Traducción de "egipcios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los antiguos egipcios, oscuroComment | Ancient Egyptians Dark |
| Los gatos fueron domesticados por los egipcios. | Cats were domesticated by the Egyptians. |
| Los griegos, egipcios, fenicios y cartagineses descubrieron Europa. | The Greeks, Egyptians, Phoenicians and Carthaginians discovered Europe. |
| Entonces los egipcios los hicieron trabajar con dureza | And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour |
| Mi más sentido pésame para todos los egipcios. | My deepest condolences to all Egyptians. |
| Jehovah dio gracia al pueblo ante los ojos de los egipcios, quienes les dieron lo que pidieron. Así despojaron a los egipcios | And the LORD gave the people favour in the sight of the Egyptians, so that they lent unto them such things as they required. And they spoiled the Egyptians. |
| Así libró Jehovah aquel día a Israel de mano de los egipcios. Israel vio a los egipcios muertos a la orilla del mar | Thus the LORD saved Israel that day out of the hand of the Egyptians and Israel saw the Egyptians dead upon the sea shore. |
| A José le sirvieron aparte. Y sirvieron por separado a ellos y a los egipcios que habían de comer allí, pues los egipcios no pueden comer con los hebreos, porque esto a los egipcios les es una abominación | And they set on for him by himself, and for them by themselves, and for the Egyptians, which did eat with him, by themselves because the Egyptians might not eat bread with the Hebrews for that is an abomination unto the Egyptians. |
| Un estado fracasado y mártires culpables por ser egipcios. | A failed state and martyrs they were guilty for being Egyptians. |
| Los egipcios remezclan alegremente el himno nacional de ISIS | Egyptians Gleefully Remix ISIS National Anthem Global Voices |
| Varios sospechosos fueron arrestados, incluidos judíos egipcios e israelíes encubiertos. | Several suspects were arrested, including Egyptian Jews and undercover Israelis. |
| Pero una incursión terrestre implicará la muerte de soldados egipcios. | But a land incursion will mean death for Egyptian soldiers. |
| Cuando los egipcios regresen en ataúdes, no los llamen mártires. | When the Egyptians return in coffins, don't call them martyrs. |
| Yo incitaré a los egipcios contra los egipcios. Cada uno peleará contra su hermano, cada uno contra su prójimo, ciudad contra ciudad, y reino contra reino | I will stir up the Egyptians against the Egyptians, and they will fight everyone against his brother, and everyone against his neighbor city against city, and kingdom against kingdom. |
| Yo incitaré a los egipcios contra los egipcios. Cada uno peleará contra su hermano, cada uno contra su prójimo, ciudad contra ciudad, y reino contra reino | And I will set the Egyptians against the Egyptians and they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbour city against city, and kingdom against kingdom. |
| Dos jóvenes egipcios sueñan con abrir una heladería en el Cairo. | Two young Egyptian girls dream of opening an ice cream parlour in Cairo. |
| Por qué a los antiguos egipcios les gustaban tanto las joyas? | Why did ancient Egyptians love jewels so much? |
| Enero Los activistas egipcios sienten la presión de la ley antiprotesta | JANUARY Egypt's Activists Feel Heat of Anti Protest Law |
| En otras palabras, los egipcios están declarando que no les temen. | In other words, Egyptians are stating that they do not fear them. |
| No existe Egipto sin los egipcios individuales que integran su población. | There is no Egypt without the individual Egyptians which make up its population. |
| Trabó las ruedas de sus carros, de modo que se desplazaban pesadamente. Entonces los egipcios dijeron Huyamos de los israelitas, porque Jehovah combate por ellos contra los egipcios | And took off their chariot wheels, that they drave them heavily so that the Egyptians said, Let us flee from the face of Israel for the LORD fighteth for them against the Egyptians. |
| Jetro dijo Bendito sea Jehovah, que os libró de mano de los egipcios y de mano del faraón! Él es quien libró al pueblo de mano de los egipcios | And Jethro said, Blessed be the LORD, who hath delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of Pharaoh, who hath delivered the people from under the hand of the Egyptians. |
| Las políticas brutales de los halcones egipcios también transformaron a la oposición. | The brutal policies of Egypt s hawks have also transformed the opposition. |
| Y no dejaré que nadie prive a los egipcios de esta posibilidad . | Whoever wants Egyptians to lose this opportunity, I will stop him. |
| Los chinos escanearon más de un millón, y los egipcios unos 30.000. | The Chinese did over a million, and the Egyptians are about 30,000. |
| Al menos, puede decirse que los egipcios estaban familiarizados con los mashauash. | At the very least, it can be said that the Egyptians were familiar with the Meshwesh. |
| Los egipcios nos maltrataron, nos afligieron e impusieron sobre nosotros dura esclavitud | The Egyptians dealt ill with us, and afflicted us, and laid on us hard bondage |
| Los egipcios nos maltrataron, nos afligieron e impusieron sobre nosotros dura esclavitud | And the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage |
| Un autor describía la conferencia como una gran victoria para los egipcios. | One writer described the conference as a great victory for the Egyptians. |
| Periodistas egipcios que viven en el cielo desde el 25 de enero. | 10 Egyptian journalists reside in heaven since January 25 WorldPressFreedomDay pic.twitter.com tSY4tvYMHk Amr No 2 CC ( Cairo67Unedited) May 3, 2015 |
| En aquel día habrá un amplio camino desde Egipto hasta Asiria los asirios entrarán en Egipto, y los egipcios en Asiria. Entonces los egipcios y los asirios servirán a Jehovah | In that day there will be a highway out of Egypt to Assyria, and the Assyrian shall come into Egypt, and the Egyptian into Assyria and the Egyptians will worship with the Assyrians. |
| En aquel día habrá un amplio camino desde Egipto hasta Asiria los asirios entrarán en Egipto, y los egipcios en Asiria. Entonces los egipcios y los asirios servirán a Jehovah | In that day shall there be a highway out of Egypt to Assyria, and the Assyrian shall come into Egypt, and the Egyptian into Assyria, and the Egyptians shall serve with the Assyrians. |
| No es esto lo que te hablamos en Egipto diciendo Déjanos solos, para que sirvamos a los egipcios ? Mejor nos habría sido servir a los egipcios que morir en el desierto | Is not this the word that we did tell thee in Egypt, saying, Let us alone, that we may serve the Egyptians? For it had been better for us to serve the Egyptians, than that we should die in the wilderness. |
| Los antiguos egipcios creían que el Sol era el ojo del dios Ra. | The ancient Egyptians believed that the Sun was the eye of the god Ra. |
| Dispersaré a los egipcios entre las naciones, y los esparciré por los países | I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries. |
| Dispersaré a los egipcios entre las naciones, y los esparciré por los países | And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries. |
| Siga atento ya que la saga sobre Morsi continúa en los tribunales egipcios. | Stay tuned as the Morsi saga continues in Egyptian courts. |
| Egipto bombardea al Estado Islámico en Libia tras la decapitación de 21 coptos egipcios | Egypt Bombs ISIS Sites in Libya in Retaliation for the Beheading of 21 Egyptian Copts Global Voices |
| Por qué unos egipcios ataron y decapitaron a un perro mientras el público observaba? | Why Did Egyptians Tie and Behead a Dog as Onlookers Watched? Global Voices |
| No obstante, aún hay miles de armenios egipcios que viven tranquilamente en Egipto ahora. | Nevertheless, there are still thousands of Egyptian Armenians living now in Egypt quietly. |
| Moisés extendió su mano sobre el mar, y cuando amanecía, éste volvió a su lecho, de modo que los egipcios chocaron contra él cuando huían. Así precipitó Jehovah a los egipcios en medio del mar | And Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to his strength when the morning appeared and the Egyptians fled against it and the LORD overthrew the Egyptians in the midst of the sea. |
| Después de los egipcios, los griegos, romanos y bizantinos mencionaron varias tribus de los bereberes. | After the Egyptians the Greeks, Romans, and Byzantines mentioned various other tribes in Libya. |
| Los egipcios apremiaban al pueblo, apresurándose a echarlos del país, porque decían Todos seremos muertos | And the Egyptians were urgent upon the people, that they might send them out of the land in haste for they said, We be all dead men. |
| Pensamientos y oraciones para las familias de los 21 egipcios asesinados en Libia por Isis. | Thoughts and prayers with the families of the 21 Egyptians killed in Libya by Isis. |
| El Vietnam de Egipto Por qué los egipcios se oponen a la guerra en Yemen? | Egypt's Vietnam Why Egyptians Are Opposed to a War in Yemen Global Voices |
