Traducción de "sighed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom sighed. | Tom suspiró. |
| I sighed. | Suspiré. |
| Aah! she sighed. | Ah , suspiró ella. |
| His mother sighed with relief. | Su madre suspiró de alivio. |
| I sighed with relief to hear it. | Suspiré de alivio al oírlo. |
| When she heard the news, she sighed disappointedly. | Cuando ella oyó la noticia, suspiró decepcionada. |
| The little mermaid sighed and looked sadly at her fish tail. | La Sirenita suspiró y con tristeza miró su cola de pez. |
| Tom sighed. A lot of things had happened to him recently. | Tom suspiró. Muchas cosas le pasaron últimamente. |
| Looking up to heaven, he sighed, and said to him, Ephphatha! that is, Be opened! | Luego mirando al cielo, suspiró y le dijo Efata! que quiere decir Sé abierto |
| No... Dima sighed. I think I called the wrong country. Let me try the other 960s. | No... Dima suspiró Creo que llamé al país equivocado. Déjeme probar con los otros 960. |
| And looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened. | Luego mirando al cielo, suspiró y le dijo Efata! que quiere decir Sé abierto |
| My friend in Mainland who runs a civil society organization sighed I am 35 years old. | Una de mis amigas, que vive en China continental y está a cargo de una organización de la sociedad civil, me dijo, con un suspiro Tengo 35 años. |
| I see, Dima sighed. Sorry for the confusion, then. Enjoy your Fanta, and have a good day. | Entiendo... Dima suspiró Entonces, lamento la confusión. Disfruta de tu Fanta y que tengas un buen día. |
| Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat. | Quizás dándose cuenta de que era imposible persuadirla, la srta. Kurosaki suspiró y se sentó en su asiento. |
| Dima... Al Sayib sighed. How much is this phone call costing you? I bet you it's more than 99 kopeks, noob... | Dima... suspiró Al Sayib Cuánto te está costando esta llamada? Seguro que más de 99 kopeks, novato... |
| Well... sighed Dima, then turned to the shopkeeper and cast her a murderous glance. I guess I have no choice now... | Bueno... suspiró Dima, entonces se giró hacia la dependienta y le lanzó una mirada asesina Supongo que ya no tengo elección... |
| Oh, boy... Al Sayib sighed. Well, how much do you need? I've got about 10 grand just sitting in my offshore account. | Oh, tío... suspiró Al Sayib Bueno, cuánto necesitas? Tengo unos diez mil guardados en una cuenta de un paraíso fiscal. |
| I can't say I much like that choice, Dima sighed. To be honest, my head's been all blurry ever since I woke up in a dumpster this morning... | No puedo decir que me guste mucho esa elección suspiró Dima . Para ser sincero, mi cabeza ha estado muy confusa desde que me desperté en un contenedor de basura esta mañana. |
| He sighed deeply in his spirit, and said, Why does this generation seek a sign? Most certainly I tell you, no sign will be given to this generation. | Él suspiró profundamente en su espíritu y dijo Por qué pide esta generación una señal? De cierto os digo que a esta generación no se le dará ninguna señal. |
| And he sighed deeply in his spirit, and saith, Why doth this generation seek after a sign? verily I say unto you, There shall no sign be given unto this generation. | Él suspiró profundamente en su espíritu y dijo Por qué pide esta generación una señal? De cierto os digo que a esta generación no se le dará ninguna señal. |
| The protagonist sighed alleviated and concluded on the sore I only managed to know that the real thing is open and that it does not exist, but convinced that the pleasures and the tricks of the language have to be mixed. | La protagonista suspiró aliviada y concluyó de la llaga sólo logré saber que es lo real abierto y que no existe , pero convencida que los placeres y las trampas de la lengua deben ir muy entreverados. |
| And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage. | Aconteció después de muchos años que el rey de Egipto murió. Los hijos de Israel gemían a causa de la esclavitud y clamaron a Dios, y el clamor de ellos a causa de su esclavitud subió a Dios |
