Traducción de "amaron" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una amante generosa a quien muchos amaron. | A generous mistress Whom many loved much. |
| Porque amaron la gloria de los hombres más que la gloria de Dios | for they loved men's praise more than God's praise. |
| Porque amaron la gloria de los hombres más que la gloria de Dios | For they loved the praise of men more than the praise of God. |
| Y ésta es la condenación que la luz ha venido al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz, porque sus obras eran malas | This is the judgment, that the light has come into the world, and men loved the darkness rather than the light for their works were evil. |
| Y ésta es la condenación que la luz ha venido al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz, porque sus obras eran malas | And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil. |
| Y ellos lo han vencido por causa de la sangre del Cordero y de la palabra del testimonio de ellos, porque no amaron sus vidas hasta la muerte | They overcame him because of the Lamb's blood, and because of the word of their testimony. They didn't love their life, even to death. |
| Y ellos lo han vencido por causa de la sangre del Cordero y de la palabra del testimonio de ellos, porque no amaron sus vidas hasta la muerte | And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony and they loved not their lives unto the death. |
| Los extenderán ante el sol, ante la luna y ante todo el ejército del cielo, a quienes amaron y rindieron culto, a quienes siguieron y consultaron, y ante quienes se postraron. No serán recogidos ni sepultados quedarán como abono sobre la superficie de la tierra | and they shall spread them before the sun, and the moon, and all the army of the sky, which they have loved, and which they have served, and after which they have walked, and which they have sought, and which they have worshiped they shall not be gathered, nor be buried, they shall be for dung on the surface of the earth. |
| Los extenderán ante el sol, ante la luna y ante todo el ejército del cielo, a quienes amaron y rindieron culto, a quienes siguieron y consultaron, y ante quienes se postraron. No serán recogidos ni sepultados quedarán como abono sobre la superficie de la tierra | And they shall spread them before the sun, and the moon, and all the host of heaven, whom they have loved, and whom they have served, and after whom they have walked, and whom they have sought, and whom they have worshipped they shall not be gathered, nor be buried they shall be for dung upon the face of the earth. |
