Traducción de "since ancient times" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Ancient - translation :

Since - translation :

Palabras clave : Ancestrales Egipcios Antigüedad Ancestral Teóricos Hace Desde última Tenido Tiempos Viejos Momentos Cuántas Buenos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The connection between madness and dream has occupied philosophers and doctors since ancient times.	La relación entre locura y sueño ha ocupado a los filósofos y médicos desde la época antigua.
Since ancient times, all of these activities have centered around the heterosexual family unit.	Desde épocas antiguos, todas estas actividades se han centrado en la unidad de la familia heterosexual.
Say 'Those of ancient times and those of later times	Di En verdad, los primeros y los últimos
Since ancient times, Banha has been known for the production of attar of roses, an ingredient in perfume.	Desde épocas antiguas, Banha se ha conocido para la producción de un ingrediente del perfume, attar de rosas.
They, are nothing but fables of the ancient times.'	Éstas no son sino patrañas de los antiguos .
This is a warner from the warners of ancient times.	Ésta es una advertencia al estilo de las advertencias antiguas.
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.	Antiguamente la sal era una comodidad rara y costosa.
Since ancient times, Yulin has been important for trade and communications between central China and the south, especially the coast of the Tonkin Gulf.	Desde tiempos antiguos, Yulin ha sido un centro importante de comercio y comunicación entre la China central y el sur, especialmente con la costa del golfo de Tonkín.
I have considered the days of old, the years of ancient times.	Considero los días de antaño, los años antiguos
But these are no more than fairy tales that have been recounted from ancient times.	No son más que patrañas de los antiguos!
(Such has been) Allah's Way of dealing with His Servants (from the most ancient times).	Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado a Sus siervos.
Archaeological discoveries indicate that Perak was inhabited since prehistoric times.	Descubrimientos arqueológicos indican que Perak ha estado habitado desde tiempos prehistóricos.
Pilum The pilum (plural pila ) was a heavy javelin commonly used by the Roman army in ancient times.	Pilum El pilum (en plural, pila ) era una jabalina pesada utilizada habitualmente por el ejército romano.
In prehistoric times, these mountains were islands of the ancient Pannonian Sea that disappeared about 600,000 years ago.	En tiempos prehistóricos, estas montañas eran islas del antiguo mar de Panonia, que desapareció hace unos 600.000 años.
And since they were not guided by it, they will say, This is an ancient lie.	Y, como no son dirigidos por él, dicen Es una vieja mentira!
And since they will not be guided by it, they say This is an ancient lie	Y, como no son dirigidos por él, dicen Es una vieja mentira!
And since they refuse to be guided by it, they say, This is an ancient fabrication.	Y, como no son dirigidos por él, dicen Es una vieja mentira!
History Easels are known to have been in use since the time of the ancient Egyptians.	Los caballetes se sabe que han estado en uso desde la época de los egipcios antiguos.
The time spent on the task since all times were reset.	El tiempo empleado en la tarea desde que se reiniciaron todos los tiempos.
Davies , G. ( 1994 ) , A History of Money From Ancient Times to the Present Day , University of Wales Press , Cardiff .	Davies , G. ( 1994 ) , A History of Money From Ancient Times to the Present Day , University of Wales Press , Cardiff .
they do not believe in it. This has been the wont of people of this kind from ancient times.	pero no creen en él, a pesar del ejemplo que han dejado los antiguos.
Creditor debtor conflict has been the stuff of politics since Babylonian times.	El conflicto entre acreedores y deudores ha sido la sustancia de la política desde los tiempos babilonios.
Ancient	AntiguaMap projection method
Russia, for example, has exercised vetoes more than 100 times since 1946, most recently and unhappily four times since 2011 to block resolutions intended to halt the carnage in Syria.	Rusia, por ejemplo, ejerció el poder de veto más de 100 veces desde 1946 más recientemente, e infelizmente, en cuatro oportunidades desde 2011 para bloquear resoluciones destinadas a frenar la masacre en Siria.
And since they could not find the way to it, they will say, It is an ancient lie.	Y, como no son dirigidos por él, dicen Es una vieja mentira!
We get to exercise some ancient, ancient drives.	Podemos ejercitar algunos instintos muy, muy antiguos.
The opera takes place in Tyre in Phoenicia and tells a story of love, violence and political discord in ancient times.	La ópera toma lugar en Tiro y cuenta una historia de amor, violencia y discordia política in tiempos antiguos.
Ancient Egypt	Antiguo EgiptoName
Ancient Egyptians	Los antiguos egipciosComment
It's possible that conditions have changed since the boom times of rapid economic growth.	Es posible que las condiciones hayan cambiado desde los tiempos del boom del rápido crecimiento económico.
Ropes and rigging made from coconut fibre have been in use from ancient times and are found in the Indian and Arab histories.	Las cuerdas y las jarcias hechas de fibra de coco son utilizadas desde la antigüedad y se encuentran en la historia india y árabe.
The city is mentioned in ancient Greek and ancient Egyptian legends.	La ciudad es mencionada en las antiguas leyendas griegas y egipcias.
22 June 1805), the former Republic of Lucca and occupied by France since late 1799, and the ancient Principality of Piombino, with Elisa the Princess of Piombino since that March.	22 de junio 1805), la antigua República de Lucca y la ocupación por Francia desde finales de 1799, y la anexión del Principado de Piombino, siendo Elisa Princesa de Piombino desde marzo de aquel año.
The time spent on the task and all its subtasks since all times were reset.	El tiempo empleado en la tarea y todas sus subtareas desde que se reiniciaron todos los tiempos.
Ancient Greek Numbers	Números griegos antiguos
Ancient Egyptians Dark	Los antiguos egipcios, oscuroComment
Ancient Egyptian dentistry	Odontología del Antiguo Egipto
Aquileia ( , Venetian Aquiłeja Aquiłegia, ) is an ancient Roman city in Italy, at the head of the Adriatic at the edge of the lagoons, about from the sea, on the river Natiso (modern Natisone), the course of which has changed somewhat since Roman times.	Se trata de una antigua ciudad romana, en el mar Adriático al borde de las lagunas, alrededor de 10 kilómetros tierra adentro, sobre el río Natiso (modernamente, Natisone), cuyo curso ha cambiado algo desde los tiempos de los romanos.
Since then, the show has submitted episodes in the animation category and has won eight times.	Desde entonces, el programa ha enviado episodios a la categoría de animación y ganaron siete veces.
We did not abstain from sending miracles to any of Our Messengers. These miracles were called lies by the people who lived in ancient times.	No Nos ha impedido obrar milagros sino que los antiguos los desmintieran.
It's not ancient history.	No es historia antigua.
Ancient Greek Musical Notation	Notación musical griega antigua
The sunlight in Jupiter, on the satellites of Jupiter, is 25 times fainter than it is here, since Jupiter is five times as far from the Sun.	La luz solar en Júpiter, en los satélites de Júpiter, es 25 veces más débil que aquí, ya que Júpiter está cinco veces más lejos del Sol.
Doctrine According to the Larger Sūtra of Immeasurable Life , Amitābha was, in very ancient times and possibly in another system of worlds, a monk named Dharmakāra.	Doctrina De acuerdo con el Sutra de la Vida Infinita, Amitābha fue, en tiempos muy remotos y posiblemente en otro mundo, un monje llamado Dharmakāra.
And therefore, perhaps we had brought those characteristics with us from that ancient, ancient past.	Y entonces, quizás nosotros habíamos traído esas características desde aquel pasado muy, muy antiguo.

Display this page in English