Traducción de "similarly sized" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Similarly - translation :

Palabras clave : Igualmente Similarmente Similar Igual Mediano Talla Tamaño Diferentes Gigante

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Similarly, Mark Carney, Governor of the Bank of England, envisages a Britain with a Cyprus sized financial sector amounting to 900 of GDP.	De manera similar, Mark Carney, gobernador del Banco de Inglaterra, imagina a Gran Bretaña con un sector financiero de tamaño semejante al chipriota, que constituirá el 900 del PIB.
Load full sized image	Cargar imagen a tamaño completo
Diversely sized piles of matter	Montones de materia de diversos tamañosName
It was a medium sized predator.	Era un depredador de talla media.
Embedded preview loads full sized images.	Cargar imagen embebida a tamaño completo.
Cannot operate on different sized vectors.	No se puede operar con vectores de tamaño distinto.
He replied similarly.	Dijo Paz!
The aardvark is a medium sized animal.	El cerdo hormiguero es un animal de porte medio.
The aardvark is a medium sized animal.	El cerdo hormiguero es un animal de tamaño mediano.
DG It's out sized. I mean, look.	DG Está fuera de proporción. Quiero decir, mira.
The halls got bigger. Carnegie Hall's fair sized.	Los teatros se hicieron más grandes. Carnegie Hall es mediano.
I want to buy a large sized refrigerator.	Quiero comprar un frigorífico grande.
Is it virus sized? Is it smaller than that?	Del tamaño de un virus? Aún más pequeña que eso?
which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) All publicly traded companies , including small and medium sized firms .	de qué tamaño son las empresas ( cuál es la concentración de pequeñas y medianas empresas ) ? Todas las sociedades con cotización oficial , incluidas pequeñas y medianas empresas .
Knowledge would offer similarly monumental benefits.	El conocimiento podría ofrecer beneficios igual de inmensos.
The consequences could be similarly catastrophic.	Las consecuencias podrían ser igualmente catastróficas.
OK? We just sized no, really, I mean that, literally.	De acuerdo? Simplemente los dimensionamos no, de verdad, literalmente.
Similarly, consider the amazing improvements in education.	De igual manera, consideremos los enormes avances en el tema de la educación.
Similarly, the ignorant said the same thing.	Lo mismo dicen quienes no saben.
Similarly, here's a multinational medical device manufacturer.	Del mismo modo, aquí hay una multinacional de dispositivos médicos.
I gave respite to the unbelievers, then sized them with torment.	Concedí una prórroga a los infieles. Luego, les sorprendí...
You could see my over sized heart beating inside of it.	Se podía ver mi gigantesco corazón palpitando.
Efforts to pressure the Chinese appear similarly futile.	Los esfuerzos por quot presionar quot a los chinos parecen igualmente inútiles.
And other emerging countries have performed similarly well.	Y otros países emergentes han tenido un desempeño igualmente bueno.
Coverage in other US papers was similarly frivolous.	La cobertura en otros diarios estadounidenses fue igual de frívola.
The Dutch economy s poor prospects are similarly alarming.	Las desalentadoras perspectivas de la economía holandesa son igualmente alarmantes.
Similarly, the color index for red Betelgeuse is	Igualmente, el índice de color de la roja Betelgeuse es
Similarly, the examples in Bolivia, Ecuador and Zambia.	La destmcción de las selvas tropicales amazónicas representa un escándalo que todos debemos condenar.
There are no specific provisions as regards small and medium sized firms .	No se han previsto disposiciones específicas para las pequeñas y medianas empresas .
We sized him and his army and threw them into the sea.	Entonces, les sorprendimos, a él y a sus tropas, y les precipitamos en el mar.
The gecko has a billion of these 200 nanometer sized split ends.	La salamandra tiene mil millones de estas puntas rotas de 200 nanómetros.
Such rates are similarly low today in many countries.	En muchos otros países las cifras son similares.
From a fiscal perspective, the case is similarly balanced.	Desde el punto de vista fiscal, los pros y los contras también corren parejos.
Today s technological revolutions call for a similarly comprehensive reinvention.	Las revoluciones tecnológicas de hoy exigen una reinvención igualmente integral.
Similarly, caution dictates direct regulation of cross border flows.	De manera similar, la precaución indica la regulación directa de los flujos transfronterizos.
Similarly shocking statistics are noted in Facebook's transparency report.	El informe de transparencia de Facebook indica unas estadísticas igualmente alarmantes.
Similarly, this year Mr Lamassoure has done no less.	A este respecto, permítame, señor Presidente, que haga un inciso para dirigirme al conjunto de esta Asamblea.
Similarly, I would have difficulty with Amendment No 3.	También me será difícil aceptar la enmienda nos3.
Thus , small and medium sized firms are less concerned by the data collection .	Thus , small and medium sized firms are less concerned by the data collection .
But let me warn you, these are Thai sized, so be very careful.	Pero son de tamaño tailandés, así que tengan cuidado.
The species are evergreen shrubs and small to medium sized trees (up to 20 m tall), with medium sized to large leaves (very large, over 40 cm long, in a few species).	Las subsecciones son arbustos siempreverdes y pequeños a medianos árboles (de hasta 20 m de altura), con hojas medianas a grandes (y muy grandes, de 4 dm de largo, en pocas especies).
The conventional wisdom on wealth and inequality is similarly mistaken.	La visión convencional sobre la riqueza y la desigualdad también es errónea.
Germany, Britain, and Japan all have similarly low long rates.	Alemania, Inglaterra y Japón tienen tasas de largo plazo igualmente bajas.
Both have similarly high and rising levels of income inequality.	Las dos tienen niveles igualmente grandes de desigualdad de ingresos y que van en aumento.
Similarly, long term foreign investors have had reason to pause.	De manera similar, los inversores extranjeros de largo plazo han encontrado motivos para hacer una pausa.

Display this page in English