Traducción de "shows up" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Shows up - translation :

Palabras clave : Shows Espectáculos Muestra Programas Aparezca

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom usually shows up on time.	Usualmente Tom se aparece a tiempo.
A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.	Un espejismo aparece en ocasiones en la bahía de Toyama.
Imagine there's a war and no one shows up.	Imagina que hubiera una guerra y no apareciera nadie.
Could you make sure Tom shows up on time?	Puedes asegurarte de que Tom aparezca a tiempo?
What's the point of showing up on time if everyone else shows up late?	De qué sirve llegar a tiempo si todos los demás llegan tarde?
By the Day as it shows up (the Sun's) glory	Por el día cuando lo muestra brillante!
No matter what happens, Tom always shows up on time.	Sin importar lo que pase, Tom siempre llega a tiempo.
And by the day as it shows up (the sun's) brightness	Por el día cuando lo muestra brillante!
Well the same plate shows up a whole bunch of times.	El mismo plato aparece muchas veces.
It shows up at places like MIT, and then a mutation happens.	Aparece en lugares como el MIT, y luego sucede una mutación.
The table shows up to the first five lines of the CSV file.	La tabla muestra las primeras cinco lineas del archivo CSV.
And I've been very supportive until this picture shows up on my Facebook page.	Yo la apoyé mucho hasta que apareció esta foto en mi página de Facebook.
Shows a warning dialog with up to three buttons. Returns number of selected button.	Muestra un diálogo de advertencia con hasta tres botones y devuelve el número del botón seleccionado.
Shows a question dialog with up to three buttons. Returns number of selected button.	Muestra un diálogo de pregunta con hasta tres botones y devuelve el número del botón seleccionado.
He who honours the symbols set up by God shows the piety of his heart.	Y quien respeta las cosas sagradas de Alá... Pues proceden del temor de Alá que tienen los corazones.
shows only the files that match some of your strings. This will speed up the search.	muestra sólo los archivos que coincidan con sus cadenas. Acelera la búsqueda.
Pressing Ctrl Alt R shows the pop up menu to repeat the last action which klipper performed.	Si pulsa Ctrl Alt R se mostrará el menú emergente permitiéndole repetir la última operación realizada por klipper .
And I loved game shows, fascinated with game shows.	Yo amaba los programas de juegos, estaba fascinado con ellos.
Shows desktop	Muestra el escritorio
TV Shows	Programas de TV
History shows	Señor Presidente.
Homer does not realize that Marge has changed her plans, and so he shows up at her house for prom night to pick her up.	Homer no se da cuenta de que Marge lo había rechazado, por lo que la noche del baile se presenta en su casa, buscándola.
It is He who shows you the lightning, inspiring fear and hope, and gathers up the heavy clouds	Él es quien os hace ver el relámpago, motivo de temor y de anhelo, Él quien forma los nubarrones.
Then post on SourceForge whatever shows up on the console, clearly marking the point where the problem occurs.	A continuación envíe a SourceForge aquello que muestre la consola, marcando claramente el punto en el que se produjo el problema.
Use it to give up a game. It shows you the solution the right positions of the balls.	Utilícelo para dejar una partida. Muestra la solución las posiciones correctas de las bolas.
He it is Who shows you the lightning causing fear and hope and (Who) brings up the heavy cloud.	Él es quien os hace ver el relámpago, motivo de temor y de anhelo, Él quien forma los nubarrones.
And it turns out Nick shows up at the children's hospital with this distended belly like a famine victim.	Y resulta que Nick llega al hospital de niños con el estómago hinchado como si fuera un niño desnutrido.
The distribution shows.	según muestra la distribución.
So this shows ...	Muestra...
Shows license information.	Mostrar información de licencia.
Shows all options.	Muestra todas las opciones.
Shows license information.	Muestra información de la licencia.
Shows the dashboard	Muestra el tablero
Shows project relationships.	Muestra las relaciones del proyecto.
Shows Kexi Handbook.	Muestra el manual de Kexi.
Shows Telext pages	Muestra páginas de teletextoName
Shows package's details.	Muestra los detalles del paquete. Name
Mexico s success shows up everywhere, except where it counts the most over the long term overall productivity and economic growth.	El éxito de México se ve en todas partes, excepto donde más cuenta en el largo plazo su productividad general y crecimiento económico.
When somebody shows up, and the hospital doesn't know what to do because they can't diagnose it, they call us.	De forma que cuando alguien aparece y el hospital no sabe lo que hacer porque no pueden diagnosticarlo, nos pueden llamar.
It shows how you make one holistic form, like the car industry, and then you break up what you need.	Muestra cómo haces una forma holística, igual que la industria del auto, y luego rompes aquello que necesitas.
The message command takes a string as input. It shows a pop up dialog containing the text from the string.	El comando mensaje toma una cadena alfanumérica como parámetro de entrada, generando un diálogo emergente que contiene la cadena dada.
Number of online media websites by region (purple shows growth, grey shows decline).	Cantidad de sitios web en línea por región (el morado muestra el crecimiento, el gris muestra la caída).
He shows His signs.	Él os hace ver Sus signos.
The scar shows clearly.	La cicatriz se ve claramente.
What were those shows?	Qué había en esos programas?

Display this page in English