Traducción de "pierdas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No pierdas tiempo. | Don't waste time. |
| No te pierdas. | Don't get lost. |
| No pierdas la esperanza. | Don't give up hope. |
| No pierdas el autobús. | Don't miss the bus. |
| No pierdas tu bolsa. | Don't lose your purse. |
| No pierdas el tiempo. | Don't waste time. |
| No pierdas los estribos. | Don't lose your temper. |
| No pierdas el tren. | Don't be late for the train. |
| No pierdas el enfoque. | Don't lose focus. |
| No pierdas la paciencia! | Don't lose your patience! |
| No pierdas la práctica. | Don't get out of practice. |
| No pierdas esta oportunidad. | Don't miss this opportunity. |
| Nunca pierdas la esperanza! | Never lose hope! |
| No pierdas tiempo en trivialidades. | Don't waste time on trifles. |
| No pierdas la confianza, Mike. | Don't lose confidence, Mike. |
| En serio, no te pierdas. | Seriously, don't be a stranger. |
| No la pierdas de vista. | Keep your eye on her. |
| No la pierdas de vista. | Keep an eye on her. |
| Espero que no te pierdas. | I hope you don't get lost. |
| No pierdas el tiempo en nimiedades. | Don't waste your time on trifles. |
| No pierdas de vista la maleta. | Keep an eye on this suitcase. |
| No pierdas el sueño por eso. | Don't lose sleep over that. |
| No pierdas el tiempo haciendo eso. | Don't waste your time doing that. |
| No pierdas de vista al niño travieso. | Keep an eye on the naughty kid. |
| Nunca pierdas una buena oportunidad de callarte. | Never miss a good chance to shut up. |
| Le estoy tirando pierdas a los cuervos. | I am throwing stones at crows. |
| Llévate un mapa en caso de que te pierdas. | Take a map with you in case you get lost. |
| Él no quiere que tú pierdas una semana entera. | He doesn't want you to lose a whole week. |
| Llegarás allí a tiempo, siempre que no pierdas el tren. | You'll get there in time, so long as you don't miss the train. |
| No pierdas de vista a Tom y asegúrate de que no se meta en problemas. | Keep a close eye on Tom and make sure he doesn't get into any trouble. |
| Nunca pierdas la oportunidad de ver algo hermoso, porque la belleza es la escritura de Dios. | Never lose an opportunity of seeing anything beautiful, for beauty is God's handwriting. |
| Si uno va a jugar buen ajedrez un principio como, no pierdas tu reina es muy bueno para seguir. | Now, if you're going to play good chess, a principle like, Don't lose your Queen, is very good to follow. |
| Los hijos de Dan le dijeron Que no se oiga tu voz entre nosotros! No sea que los de ánimo colérico os acometan, y pierdas también tu vida y la vida de los de tu familia | The children of Dan said to him, Don't let your voice be heard among us, lest angry fellows fall on you, and you lose your life, with the lives of your household. |
| Los hijos de Dan le dijeron Que no se oiga tu voz entre nosotros! No sea que los de ánimo colérico os acometan, y pierdas también tu vida y la vida de los de tu familia | And the children of Dan said unto him, Let not thy voice be heard among us, lest angry fellows run upon thee, and thou lose thy life, with the lives of thy household. |
| La poetiza Suheir Hammad recita dos piezas escalofriantes de la narrativa What I Will y Break Clustered meditaciones sobre la guerra y la paz, sobre la mujer y el poder. No te pierdas los versos cúlmines No temas a lo que ha estallado. Si has de hacerlo, teme a lo que no explotó . | Poet Suheir Hammad performs two spine tingling spoken word pieces What I Will and break meditations on war and peace, on women and power. Wait for the astonishing line Do not fear what has blown up. If you must, fear the unexploded. |
| Combinando ingenio agudo con profundidad artística, Billy Collins comparte un proyecto en el que varios de sus poemas fueron convertidos en deliciosas películas de dibujos animados en colaboración con el Sundance Channel. Cinco de ellos están incluidos en esta charla maravillosamente entretenida y conmovedora. No te pierdas el último poema que es muy gracioso! | Combining dry wit with artistic depth, Billy Collins shares a project in which several of his poems were turned into delightful animated films in a collaboration with Sundance Channel. Five of them are included in this wonderfully entertaining and moving talk and don't miss the hilarious final poem! |
