Traducción de "showing signs" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Showing - translation :

Palabras clave : Mostrando Apareciendo Mostrarme Enseñando Muestran Letreros Carteles Vitales Indicios Signos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The civilian unrest is showing no signs of abating.	Los disturbios civiles no mostraban indicios de apaciguarse.
That We may go on showing you Our greater signs.	Para mostrarte parte de Nuestros tan grandes signos.
And he has begun showing other signs of psychological stress as well.	Y también ha empezado a mostrar señales de estrés psicológico.
Italy is in an outright recession, and, far from showing hoped for signs of vitality.	Italia atraviesa una recesión indiscutida y está lejos de mostrar los tan esperados signos de vitalidad.
Countries across Africa including Ghana, Liberia, Mozambique, Rwanda, and Uganda are showing early signs of success.	Algunos países en África incluidos Ghana, Liberia, Mozambique, Rwanda y Uganda están dando señales tempranas de éxito.
Deflation in Singapore and Taiwan reflected excess capacity , while showing signs of abating towards the end of 2002 .	La deflación en Singapur y Taiwan fue reflejo de situaciones de exceso de capacidad productiva y mostró señales de estar concluyendo hacia finales de 2002 .
The app has emerged at a time when the Bangladesh communications market is showing no signs of slowing its growth.	La aplicación ha surgido en un momento en que el mercado de las comunicaciones en Bangladesh no muestra signos de ralentizar su crecimiento.
That may be why Ms Fernández is showing signs of wanting to restore Argentina's financial ties to the rest of the world.	Quizá por está razón la señora Fernández está dando señales de querer restaurar los vínculos financieros de Argentina con el resto del mundo.
References External links Historic map showing Annandale Historic map showing Annandale in Scotland Historic map showing Annandale in Scotland Historic map showing Annandale in Scotland	Enlaces externos Mapa histórico mostrando Annandale Mapa histórico de Escocia mostrando Annandale Mapa histórico de Escocia mostrando Annandale Mapa histórico de Escocia mostrando Annandale
Stop showing off!	Para de presumir!
It keeps intact a global non proliferation regime that has been showing signs of falling apart, and gives new hope for wider regional security cooperation.	Mantiene intacto un régimen mundial de no proliferación que ha estado dando señales de descomposición e infunde nuevas esperanzas de una amplia cooperación regional en materia de seguridad. La diplomacia inteligente siempre vence a la fuerza bruta.
Where's that movie showing?	Dónde dan esa película?
appname showing several tabs	appname mostrando varias pestañas
Showing and hiding objects	Mostrar y ocultar objetos
Africa is increasingly showing signs of its promise, but innovative solutions to improve its people s health are essential if the continent is to approach its potential.	África muestra cada vez más señales del futuro promisorio que le espera, pero para que el continente haga realidad su potencial, es esencial contar con soluciones innovadoras que mejoren la salud de la población.
Which films are showing now?	Qué películas están en cartelera ahora?
Which films are showing now?	Qué películas están dando ahora?
Tom is showing his wound.	Tom está mostrando su herida.
I am showing my teeth.	Estoy mostrando mis dientes.
Stop showing off your iPhone.	Deja de presumir de iPhone.
umbrello showing a Class Diagram	umbrello mostrando un diagrama de clases
umbrello showing a Sequence Diagram	umbrello mostrando un diagrama de secuencia
umbrello showing a Collaboration Diagram	umbrello mostrando un diagrama de colaboración
umbrello showing a State Diagram	umbrello mostrando un diagrama de estado
umbrello showing an Activity Diagram	umbrello mostrando un diagrama de actividad
Toggle Showing Selected Items Only	Conmutar la visualización solo de los elementos seleccionados
Enable the showing of hints.	Habilitar la presentación de sugerencias.
We should be showing it.	Nosotros deberíamos estar demostrándolo.
The front against Iraq is showing signs of splitting up. The determination which was there at the start is in danger of being weakened by uncertainty and confusion.	En el ámbito su competencia y, en particular, en la aplicación del embargo, en el ámbito de la ayuda de urgencia y de la repatriación de las poblaciones afectadas que que han perdido prácticamente sus bienes y sus empleos, así como en el ámbito de la ayuda financiera a los países situados en primera línea, la Comisión no ha dejado en ningún momento de tomar todas las medidas a su alcance.
What we are showing here is on this axis here, I'm showing percent of infected adults.	Lo que mostramos aquí es en este eje aquí, muestro el porcentaje de adultos infectados.
Indeed, Portugal, Ireland, Spain, and even Cyprus are showing clear signs of recovery, with unemployment finally falling (albeit slowly and from high levels) and access to capital markets restored.	En los hechos, Portugal, Irlanda, España, e incluso Chipre están mostrando señales claras de recuperación tasas de desempleo que finalmente disminuyen (aunque lentamente y desde niveles altos) y restablecimiento de sus accesos a los mercados de capitales.
A port strike on the West Coast of the United States that is showing no signs of ending is the reason why McDonald's has resorted to rationing French fries.	Una huelga portuaria en la costa oeste de los EE. UU., la cual no parecía que fuera a terminar, es la razón por la que McDonald's ha decidido racionar las papas fritas.
in all things showing yourself an example of good works in your teaching showing integrity, seriousness, incorruptibility,	mostrándote en todo como ejemplo de buenas obras. Demuestra en tu enseñanza integridad, serieda
And, I can't avoid showing Kenya.	Y no puedo evitar mostrar Kenya.
The movie K 9 is showing.	Están dando la película K 9.
Thanks for showing me the way.	Gracias por indicarme el camino.
There is lots of showing off.	Hay mucha presunción
He'll kill me for showing that.	Él me va a matar por haber mostrado esto.
Stops showing subtitles while playing video.	Dejará de mostrar los subtítulos mientras se reproduzca vídeo.
Main window showing the calendar list	Ventana principal mostrando la lista de calendario
umbrello showing a Use Case Diagram	umbrello mostrando un diagrama de casos de uso
umbrello showing a Use Case Diagram	umbrello mostrar un diagrama de casos de uso
Umbrello showing an Entity Relationship Diagram	Umbrello mostrando un diagrama de relaciones de entidad
But soon I was showing signs of right heart failure, and I had to return to sea level, doing so knowing that I probably would never see my home again.	Y pronto mostré señales de fallas en el corazón y tuve que regresar al nivel del mar sabiendo que al hacerlo probablemente nunca vería mi hogar de nuevo.
I was wary of showing my intention.	Esta preocupado de que se me viesen mis intenciones.

Display this page in English