Traducción de "simply by showing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Showing - translation :

Simply - translation :

Palabras clave : Mostrando Apareciendo Mostrarme Enseñando Muestran Sencillamente Simplemente Simple Simplemente Solo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He amused the children by showing them some magic.	Él divirtió a los niños haciendo magia.
Infographic by IRIN showing the Humanitarian challenges facing Yemen.	Infografía de IRIN que muestra los desafíos humanitarios a los que se enfrenta Yemen.
But no doubt part of this was his great joy and pleasure in showing people that he could think more simply than they could.	Pero sin duda, una buena parte estaba en su gusto y su placer por demostrarle a la gente que él podía pensar con más sencillez que los demás.
At the start of the game, the game board is empty. There is simply a grid of dots showing where lines can be drawn.	Al inicio de la partida el tablero está vacío. Es una rejilla de puntos que muestra dónde se pueden dibujar líneas.
By simply criminalizing it won't end the problem.	Limitarse a criminalizar el asunto no acabará con el problema.
References External links Historic map showing Annandale Historic map showing Annandale in Scotland Historic map showing Annandale in Scotland Historic map showing Annandale in Scotland	Enlaces externos Mapa histórico mostrando Annandale Mapa histórico de Escocia mostrando Annandale Mapa histórico de Escocia mostrando Annandale Mapa histórico de Escocia mostrando Annandale
The gas circulation is implemented simply by its pressure.	La circulación del gas se garantiza simplemente por la presión.
And all this by simply watching the child's brainwaves.	Y todo esto, simplemente, por medio de la observación de las ondas cerebrales del niño.
Simply by being conscious, I know all about this.	Simplemente por estar consciente, lo sé todo sobre esto.
Stop showing off!	Para de presumir!
What can you lose by showing yourself to others? My advantange over them.	Qué puedes perder al exponerte a los demás? Mi ventaja sobre ellos.
Gives a Hint by showing the transparent stones with the score on them.	Da una pista mostrando piezas transparentes con la puntuación sobre ellas.
This cannot be done simply by controlling the money supply.	Esto no se puede hacer simplemente controlando la oferta monetaria.
Simply accept the settings by clicking on the OK button.	Simplemente confirme las preferencias haciendo clic en el botón Aceptar.
If this option is checked, a new konqueror window will be created when you open a folder, rather than simply showing that folder's contents in the current window.	Si esta opción está seleccionada, se creará una nueva ventana de konqueror cuando abra un directorio, en lugar de mostrar simplemente el contenido del directorio en la ventana actual.
I'm simply interested in a point of view alternative to that which the Russian federal channels are showing, and evidently that is what I am being accused of.	Simplemente estoy interesada en un punto de vista alternativo a lo que los canales rusos están mostrando, y evidentemente de eso es lo que se me acusa.
For example, all .mod files could be set to start Noatun, .html files could open a Konqueror window showing the file, and a core file can be viewed with the KHexEdit by simply clicking on the core file.	Por ejemplo, todos los archivos .mod se podrían configurar para iniciarse con Noatun, los archivos .html podrían abrir una ventana de Konqueror mostrando el archivo, y un archivo core se podría ver con KHexEdit simplemente pulsando sobre el archivo core.
Where's that movie showing?	Dónde dan esa película?
appname showing several tabs	appname mostrando varias pestañas
Showing and hiding objects	Mostrar y ocultar objetos
I'm showing you two works, one on the right by Leon Golub, one on the left by Robert Colescott.	Estoy mostrándoles dos trabajos, el de la derecha, de Leon Golub, el de la izquierda, de Robert Colescott.
In fact, part of the perceived slowdown can be attributed to measurement issues In Europe, as well as the United States, the technological changes being wrought by smartphones and the Internet simply are not showing up in the productivity data.	En realidad, se puede atribuir parte de la evidente desaceleración a cuestiones de medición en Europa, como también en los Estados Unidos, los cambios tecnológicos originados por los teléfonos inteligentes y la red Internet no aparecen, sencillamente, en los datos sobre la productividad.
Many environmental campaigners are outraged by my scientific analysis showing how little Paris will matter.	Muchos defensores del ambiente están indignados por mi análisis científico que muestra cuán limitado será el aporte de París.
Stop playing the alarm's sound file by clicking the button showing the stop playing symbol.	Detenga la reproducción del archivo de sonido de la alarma que muestra el símbolo dejar de reproducir.
Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog.	Guardar la instantánea en el archivo especificado por el usuario sin mostrar el diálogo de archivo.
But you bring shame on Tajiks by making this video and showing it to everyone.	Pero ustedes avergüenzan a los tayikos al hacer este vídeo y enseñárselo a todo el mundo .
Which films are showing now?	Qué películas están en cartelera ahora?
Which films are showing now?	Qué películas están dando ahora?
Tom is showing his wound.	Tom está mostrando su herida.
I am showing my teeth.	Estoy mostrando mis dientes.
Stop showing off your iPhone.	Deja de presumir de iPhone.
umbrello showing a Class Diagram	umbrello mostrando un diagrama de clases
umbrello showing a Sequence Diagram	umbrello mostrando un diagrama de secuencia
umbrello showing a Collaboration Diagram	umbrello mostrando un diagrama de colaboración
umbrello showing a State Diagram	umbrello mostrando un diagrama de estado
umbrello showing an Activity Diagram	umbrello mostrando un diagrama de actividad
Toggle Showing Selected Items Only	Conmutar la visualización solo de los elementos seleccionados
Enable the showing of hints.	Habilitar la presentación de sugerencias.
We should be showing it.	Nosotros deberíamos estar demostrándolo.
You can do this by simply running kdesvn build refresh build module.	Puede hacer ésto ejecutando simplemente kdesvn build refresh build módulo.
The Community cannot absolve itself by simply hiding behind the United Nations.	(El Presidente pide al orador que concluya)
What we are showing here is on this axis here, I'm showing percent of infected adults.	Lo que mostramos aquí es en este eje aquí, muestro el porcentaje de adultos infectados.
But let me first begin by showing you some pictures of what this thing looks like.	Pero primero quiero mostrarles unas fotos.
We're showing a new reality by just making images because that's how the world perceives us.	Estamos mostrando una nueva realidad a través de imágenes porque es a través de ellas que nos conoce el mundo.
for he powerfully refuted the Jews, publicly showing by the Scriptures that Jesus was the Christ.	pues refutaba vigorosamente a los judíos en público, demostrando por medio de las Escrituras que Jesús era el Cristo

Display this page in English