMINACION DEL PROCESO DE CAMBIO A LA MONEDA UNICA .....
European currency area area encompassing those Member States where the European currency will be substituted for the national currency and where a single monetary policy will be conducted under the responsibility of the decision making bodies of the ECB ( FECB Executive Board ECB Governing Council ) .	sera el organo de decision del Sistema Europeo de Bancos Centrales que establecera las directrices y tomara las decisiones necesarias para asegurar el curnplimiento de las tareas encomendadas al SEBC por el Tratado y por 10s estatutos del SEBC . Dinero escriturado con todas las forrnas de dinero rnaterializadas en anotaciones en cuenta y , por lo
a scenario for the changeover to the single currency	el plan de la transición a la moneda única
A single currency to reflect our combined economic strength.	Una moneda Como unión de nuestro poder económico.
The May 1995 Green Paper presents the Commission 's preference for a particular scenario on the changeover to the single European currency .	El articulo 109 G establece que su cornposicion no se vera rnodificada hasta e1 comienzo de la Tercera Etapa , cuando el ECU se convertira en una rnoneda en sentido propio , con un valor irrevocablernente fijo en térrninos de las monedas que participen en el area monetaria europea .
The European currency will become a currency in its own right .	La moneda europea se convertira en una moneda en sentido propio .
HERMAN parities and the approach based on a common currency that progressively becomes the single currency.	RIPA DI MEANA bren y producen, cada uno por su lado, una misma substancia es, en la práctica, sumamente limitado.
Stage Three will start at the latest on 1st January 1999 , with the transfer of monetary competence to the European System of Central Banks and the coming into being of the European currency . The European currency will become the single currency when every reference to the lawful currency of the participating Member States , both in scriptural or fiduciary form ( Ffiduciary money	Sistema de Liquidacion Bruto en Tiempo Real ( SLBTR ) es un sistema de transferencia de fondos en el que las ordenes de pago se procesan una a una segun se van realizando , y que proporciona una liquidacion inrnediata de 10s pagos si existen fondos suficientes o si se perrniten descubiertos en las cuentas rnantenidas con el agente liquidador .
4 From the beginning of Stage Three , there will be a single monetary policy for the European currency area conducted by the ESCB .	Desde el comienzo de la Tercera Etapa , existira una politica monetaria unica para el conjunto del area de la moneda ejecutada por el SEBC .
Euro banknotes are expressions of the same and single currency , and subject to a single legal regime .	Estos son expresiones de una misma y única moneda , y están sujetos a un mismo régimen jurídico .
Without prejudice to the powers of the European Central Bank, European laws or framework laws shall lay down the measures necessary for use of the euro as the single currency.	Sin perjuicio de las atribuciones del Banco Central Europeo, la ley o ley marco europea establecerá las medidas necesarias para la utilización del euro como moneda única.
the legal status of the European currency	EI estatuto juridico de la moneda europea .
Monetary union is possible only because of the substantial integration already achieved among European Union countries and sharing a single currency deepens that integration.	La unión monetaria solo es posible gracias al alto grado de integración ya alcanzado entre los países de la Unión Europea mdash y compartir una moneda única refuerza dicha integración mdash .
By this means , it is you that will reap , for the benefit of the entire European people , the full benefits of the single currency .	En definitiva , son Vds . los que , para el beneficio de todos los europeos , van a cosechar los frutos de la moneda única .
But Exchange Rate Mechanism membership is not the end it is the beginning and my group supports the objective of a single European currency.	Creo que esta enmien da es muy útil y espero que la apoye el Parlamento.
to enhance the confidence of the public in the single currency .	crear una zona œnica de pagos para el euro a fin de reforzar la confianza del pœblico en la moneda œnica .
INITIATING THE CHANGEOVER TO THE SINGLE CURRENCY FOR NON CASH TRANSACTIONS	EL INICIO DEL PROCESO DE CAMBIO A LA MONEDA UNICA PARA TRANSACCIONES QUE NO SE REALIZAN EN EFECTIVO
ESCB , for the conduct of the single monetary policy and for the creation of a single currency in	ESCB , for the conduct of the single monetary policy and for the creation of a single currency in
As some Members have pointed out, we must proceed rapidly, according to a timetable, in order to establish a single currency and a European Bank for European Economic and Monetary Union.	Es indispensable proceder con rapidez, y, como ya ha dicho algún otro diputado, fijar un calendario vinculante para las diversas etapas relacionadas con la unión económica y monetaria, la insiauración de la moneda única y la creación del Banco Central Europeo.
The introduction of a single currency for more than 300 million European citizens provides tremendous benefits for both consumers and businesses . It facilitates the trading of goods and services between the participating countries , thus strengthening the Single Market in the European Union .	La introducción de una moneda única para los más de 300 millones de ciudadanos europeos reporta enormes beneficios tanto a consumidores como a empresas y facilita el intercambio de bienes y servicios entre los países participantes , consolidando así el mercado único de la Unión Europea .
Credibility of the newly established ESCB and of the single monetary policy requires in particular that monetary conditions are homogeneous throughout the European currency area .	La credibilidad del recién constituido SEBC y de la politica monetaria unica requiere que , en particular , las condiciones monetarias sean homogéneas en todo el espacio de la moneda europea .
The Single European Act ( SEA ) is signed .	The Single European Act ( SEA ) is signed .
The single currency that we have today can be seen as a logical step in complementing the Single Market .	La moneda única puede considerarse un paso lógico hacia la consecución del mercado único .
Firstly , the introduction of the single currency is a long term project .	En primer lugar , la introducción de la moneda única es un proyecto a largo plazo .
14 INITIATING THE CHANGEOVER TO THE SINGLE CURRENCY FOR NON CASH TRANSACTIONS .....	EL INICIO DEL PROCESO DE CAMBIO A LA MONEDA UNICA PARA TRANSACCIONES QUE NO SE REALIZAN EN EFECTIVO ..... 18 4.1 Actuaciones del SEBC al comienzo de la Tercera Etapa .....
A single currency will only bring us inflation here and unemployment there.	Autonomía y coope ración, éstos son conceptos muy positivos.

Display this page in English