Traducción de "sight to behold" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Behold - translation :

Sight - translation :

Palabras clave : Contemplen Contemplad Contempla Observen Observa Dimensión Pierdas Plena Visión Espectáculo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Behold! removed (from sight) were the Thamud!	Atrás los tamudeos!
Behold! removed (from sight) were 'Ad the people of Hud!	Atrás los aditas, pueblo de Hud!
Behold! How the Madyan were removed (from sight) as were removed the Thamud!	Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos.
A clipper ship running before the wind with all her canvas spread is a sight to behold.	Una navío clipper que corre por delante del viento con toda su lona desplegada es un espectáculo para contemplar.
Behold even to the moon, and it shineth not yea, the stars are not pure in his sight.	Si ni la misma luna le resplandece ni aun las estrellas son puras ante sus ojos
Behold, even the moon has no brightness, and the stars are not pure in his sight	Si ni la misma luna le resplandece ni aun las estrellas son puras ante sus ojos
Behold, he putteth no trust in his saints yea, the heavens are not clean in his sight.	Si Dios no se fía ni de sus santos, ni aun los cielos son puros ante sus ojos
Behold, he puts no trust in his holy ones. Yes, the heavens are not clean in his sight	Si Dios no se fía ni de sus santos, ni aun los cielos son puros ante sus ojos
Thou shalt not behold in the Compassionates creation any over sight then repeat thy look, beholdest thou any crack?	No ves ninguna contradición en la creación del Compasivo. Mira otra vez!
Behold! in truth the omens of evil are theirs in Allah's sight, but most of them do not understand!	Es que su suerte no dependía sólo de Alá? Pero la mayoría no sabían.
Behold, the hope of him is in vain. Won't one be cast down even at the sight of him?	He aquí que toda esperanza del hombre se frustra, porque ante su solo aspecto uno cae hacia atrás
Behold, the hope of him is in vain shall not one be cast down even at the sight of him?	He aquí que toda esperanza del hombre se frustra, porque ante su solo aspecto uno cae hacia atrás
Titan's black rivers and black lakes of methane were a sight to behold with ringed Saturn and the faint distant sun in the cloudy horizon.	Los ríos negros de Titán y los negros lagos de metano eran un deleite para la vista, con el anillado Saturno y el débil Sol en el nublado horizonte.
When Moses saw it, he wondered at the sight and as he drew near to behold it, the voice of the Lord came unto him,	Cuando Moisés le vio, se asombró de la visión pero al acercarse para mirar, le vino la voz del Señor
Then the king said to Ziba, Behold, all that pertains to Mephibosheth is yours. Ziba said, I do obeisance. Let me find favor in your sight, my lord, O king.	Entonces el rey dijo a Siba He aquí que es tuyo todo lo que pertenece a Mefiboset! Siba respondió Ante ti me postro halle yo gracia ante tus ojos, oh mi señor el rey
Sight deposits	Depósitos a la vista
The pitiful sight moved us to tears.	La lastimosa escena nos conmovió hasta las lágrimas.
He adjusted the telescope to his sight.	Él ajustó el telescopio a su vista.
Behold, one of the children of Israel came and brought to his brothers a Midianite woman in the sight of Moses, and in the sight of all the congregation of the children of Israel, while they were weeping at the door of the Tent of Meeting.	He aquí que un hombre de los hijos de Israel vino trayendo una mujer madianita ante sus hermanos, a la vista de Moisés y de toda la congregación de los hijos de Israel, mientras ellos lloraban a la entrada del tabernáculo de reunión
Poor sight is a handicap to an athlete.	Una mala vista es un impedimento para un deportista.
At first sight, it seemed larger to me.	Al primer golpe de vista me pareció más grande.
Behold, fire came down from the sky, and consumed the two former captains of fifty with their fifties. But now let my life be precious in your sight.	He aquí, ha descendido fuego del cielo y ha consumido a los dos primeros jefes de cincuenta con sus cincuenta. Sea ahora mi vida de valor a tus ojos
Therefore thus saith the Lord GOD Behold, I, even I, am against thee, and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations.	por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah, he aquí que yo también estoy contra ti y ejecutaré actos justicieros en medio de ti, ante la vista de las naciones
Then said the king to Ziba, Behold, thine are all that pertained unto Mephibosheth. And Ziba said, I humbly beseech thee that I may find grace in thy sight, my lord, O king.	Entonces el rey dijo a Siba He aquí que es tuyo todo lo que pertenece a Mefiboset! Siba respondió Ante ti me postro halle yo gracia ante tus ojos, oh mi señor el rey
What a marvelous sight!	Qué maravillosa vista!
It's in plain sight.	Está a simple vista.
I have weak sight.	Tengo mala vista.
He was really a curious sight to be seen.	Verlo era realmente una visión curiosa.
The bird flew away and was lost to sight.	El pájaro se fue volando y se perdió de vista.
He happened to catch sight of a rare butterfly.	Sucedió que él vio una mariposa rara.
(Behold!	Entrad en el Jardín!
Behold!	Sí!
Behold!	No!
Behold!	Y cuando te dijimos Tu Señor cerca a los hombres .
Behold!	Cuando Moisés dijo a su familia Distingo un fuego.
Behold.	Mira.
Behold.	He aquí.
therefore thus says the Lord Yahweh Behold, I, even I, am against you and I will execute judgments in the midst of you in the sight of the nations.	por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah, he aquí que yo también estoy contra ti y ejecutaré actos justicieros en medio de ti, ante la vista de las naciones
You have indeed to behold Hell	Veréis, de seguro, el fuego de la gehena!
Behold!, there came messengers to it.	Cuando vinieron a ella los enviados.
Behold, how We make clear the signs to them then behold, how they perverted are!	Mira cómo les explicamos los signos! Y mira cómo son desviados!
And, behold, one of the children of Israel came and brought unto his brethren a Midianitish woman in the sight of Moses, and in the sight of all the congregation of the children of Israel, who were weeping before the door of the tabernacle of the congregation.	He aquí que un hombre de los hijos de Israel vino trayendo una mujer madianita ante sus hermanos, a la vista de Moisés y de toda la congregación de los hijos de Israel, mientras ellos lloraban a la entrada del tabernáculo de reunión
Behold, there came fire down from heaven, and burnt up the two captains of the former fifties with their fifties therefore let my life now be precious in thy sight.	He aquí, ha descendido fuego del cielo y ha consumido a los dos primeros jefes de cincuenta con sus cincuenta. Sea ahora mi vida de valor a tus ojos
At first sight, optimism looks very hard to justify now.	A primera vista, el optimismo parece actualmente muy difícil de justificar.
His courage began to shake when he saw the sight.	Su coraje comenzó a flaquear cuando él vio la escena.

Display this page in English