Traducción de "shows us that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

That - translation :

Palabras clave : Shows Espectáculos Muestra Programas Aparezca Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

All the research now shows us that this actually makes us smarter.	toda la investigación nos muestra que eso nos hace más inteligentes.
I think the Western tradition shows us one glorious alternative, and that is tragedy.	Creo que la tradición occidental muestra una gloriosa alternativa. Y es la tragedia.
It's the pathfinder that shows us a simple road through an impenetrable moral maze.	Es la guía que nos muestra un camino simple a través de un laberinto moral impenetrable.
The yellow line shows us the most likely path.	La linea amarilla nos muestra el camino mas común.
The expert panel s list shows us that there are many smart solutions waiting to be implemented.	La lista que elaboró el panel de expertos nos muestra que hay muchas soluciones inteligentes a la espera de que se les ponga en aplicación.
The report shows that	El informe indica que
This shows how much this is worth to us, says Wentzler.	Esto demuestra lo mucho que nos importa , señala Wentzler.
This shows the artistic impulses inside us are suppressed, not gone.	Esto demuestra que los impulsos artísticos que llevamos dentro se reprimen, no desaparecen.
This is all backwards. It is. And Darwin shows us why.	Todo esto está al revés. Y Darwin nos muestra porqué.
One is that research shows that once you have all of your material needs taken care of which most of us, all of us, here in this room do research shows that there are very few things in life that can actually elevate your level of happiness.	Una de ellas es que la investigación muestra que una vez que han cubierto todas las necesidades materiales muchos de nosotros, todos nosotros en esta sala, la investigación muestra que hay muy pocas cosas en la vida que pueden elevar nuestro nivel de felicidad.
This shows us both that the calls are detectable over hundreds of miles and that whales routinely swim hundreds of miles.	Esto nos muestra tanto que las llamadas pueden detectarse a cientos de kilómetros y que las ballenas nadan habitualmente cientos de kilómetros.
It shows that justice prevails.	Demuestra que prevalece la justicia .
A plugin that shows crosshairs.	Un complemento que muestra un punto de mira.
A Shape That Shows DivineProportion	Una forma que muestra la proporción áurea
A shape that shows text	Una forma que muestra texto
And this is the most difficult thing. Constitutional experience shows us that there are two forms of joint decision making.	Sin embargo, hasta el día de hoy, la Comunidad no ha aprobado ninguna propuesta de directiva por la que pueda regirse un pro grama específico de medidas complementarias a favor de los trabajadores del sector naval.
This shows that Ligue 1 is exciting.	Eso demuestra que la Liga 1 es apasionante.
That movie theater always shows good movies.	En ese cine siempre dan buenas películas.
This fact shows that he is honest.	Este hecho muestra que él es honesto.
But Darwin shows that it s just false.	Pero Darwin muestra que esto es falso.
That shows you how bad it is.	Eso demuestra lo malo que es.
A plugin that shows a coordinate grid.	Un complemento que muesta una rejilla de coordenadas.
A plugin that shows the Starry Sky.	Este es un complemento que muestra el cielo estrellado.
A plugin that shows the Starry Sky.	Un complemento que muestra el cielo estrellado.
A plugin that shows a coordinate grid.	Un complemento que muestra una rejilla de coordenadas.
The US court s tendentious, economically dangerous ruling shows why we need such a system now.	El fallo tendencioso y económicamente peligroso del tribunal estadounidense muestra por qué necesitamos ya mismo un sistema de esas características.
In a series of shows that includes 100 Percent Vancouver, 100 Percent Berlin, Rimini Protokoll makes shows that actually reflect society.	En una serie de actuaciones que incluyen 100 Vancouver y 100 Berlín , Rimini Protokoll hace espectáculos que reflejan la sociedad.
That shows how little we know of ourselves.	Eso muestra lo poco que sabemos sobre nosotros mismos.
Everything she does shows that she has character.	En todo muestra que tiene carácter.
It shows you these cells that process information.	Muestra esas células que procesan información.
Property that shows audio bitrate of this file.	Propiedad que muestra la tasa de bits de audio para este archivo.
Property that shows the type of the device.	Propiedad que muestra el tipo de dispositivo.
Property that shows the video resolution in pixels.	Propiedad que muestra la resolución del vídeo en puntos.
Property that shows video bitrate of this file.	Propiedad que muestra la tasa de bits de vídeo para este archivo.
The menu that normally shows on right click	El menú que se suele mostrar al hacer clic derechoName
Experience, for example, with the Euro information centres for small and medium sized firms shows us that three years is the most appropriate period.	Por ejemplo, la experiencia de los centros de euroinformación para empresas pequeñas y de mediano tamaño nos indica que tres años es el período más apropiado.
THAT SIMPLY SHOWS THAT IN EASTAFRICA, UGANDA IS LESS KNOWN WORLDWIDE.	ESO MUESTRA SIMPLEMENTE QUE EN EL ESTE DE ÁFRICA, UGANDA ES MENOS CONOCIDO A NIVEL MUNDIAL.
But that is the Ministry's data. He shows 50.	Pero los datos del ministerio muestran solo 50 microgramos, dicen que
Here's a step by step that shows grinding hamburger.	Este es un paso a paso que muestra la molienda de la hamburguesa.
Property that shows audio sample rate of this file.	Propiedad que muestra la tasa de bits de audio para este archivo.
Property that shows the original video size in pixels.	Propiedad que muestra el tamaño original del vídeo en píxeles.
Property that shows the current video size in pixels.	Propiedad que muestra el tamaño actual del vídeo en puntos.
Property that shows video frame rate of this file.	Propiedad que muestra la tasa de fotogramas para este vídeo.
That shows a strong commitment to the European Community.	El caótico enfoque de la Comunidad en materia de investigación y desarrollo no es suficiente para ayudar a las compañías europeas a superar a sus competidoras.
We had a few wonderful shows in Sao Paulo and we hope that this has put us in shape for this concert in Costa Rica.	Tocamos un par de shows gigantescos en Sao Paulo y esperamos que eso nos haya puesto en forma para este concierto en Costa Rica.

Display this page in English