Traducción de "mostrarme" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puedes mostrarme? | Can you show me? |
| Querías mostrarme algo? | Did you want to show me something? |
| Qué querías mostrarme? | What did you want to show me? |
| Puedes mostrarme el camino? | Show me the way, will you? |
| Le importaría mostrarme su pasaporte? | Would you mind letting me see your passport? |
| Puede mostrarme su pasaporte, por favor? | Will you show me your passport, please? |
| Puede mostrarme su pasaporte, por favor? | Show me your passport, please. |
| Podría mostrarme esa falda, por favor? | Would you please show me that skirt? |
| Puedes mostrarme cómo atar una corbata? | Can you show me how to tie a tie? |
| Gracias por mostrarme cómo se hace. | Thanks for showing me how to do that. |
| Podrías mostrarme cómo encender esta máquina? | Could you show me how to start this machine? |
| Puedes mostrarme dónde está el baño? | Can you show me where the bathroom is? |
| Puede usted mostrarme el menú otra vez? | Can I have the menu again, please? |
| Estarías dispuesto a mostrarme cómo hacer eso? | Would you be willing to show me how to do that? |
| Puedes mostrarme cómo se ocupa esta cámara? | Will you show me how to use this camera? |
| Puedes mostrarme en este mapa dónde estoy? | Can you show me where I am on this map? |
| Hago lo que puedo por mostrarme atento. | I try my best to be considerate. |
| Traté de mostrarme calmado para no delatarme. | And I tried to act calm, not to give anything away. |
| Él tuvo la amabilidad de mostrarme el camino. | He was kind enough to show me the way. |
| Él tuvo la gentileza de mostrarme el camino. | He had the kindness to show me the way. |
| Ella fue tan amable de mostrarme la ciudad. | She was kind enough to show me around the town. |
| Puedes mostrarme lo que estás sirviendo en el bufé? | Could you show me what you're serving in the buffet? |
| Hoy vas a mostrarme tu nuevo procesador de textos? | Will you show me your new word processor today? |
| Disculpe, pero puede mostrarme cómo llegar a la siguiente aldea? | Sorry, but can you show me the way to the next village? |
| Podría mostrarme su licencia de conducir, por favor? Dijo el vendedor. | May I please see your driver's license for identification? , said the clerk. |
| El menor tiene 86 años, su hermano, 95 querían mostrarme su flexibilidad, | The younger brother is 86, the older one s 95 they wanted to show me how much more flexible they were. |
| Detesto mostrarme demasiado sarcástica, pero, como miembro de British 81 tengo derecho a decirlo a esta Asamblea. | I hate to be too cynical, but I am entitled, as a Member of the British 81, to say this to the House. |
| Qué es eso? Puedes hacerlo de nuevo? Puedes mostrarme un poco más? Ella hizo eso durante dos meses. | What is that? Can you do that again? Can you show me some more?' She did that for two months. |
| Lo que él estaba tratando de hacer era inspirarme a proteger el mundo, y mostrarme lo frágil que es. | What he was trying to do with me was to inspire me to protect the world, and show me just how fragile the world is. |
| Pregunta número uno Pedí ver las cuentas de CL Financial y si no pueden mostrarme las cuentas... el Ministro de Hacienda está haciendo declaraciones, aprobando nuevas leyes, dando discursos y así sucesivamente. | Question number one I asked to see the accounts of CL Financial, and if you can't show me the accounts the Minister of Finance is making statements, passing new laws and giving speeches and so on. |
| La última pregunta es lo que dice todo el mundo, pero, ustedes saben... quiero decir, deben haber asomado la cabeza por encima del muro y pedirle a la gente de su oficina Puede mostrarme cómo hacerlo? y, a continuación, alguien le enseñó. | The last question is what everybody said, but you know, I mean, they must have poked their head over the wall and asked the people in your office, can you show me how to do it, and then somebody taught him. |
| No puedo mostrarme de acuerdo con estas críticas al igual que la Declaración institucional del 11 de junio de 1986, la Resolución de 29 de mayo de 1990 tiene un alcance general y no hace distinciones entre ciudadanos de los Estados miembros y ciudadanos de países extracomunitarios. | The official representative of the Federal Govern ment in Germany answered the questions in the Committee of Inquiry as follows 'The problem of racism and xenophobia does not exist in Germany'. A typical answer from a typical government representative and from all EEC states too. |
