Traducción de "divisa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Divisa | Currency |
| Divisa | Currency |
| Divisa principal | Primary Currency |
| Divisa secundaria | Secondary Currency |
| Divisa principalNoun | Primary currency |
| Divisa predeterminada | Default currency |
| Escoger Divisa | Select Currency |
| Nueva divisa | New currency |
| Renombrar divisa | Rename currency |
| Borrar divisa | Delete currency |
| Divisa base | Base currency |
| Qué divisa quiere? | What currency would you like? |
| Definir la divisa... | Define Currency... |
| Divisa de origen | Source currency |
| Divisa de destino | Target currency |
| Formato de divisa | Currency Format |
| Escoger divisa base | Set base currency |
| Divisa de mercado | Trading Currency |
| Opciones de divisa | Currency options |
| billete de otra divisa | Non euro currency |
| Ajustes de la divisa | Currency Settings |
| Símbolo de la divisa | Currency symbol |
| Escoger como divisa base | Select as base currency |
| Capítulo 3 Disposiciones comunes Artículo 39 Divisa de las operaciones y cambio de divisa 1 . | Chapter 3 Common provisions Article 39 Transaction currency and currency conversion 1 . |
| Divisa secundariaNoun, a country's currency | Secondary currency |
| ) importe de la divisa al contado . | ) spot amount of currency |
| importe de la divisa al contado . | spot amount of currency |
| ) importe de la divisa al contado . | N (. ) spot amount of currency |
| Modificar los ajustes de la divisa | Modify currency settings |
| Símbolo de la divisa como prefijo | Prefix currency symbol |
| Convertir valores a divisa báseConvert 'em!! | Convert values to base currency |
| Para divisa extranjera debe proporcionarse un coeficiente de conversión inicial. Este debería ser el precio de la divisa en la divisa base a la fecha de apertura de la cuenta. | For foreign currencies an initial conversion rate needs to be provided. This should be the price of the foreign currency in the base currency on the opening date of the account. |
| Introducir un valor expresado en la divisa | Enter value expressed in currency |
| Divisa de referencia, origen de las cotizaciones | Reference currency, rates origin |
| KMyMoney soporta múltiples divisas ,sin embargo una de ellas será utilizada como divisa base. La divisa base es la predeterminada para nuevas cuentas y reportes. Por favor seleccione la divisa base de la siguiente lista. | KMyMoney supports multiple currencies, nevertheless one of them will be used as your base currency. The base currency is used as default for new accounts and reports. Please select the base currency from the following list. |
| Seleccione la divisa de denominación de esta cuenta. | Select the currency in which this account is denominated. |
| Introducir un valor expresado en la divisa de referencia | Enter value expressed in reference currency |
| Indique el código ISO 4217 de la nueva divisa | Enter ISO 4217 code for the new currency |
| La divisa de IBM es cambiarlo todo, salvo su valor. | IBM's company motto is to change everything, except for its values. |
| Los acuerdos de tipos de interés futuros en una divisa afectarán al coste medio de la posición en dicha divisa en el momento del pago compensatorio . | Owing to daily revaluation , the profits and losses shall be entered in defined separate accounts . |
| Las operaciones a plazo sobre tipos de interés en una divisa afectarán al coste medio de la posición en dicha divisa en el momento del pago compensatorio . | If forward rate agreements in a foreign currency are held , there shall be an effect on the average cost of this currency position in the compensation payment . The compensation payment shall be translated into euro at the spot rate on the settlement date . |
| Cada moneda nacional dejara de ser divisa frente a las demas . | their national currencies will cease to be foreign currencies in terms of one another . |
| La divisa de la Unión es x00AB Unida en la diversidad x00BB . | The motto of the Union shall be x2018 United in diversity x2019 . |
| Si no está activado este botón, escoja antes la divisa de base. | If this button is not activated, select the base currency first. |
| Es evidente que la introducción de una divisa única eliminará estos costes. | For that reason we should not ignore them. |
