Traducción de "shrugged her shoulders" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Hombros Anchos Descansa Espaldas Hombro Encogió Atlas Ignoró Sacudió Contaba

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She shrugged her shoulders.	Ella se encogió de hombro.
He shrugged his shoulders.	Él se encogió de hombros.
He just shrugged his shoulders.	Él simplemente se encogió de hombros.
Her hair comes to her shoulders.	El pelo le llega a los hombros.
Her lush hair cascaded down over her shoulders.	Su exuberante pelo caía en cascada por encima de los hombros.
Tom shrugged.	Tom se encogió de hombros.
Tom just shrugged.	Tom solo se encogió de hombros.
Tom casually shrugged.	Tom casualmente se encogió de hombros.
Ah Wah shrugged and smiled	Ah Wah se encogió de hombros y sonrió
He has broad shoulders.	Él tiene hombros anchos.
You have broad shoulders.	Tienes hombros amplios.
He has wide shoulders.	Tiene unos hombros anchos.
Are your shoulders ready?	Tienes los hombros listos?
The freckles had grown and multiplied on her face and shoulders, clustering into a kind of a tan.	Sus pecas habían crecido y multiplicado en su rostro y hombros, agrupándose en una especie de bronceado.
Mary was sleeping she was still wearing her torn white dress, and her long black hair, resting in a dishevelled manner upon her shoulders, contrasted strongly with the paleness of her face.	Mary dormía, todavía llevaba puesto su desgarrado vestido blanco, y su pelo, largo y negro, que descansaba alborotado sobre sus hombros, contrastaba con fuerza con la palidez de su rostro.
Will you rub my shoulders?	Me frotarías los hombros?
Can you rub my shoulders?	Me puedes frotar los hombros?
Tom carried Mary on his shoulders.	Tom cargó a Mary en sus hombros.
BF Up and over his shoulders.	BF Por arriba y sobre sus hombros
It says that the rich are always sitting on the shoulders and survive on the shoulders of the poor.	Dice, los ricos siempre están sentados en la espalda y sobreviven en la espalda de los probres.
He was walking with his shoulders squared.	Él caminaba con determinación.
Atlas bore the Earth on his shoulders.	Atlas llevaba la Tierra en sus hombros.
Tom has hair down to his shoulders.	Tom tiene el pelo hasta los hombros.
Beer is all carried in on your shoulders.	Toda la cerveza es acarreada sobre hombros.
My little daughter likes to sit on my shoulders.	A mi hijita le gusta sentarse sobre mis hombros.
Germany cannot carry the euro on its shoulders alone indefinitely.	Alemania no puede sostener indefinidamente al euro por sí sola.
We tell very convincing stories, we slightly shrug our shoulders.	Contamos historias bastante convincentes, pero sutilmente encogemos los hombros.
I ask not for a lighter burden, but for broader shoulders.	No pido una carga más ligera sino hombros más anchos.
And so I'm here standing on the shoulders of many people.	Así que yo me apoyo en los hombros de muchas personas,
So when you squish your shoulders, they pull on a bicycle cable.	Al encoger la espalda se tira de un cable de bicicleta.
Some 400 porters carry sulphur baskets on their shoulders from the crater.	Unos 400 porteadores cargan las cestas de azufre sobre sus hombros desde el fondo del cráter
When he has found it, he carries it on his shoulders, rejoicing.	Y al hallarla, la pone sobre sus hombros gozoso
But if I walk shoulder to shoulder, even touching shoulders, it's no problem.	Pero si camino hombro con hombro, aunque toquemos los hombros, no hay problema.
And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.	Y al hallarla, la pone sobre sus hombros gozoso
When Germany faced comparable conditions in the early 1930s, its creditors shrugged, and the resulting instability allowed for the rise of Adolf Hitler.	Cuando Alemania afrontó condiciones comparables a comienzos del decenio de 1930, sus acreedores se encogieron de hombros y la inestabilidad resultante permitió el ascenso de Adolf Hitler.
Under his leadership, Russia has shrugged off sanctions, forged a new alliance with China, and annoyed but not openly challenged the West in Syria.	Bajo su liderazgo, Rusia restó importancia a las sanciones, forjó una nueva alianza con China, y molestó pero no desafió abiertamente al Occidente en Siria.
For men whose shoulders are all over their back, this is certainly an important thing.	Para los hombres que tienen unos hombros muy anchos, se trata de algo muy importante.
Ironic that my legs are fine, and it's my shoulders that slow up my walk.	Irónicamente, mis piernas están bien y es la espalda la que me dificulta caminar.
I kind of think of it as this cartoon devil or angel sitting on our shoulders.	Me parece que es como la caricatura del diablo o del ángel sentado sobre nuestros hombros.
He had brass shin armor on his legs, and a javelin of brass between his shoulders.	Sobre sus piernas tenía grebas de bronce y entre sus hombros llevaba una jabalina de bronce
And thou shalt put the two stones upon the shoulders of the ephod for stones of memorial unto the children of Israel and Aaron shall bear their names before the LORD upon his two shoulders for a memorial.	Y pondrás aquellas piedras sobre las hombreras del efod, como piedras memoriales para los hijos de Israel. Aarón llevará sus nombres delante de Jehovah, sobre sus dos hombreras, como memorial
Actually, one indication is that little boy on my husband's shoulders has just graduated from high school.	En realidad, un indicio es que ese niñito en los hombros de mi marido se graduó de la secundaria.
And he had greaves of brass upon his legs, and a target of brass between his shoulders.	Sobre sus piernas tenía grebas de bronce y entre sus hombros llevaba una jabalina de bronce
Their battered shoulders, heels and hips needed the mattress to be softened with a layer of lazy foam.	Para sus machacados hombros, talones y caderas necesitaban colchones con una capa blanda de viscoelástica.
See now if you can spot him saying, yes while shaking his head no, slightly shrugging his shoulders.	Miren si identifican cuando dice, sí , mientras niega con la cabeza y sutilmente encoge los hombros.

Display this page in English