Traducción de "similarly affected" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Similarly - translation :

Palabras clave : Afectado Afectó Afectados Afectada Afectadas Igualmente Similarmente Similar Igual

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The British economy lost 1.5 billion, and others were similarly affected.	La economía británica perdió 1.5 billones y otros se vieron afectados de manera similar.
He replied similarly.	Dijo Paz!
Affected Files	Archivos afectados
Affected payments	Pagos afectados
Knowledge would offer similarly monumental benefits.	El conocimiento podría ofrecer beneficios igual de inmensos.
The consequences could be similarly catastrophic.	Las consecuencias podrían ser igualmente catastróficas.
Similarly, consider the amazing improvements in education.	De igual manera, consideremos los enormes avances en el tema de la educación.
Similarly, the ignorant said the same thing.	Lo mismo dicen quienes no saben.
Similarly, here's a multinational medical device manufacturer.	Del mismo modo, aquí hay una multinacional de dispositivos médicos.
Informix affected rows	Número de registros procesados por una consulta
Efforts to pressure the Chinese appear similarly futile.	Los esfuerzos por quot presionar quot a los chinos parecen igualmente inútiles.
And other emerging countries have performed similarly well.	Y otros países emergentes han tenido un desempeño igualmente bueno.
Coverage in other US papers was similarly frivolous.	La cobertura en otros diarios estadounidenses fue igual de frívola.
The Dutch economy s poor prospects are similarly alarming.	Las desalentadoras perspectivas de la economía holandesa son igualmente alarmantes.
Similarly, the color index for red Betelgeuse is	Igualmente, el índice de color de la roja Betelgeuse es
Similarly, the examples in Bolivia, Ecuador and Zambia.	La destmcción de las selvas tropicales amazónicas representa un escándalo que todos debemos condenar.
Worry affected his health.	La preocupación le afectó a la salud.
Tom's kindness affected her.	La bondad de Tom la conmovió.
This technology affected two organs, the brain and the gut, which it actually affected.	Esta tecnología afectó a dos órganos al cerebro y al intestino, que realmente fue afectado.
Such rates are similarly low today in many countries.	En muchos otros países las cifras son similares.
From a fiscal perspective, the case is similarly balanced.	Desde el punto de vista fiscal, los pros y los contras también corren parejos.
Today s technological revolutions call for a similarly comprehensive reinvention.	Las revoluciones tecnológicas de hoy exigen una reinvención igualmente integral.
Similarly, caution dictates direct regulation of cross border flows.	De manera similar, la precaución indica la regulación directa de los flujos transfronterizos.
Similarly shocking statistics are noted in Facebook's transparency report.	El informe de transparencia de Facebook indica unas estadísticas igualmente alarmantes.
Similarly, this year Mr Lamassoure has done no less.	A este respecto, permítame, señor Presidente, que haga un inciso para dirigirme al conjunto de esta Asamblea.
Similarly, I would have difficulty with Amendment No 3.	También me será difícil aceptar la enmienda nos3.
Obligations not affected by countermeasures	Obligaciones que no pueden ser afectadas por las contramedidas
Children affected by armed conflict	Los niños afectados por los conflictos armados
Smoking has affected his lungs.	Fumar le afectó a sus pulmones.
Smoking has affected his health.	Fumar le ha afectado su salud.
The climate affected his health.	El clima afectó su salud.
So our work wasn't affected.	Nuestro trabajo no se vio afectado.
10.10.90 affected by that interest.	Existe la obligación de que los miembros del Comité científico para la alimentación declaren sus intereses comerciales en la industria de la alimentación tanto al Comité como al resto de los miembros?
The conventional wisdom on wealth and inequality is similarly mistaken.	La visión convencional sobre la riqueza y la desigualdad también es errónea.
Germany, Britain, and Japan all have similarly low long rates.	Alemania, Inglaterra y Japón tienen tasas de largo plazo igualmente bajas.
Both have similarly high and rising levels of income inequality.	Las dos tienen niveles igualmente grandes de desigualdad de ingresos y que van en aumento.
Similarly, long term foreign investors have had reason to pause.	De manera similar, los inversores extranjeros de largo plazo han encontrado motivos para hacer una pausa.
Similarly, this is from a hotel in Stockholm, the Lydmar.	Asimismo, esto es de un hotel in Stockholm, el Lydmar.
Who are the main affected groups?	Cuáles son los principales grupos de afectados?
The strike affected the nation's economy.	La huelga ha afectado a la economía nacional.
I was affected by the heat.	El calor me afectó.
He was affected by the heat.	Él se vio afectado por el calor.
The pain had affected his senses.	El dolor le había afectado los sentidos.
It's Africa that already is affected.	Es África la que ya está afectada.
Highlights code affected by a patch	Resalta el código afectado por un parche

Display this page in English