Traducción de "shows how" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Evelyn Glennie shows how to listen | Evelyn Glennie muestra cómo escuchar |
| Peter Donnelly shows how stats fool juries | Peter Donnelly muestra como la estadística engaña a los jurados |
| That shows you how bad it is. | Eso demuestra lo malo que es. |
| Sugata Mitra shows how kids teach themselves | Sugata Mitra muestra cómo los niños se enseñan a sí mismos |
| Shows how the printed document will appear. | Muestra qué aspecto tendrá el documento impreso. |
| This shows how correctly you are typing. | Muestra lo correctamente que está tecleando. |
| That shows how little we know of ourselves. | Eso muestra lo poco que sabemos sobre nosotros mismos. |
| Shows how many wrong characters you did type. | Muestra cuántos caracteres erróneos tecleó. |
| Shows how you can pass parameters to kommander dialog via command line. Also, shows how to change list content and button text. | Muestra cómo pasar parámetros al cuadro de diálogo de kommander mediante la línea de órdenes. También muestra cómo cambiar contenido de listas y texto de botones. |
| And it shows you how robust the control is. | Eso muestra la robustez del control. |
| Philip Zimbardo shows how people become monsters ... or heroes | Philiip Zimbardo cómo la gente corriente se convierte en monstruos... o héroes |
| And the X ray shows how beautiful nature can be. | La radiografía muestra lo hermosa que puede ser la Naturaleza. |
| The following screenshot shows how the source device looks like | La siguiente captura le muestra cómo debería verse el dispositivo de origen |
| The totals bar shows how many files exist, how many selected and the bytes math | La barra de totales muestra cuantos archivos hay, cuantos hay seleccionados y su tamaño en bytes |
| This shows how much this is worth to us, says Wentzler. | Esto demuestra lo mucho que nos importa , señala Wentzler. |
| Siegfried Woldhek shows how he found the true face of Leonardo | Siegfried Woldhek muestra cómo encontró el verdadero rostro de Leonardo |
| How did you feel watching every single one of these shows? | Cómo se sintieron viendo cada uno de esos programas? |
| Statusbar The status bar shows how many operations are currently pending. | Barra de estado La barra de estado muestra el número de operaciones pendientes. |
| Sri Lanka's election results shows how much everyone wanted Rajapaksa out. | Los resultados de las elecciones en Sri Lanka muestran lo mucho que todos deseaban que se fuera Rajapaksa. |
| But I think the process, in itself, shows how exquisite they are. | Pero el proceso en sí, creo, muestra lo perfectos que son. |
| It shows how observation, curiosity and instinct work to create amazing art. | Muestra cómo la observación, curiosidad e instinto operan para crear arte sorprendente. |
| But not every transition is possible. And this shows how it works. | Pero no todas las transiciones son posibles. Y esto muestra como funciona. |
| The large window shows how the image appears after a final scan. | La ventana más grande muestra cómo aparece la imagen tras la exploración final. |
| In the history of the past 50 years, the smoking risk shows how a model changes, and it also shows how an industry fights against a model it doesn't like. | Durante los últimos 50 años, el riesgo de fumar muestra cómo va cambiando un modelo y también muestra cómo una industria pelea contra un modelo que no le gusta. |
| Shows how you can append text to TextEdit and how you can use it to display formatted text. | Le muestra cómo puede añadir texto a TextEdit y cómo puede usarlo para mostrar texto con formato. |
| Two progress bars shows you how many questions you answered so far and how many answers were correct. | Se muestran dos barras de progreso que le indicarán el número de preguntas que ha respondido y cuántas de ellas son correctas. |
| And this shows how I do my process of same size X rays. | Aquí muestro mi proceso de rayos X de tamaño natural. |
| So, Anatomage Table shows exactly how the anatomy will appear in X ray. | Por eso la mesa Anatomage muestra la anatomía tal como aparecerá en los rayos X. |
| Photographer Shows How it Feels to Ride in Singapore's Crowded Trains Global Voices | Un fotógrafo muestra cómo es viajar en los abarrotados vagones de tren de Singapur |
| But that just shows how sensitive this question is in the United States. | Esto también indica lo delicada es esta cuestión en Estados Unidos. |
| This example shows how important it is to assist financially weak Member States. | Este ejemplo muestra lo importante que son las ayudas para los países miembros de la CE que son débiles económicamente. El llamado fondo para el |
| My feature documentary shows how a free society can be stampeded by those who know how to use media. | Mi documental muestra como una sociedad libre puede ser espoleada por quienes saben usar los medios. |
| This shows how limited our eye or hearing sense or touch do we really see? | Muestra los límites de la vista, el oído o el tacto... Vemos realmente? |
| Shows how to use both local and external DCOP calls to communicate with external application. | Muestra cómo usar las llamadas DCOP , locales y externas, para comunicarse con aplicaciones externas. |
| This module shows visitors how easy it is to check the authenticity of the euro banknotes . | Este módulo muestra qué fácil es verificar la autenticidad de los billetes en euros . |
| This shows how fast you are typing. It measures the typing speed in characters per minute. | Muestra la velocidad de tecleo. Mide la velocidad de tecleo en caracteres por minuto. |
| Vietnamese David Beckham Fan Shows How Not to Ride a Scooter With a Child Global Voices | Una fan vietnamita de David Beckham muestra como no conducir una moto con un niño |
| The video below shows how, on that day, police officers detained civilians and beat them publicly | El vídeo que aparece a continuación muestra cómo, aquel día, los oficiales de policía detuvieron a civiles y les golpearon en público |
| The film shows how the sorting process of plastic waste is harmful to those workers involved. | La película muestra cómo el proceso de clasificación de residuos plásticos es perjudicial para los trabajadores involucrados en esa actividad. |
| Sometimes it shows how those intuitions lead to surprising, unanticipated results when extended to their logical conclusions. | A veces muestran cómo dichas intuiciones conducen a resultados sorprendentes no anticipados cuando se extienden a conclusiones lógicas. |
| And I think this just shows how we were approaching the problem of incredibly large scale construction. | Y creo que esto solo muestra cómo abordamos el problema de construcciones de muy gran escala. |
| The following example shows how one might list all available information retrieved about the user 's browser. | El ejemplo siguiente muestra como se puede listar toda la información disponible recuperada del navegador del usuario. |
| This is not technically salegy, but it shows how this young artist has expanded the genre s parameters. | Técnicamente no es salegy, pero nos muestra cómo esta joven artista ha ampliado los parámetros musicales del género. |
| At TEDGlobal University, Shereen El Feki shows how some Arab cultures are borrowing trademarks of Western pop culture music videos, comics, even Barbie and adding a culturally appropriate twist. The hybridized media shows how two civilizations, rather than dividing, can dovetail. | En la Universidad Global de TED, Shereen El Feki muestra cómo algunas culturas árabes están tomando sellos característicos de la cultura popular occidental videos musicales, cómics, hasta Barbie dándoles un toque culturalmente apropiado. Los medios de comunicación hibridados muestran que dos civilizaciones, en vez de dividirse, pueden encajarse. |
| See how Allah brings the dead to life and shows you His Signs, so that you may understand . | Así Alá volverá los muertos a la vida y os hará ver Sus signos. Quizás, así, comprendáis. |
