Traducción de "shrinking and expanding" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Expanding - translation :

Palabras clave : Expandiendo Expande Expandiéndose Expandir Ampliando Encogiendo Reduciendo Encoge Encoger Encogimiento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lending dried up and economies started shrinking.	El crédito se agotó 160 y las economías empezaron a contraerse.
The economy is shrinking.	La economía de Argentina está en contracción.
Expanding	Medio
Expanding	ExpansibleSize Policy
Expanding	ExpansiónSize Policy
Expanding	Expansible
The Japanese population is shrinking.	La población japonesa está decreciendo.
Minimum Expanding	Mínimo expansibleSize Policy
Minimum Expanding	Expansión mínimaSize Policy
Minimum Expanding	Mínimo expansible
And it's expanding at incredible speed.	y se expande a una velocidad increíble.
They're both shrinking and retreating and some of them have disappeared altogether.	están retrocediendo y reduciéndose, y alguno de ellos han desaparecido por completo.
The Chinese working age population is now slowly shrinking.	La población en edad de trabajar de China está disminuyendo lentamente.
LONDON Is a shrinking population always a bad thing?	LONDRES Es necesariamente malo que la población esté disminuyendo?
Its entrepreneurial capacity is expanding.	La capacidad de sus emprendedores va en aumento.
Show whole thread on expanding	Mostrar toda la conversación expandida
Show whole thread on expanding	Mostrar el hilo completo al expandir
Show whole thread on expanding	Mostrar todo el hilo de discusión expandido
Keep aspect ratio by expanding	Mantener la proporción expandiendo
Said he, 'What, art thou shrinking from my gods, Abraham?	Dijo Abraham! Sientes aversión a mis dioses?
The ever shrinking old generation of Saudi kings in waiting.	La vieja generación, cada vez más reducida, de los reyes Saudi en espera.
In a time of shrinking budgets and shifting strategic challenges, he focused on innovation.	En una época en la que los presupuestos se reducen y los retos estratégicos se desplazan, dicho secretario se centró en la innovación.
But one area which is particularly intriguing for us is the northern region, you know, of Mars, close to the North Pole, because we see ice caps, and we see the ice caps shrinking and expanding, so it's very much like you have in northern Canada.	Pero hay un lugar que nos llama en particular la atención es la región norte de Marte, cerca del Polo Norte por que vimos capas de hielo y ahora vemos que las capas se encogen y se expanden, es muy parecido a lo que tenemos en el norte de Canadá.
The universe is not only expanding.	El Universo no sólo se está expandiendo.
But do they not see how We are shrinking their borders?	Es que no se dan cuenta de Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra?
If workforces are stagnating or shrinking and growth is subdued, why spend on boosting output?	Si las fuerzas laborales están estancadas o en disminución y el crecimiento es flojo, por qué gastar para impulsar la producción?
Austerians believe that only balancing government budgets and shrinking national debts will restore investor confidence.	Los partidarios de la austeridad piensan que solo el equilibrio de los presupuestos públicos y la reducción de las deudas nacionales restablecerán la confianza de los inversionistas.
Shrinking ice sheets make the planet darker, so it absorbs more sunlight and becomes warmer.	La disminución de las capas de hielo oscurecen al planeta, y éste absorbe más luz solar tornándose más caliente.
Even so, soy and sugar are expanding across Brazil, Paraguay, and Bolivia.	Aun así, la soya y el azúcar se están expandiendo en Brasil, Paraguay y Bolivia.
China offers a secure and expanding market for its energy exports.	China ofrece un mercado seguro y en expansión para las exportaciones rusas de energía.
We constructed the universe with power, and We are expanding it.	Y el cielo, lo construimos con fuerza. Y, ciertamente, asignamos un vasto espacio.
So we say the universe is expanding.	Así, decimos que el Universo está un expansión.
Robert Thurman Expanding your circle of compassion	Robert Thurman Expandiendo tu círculo de compasión.
Other imperatives include shrinking the budget deficit, removing internal barriers to trade, and encouraging private investment.	Otros imperativos son los de reducir el déficit presupuestario, suprimir los obstáculos internos al comercio y fomentar la inversión privada.
The British economy is contracting. Greece s economy has been shrinking for years.	La economía británica y la griega se están contrayendo, aunque en Grecia llevan más años de contracción.
95 percent of the glaciers in the world are retreating or shrinking.	El 95 por ciento de los glaciares del mundo están retrocediendo o encogiendo.
God knows what every female bears, and the wombs' shrinking and swelling everything with Him has its measure	Alá sabe lo que cada hembra lleva y cuándo se contrae el útero, cuándo se dilata. Todo lo tiene medido.
Use auto expanding folders for all view types	Expandir carpetas automáticamente para todos los tipos de vista
Internet cafes were introduced in 2002 and has been expanding throughout the country.	Internet se introdujo en la ciudad en el 2002 y se ha expandido rápidamente.
The Chinese Internet has adopted a close door policy and the space for speaking online is shrinking rapidly.	La internet china ha adoptado una política de puertas cerradas y los ámbitos donde el debate podría tener lugar se están viendo reducidos rápidamente.
And the thing is, though, if you looked at my brain during those years in the Moonies neuroscience is expanding exponentially, as Ray Kurzweil said yesterday. Science is expanding.	Y el asunto es que, si vieran dentro de mi cerebro durante esos años con los moonistas Las neurociencias se expanden exponencialmente como dijo ayer Ray Kurzweil, la ciencia se está expandiendo.
Meanwhile, in Copenhagen we're actually expanding the bicycle lanes.	Mientras, en Copenhague estamos extendiendo los carriles para bicicletas.
Currently I am putting effort into expanding my vocabulary.	Actualmente me estoy esforzando en ampliar mi vocabulario.
Then it was discovered that the universe was expanding.	Después se descubrió que el universo se expandía.
If the source and destination coordinates and width and heights differ, appropriate stretching or shrinking of the image fragment will be performed.	Si las coordenadas de origen y destino y ancho y alto son diferentes, se encogerá o agrandará el fragmento de imagen según sea necesario.

Display this page in English