Traducción de "shred of evidence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Evidence - translation :

Shred - translation :

Palabras clave : Evidencias Evidencia Pruebas Prueba Ninguna Pizca Triturar ápice Decencia Destrozar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Couldn't find a shred of evidence.	No pudieron encontrar ni la más mínima prueba.
Even those who disputed (the question of whether or not Jesus was murdered) did not have a shred of evidence.	Los que discrepan acerca de él, dudan.
Yet there is not a shred of evidence to support bipartisan claims that this ongoing carnage is the result of outsourcing US manufacturing jobs to China.	Pero no hay la más mínima prueba de que esta hecatombe permanente sea producto de la relocalización de puestos de trabajo del sector fabril estadounidense a China, como sostienen tanto demócratas como republicanos en Estados Unidos.
It would be a scandal to shred all this.	Sería un escándalo si algo se destruyera.
When the five minutes were over, I would say, Please shred the piece of paper.	Pasados los cinco minutos, les diría, Por favor rompan sus hojas y pongan
However, it is scandalous that in some of our countries, without a shred of proper evidence, doubt has been cast on the honour of the volunteer servicemen and civilians who have kept these underground resistance networks going throughout the cold war.	No obstante, es escandaloso que, en algunos de nuestros países, se haya arrojado la duda, sin ninguna prueba seria, sobre la honorabilidad de los militares y los civiles voluntarios que han mantenido en funcionamiento estas redes durmientes de resistencia durante toda la guerra fría.
It starts with metal recyclers who shred our stuff into very small bits.	Todo empieza con los recicladores de metal que trituran los materiales,
This is a dish called crispy shredded beef, which has a lot of crisp, a lot of shred, and not a lot of beef.	Este es un plato llamado tiras crujientes de carne de res, el cual tiene un montón de crujiente, un montón de tiras, y no mucha carne de res.
(e) Collection of evidence	e) El acopio de pruebas
Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence.	Aprender requiere cierto grado de extrapolación, convertir las evaluaciones aleatorias de evidencia cuantitativa, o dura, en evidencia cualitativa, o blanda.
Admissibility of evidence in other proceedings	Admisibilidad de pruebas en otros procedimientos
cooperation in the taking of evidence	la cooperación en la obtención de pruebas
And I give lots of evidence.	Y doy muchas evidencias de ello.
What's the evidence of wiping out?	Cuál es la evidencia de su malestar social?
The evidence?	Pruebas?
mutual admissibility of evidence between Member States	la admisibilidad mutua de pruebas entre los Estados miembros
The evidence convinced us of his innocence.	La evidencia nos convenció de su inocencia.
Did not find any evidence of upsuck.	y no encontraron evidencias de esta pro succión.
Some Empirical Evidence.	( Mejora el crecimiento económico el bienestar humano?
Don't leave evidence.	No dejen evidencias.
We need evidence.	Necesitamos pruebas.
Tom wants evidence.	Tom quiere evidencias.
I've got evidence.	Tengo evidencia.
No other evidence.	No había otra evidencia.
It's at the top of the pyramid of evidence.	Está en la punta de la pirámide de la evidencia.
However , empirical evidence of this effect is mixed .	No obstante , la evidencia empírica acerca de este efecto es heterogénea .
More objective evidence of altruism buttresses these findings.	Una evidencia más objetiva del altruismo apuntala estos hallazgos.
God shows you the evidence (of His existence).	Él os hace ver Sus signos.
I see evidence everywhere of how it works.	Porque veo pruebas en todo el mundo de cómo funciona.
And they're actually immune to lots of evidence.	Y son realmente inmunes al cúmulo de evidencia.
Evidence also suggested the presence of a moat.	También sugirieron pruebas de la presencia de un foso.
Article 32 Evidence 1 .	Artículo 32 Medios de prueba 1 .
Article 26 Evidence 1 .	Article 26 Evidence 1 .
Second mandate the evidence	Segundo mandato la prueba
Say, Produce your evidence!	Di Aportad vuestra prueba! .
The evidence is clear.	La evidencia es clara.
Get me the evidence.	Tráeme la evidencia.
The evidence is indisputable.	La evidencia es irrefutable.
The evidence is indisputable.	La evidencia es irrebatible.
No factual evidence there.	No existe evidencia fáctica ahí.
Official Journal of the European Union Article 26 Evidence	Diario Oficial de la Unión Europea Article 26 Evidence
There was not detected evidence of fire or explosion	No se ha detectado evidencia de fuego o explosión
But, in fact, most of them ignore (the evidence).	Pero la mayoría son ignorantes.
In this there is many evidence (of the truth).	Ciertamente, hay en ello signos.
Their messengers brought them clear evidence of the truth.	Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras.

Display this page in English