Traducción de "simultaneous pursuit" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Pursuit - translation :

Simultaneous - translation :

Palabras clave : Persecución Persiguen Persigue Persiguiendo Perseguir Simultáneas Simultáneamente Traducción Redadas Ataques

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Simultaneous squares	Cuadrados simultáneos
Number of simultaneous jobs	Número de tareas simultáneas
Number of simultaneous connections	Número de conexiones simultáneas
Maximum number of simultaneous connections	Máximo número de conexiones simultáneas
Number of simultaneous file downloads	Número de archivos descargados simultaneamente
Maximum number of simultaneous connections.	Número máximo de conexiones simultáneas.
A police pursuit began.	La policía emprendió la persecución.
He was destined to become a simultaneous interpreter.	Él estaba destinado a convertirse en intérprete simultáneo.
China s Pursuit of a New Economic Order	China busca un nuevo orden económico mundial
Relent not in pursuit of the enemy.	No dejéis de perseguir a esa gente.
Men tire themselves in pursuit of rest.	Los hombres se cansan en búsqueda del descanso.
The pursuit of meaning is the strongest.	La búsqueda de significación es la más potente.
He was in pursuit of the result.	Estaba en busca del resultado.
He was in pursuit of the riches.	Estaba en busca de la riqueza.
The maximum number of simultaneous downloads the queue manager will run.	El número máximo de descargas simultáneas que ejecutará el gestor de la cola.
The maximum number of simultaneous seeds the queue manager will run.	El número máximo de semillas simultáneas que ejecutará el gestor de la cola.
So we ask and we've done this in 15 replications involving thousands of people to what extent does the pursuit of pleasure, the pursuit of positive emotion, the pleasant life, the pursuit of engagement, time stopping for you, and the pursuit of meaning contribute to life satisfaction?	Entonces preguntamos, y ya le hemos preguntado 15 veces a miles de personas, hasta qué punto la búsqueda del placer, la búsqueda de la emoción positiva, de la vida placentera, la búsqueda de compromiso, de que se detenga el tiempo, y la búsqueda de significación contribuyen a tu satisfacción de vida?
Do not neglect the pursuit of the enemy.	No dejéis de perseguir a esa gente.
After a short pursuit, the police caught him.	Después de una corta persecución, la policía lo atrapó.
The pursuit of engagement is also very strong.	La búsqueda de compromiso también es muy fuerte.
Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another .	Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal .
Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another .	Operación doble operación temporal para inyectar liquidez basada en una cesión temporal .
Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another .	Este último grupo está compuesto , fundamentalmente , por fondos del mercado monetario .
Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another .	Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto mensual realizada por el Eurosistema , con vencimiento habitual a tres meses .
The installation of the webcams was an act of simultaneous transparency and conspiracy.	La instalación de las cámaras web fue simultáneamente un acto de transparencia y de conspiración.
The latter s pursuit of nuclear arms is particularly worrying.	Su programa de armas nucleares es especialmente preocupante.
I call it seeking joy this pursuit of happiness.	yo lo llamo la búsqueda de la plenitud es la búsqueda de la felicidad.
A terrible chastisement lies ahead in pursuit of him.	Le espera un duro castigo.
At sunrise they set off in pursuit of them	A la salida del sol, les persiguieron.
Do not slacken in the pursuit of these people.	No dejéis de perseguir a esa gente.
How patient they are in pursuit of the Fire!	Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego?
And do not weaken in pursuit of the enemy.	No dejéis de perseguir a esa gente.
Do not relent in the pursuit of the enemy.	No dejéis de perseguir a esa gente.
We're adding life, liberty and the pursuit of happiness.	Estamos añadiendo vida, libertad y la búsqueda de la felicidad.
Controls the maximum number of simultaneous clients that will be handled. Defaults to 100.	Controla el número máximo de clientes simúltaneos a manejar. El valor predeterminado es 100.
The pursuit of profit itself is a socially beneficial goal.	En sí misma, la búsqueda de utilidades es un objetivo que beneficia a la sociedad.
And do not falter in the pursuit of the enemy.	No dejéis de perseguir a esa gente.
And so my favorite pursuit storytelling stopped for a while.	Y mi mayor deseo narrar historias se interrumpió por un tiempo.
In short, the pursuit of the collective good looks sadly quaint.	En resumen, la búsqueda del bien colectivo parece tristemente algo del pasado.
My first point is that the pursuit of happiness is obligatory.	Mi primer punto es que la búsqueda de la felicidad es obligatoria.
Sometimes these groups join forces in pursuit of money and resources.	En ocasiones estos grupos se unen para conseguir dinero y recursos.
He will stop at nothing in pursuit of his own interests.	Para lograrlos pasa sin ningún género de escrúpulos por encima de cadáveres.
Independence is an indispensable element which facilitates the pursuit of price stability .	La independencia constituye un elemento indispensable que facilita el mantenimiento de la estabilidad de precios .
He won the gold medal in Moscow in the 4,000 meter pursuit.	Ganó la medalla de oro en Moscú en la persecución de 4 Km.
Hinds left Alabama for Atlanta, Georgia in pursuit of a music career.	Hinds dejó Alabama y marchó a Atlanta (Georgia) para desarrollar su carrera musical.

Display this page in English