Traducción de "should serve" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A politician should serve society. | Un político debe servir a la sociedad. |
| and that you should serve Me? | sino que ibais a servirme a Mí? |
| Indeed, it should serve to accelerate its reversal. | Por cierto, debería servir para acelerar su camino inverso. |
| And that you should serve Me this is the right way. | sino que ibais a servirme a Mí? Esto es una vía recta. |
| Instead of draft dodging or migrating you should serve the military. | En lugar de eludir el reclutamiento o de irse del país, deberían servir en el ejército. |
| And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in thy father's presence, so will I be in thy presence. | Además, a quién voy yo a servir? No es a su hijo? Como he servido a tu padre, así te serviré a ti |
| Gaal the son of Ebed said, Who is Abimelech, and who is Shechem, that we should serve him? Isn't he the son of Jerubbaal? and Zebul his officer? Serve the men of Hamor the father of Shechem but why should we serve him? | Gaal hijo de Ebed dijo Quién es Abimelec, y qué es Siquem para que nosotros le sirvamos? No deberían el hijo de Jerobaal y Zebul, su oficial, servir a los hombres de Hamor, padre de Siquem? Por qué, pues, hemos de servirle nosotros a él |
| But this should not serve as an excuse not to pursue a ceasefire. | Pero esto no debería servir como una excusa para no procurar un cese del fuego. |
| What is the Almighty, that we should serve him? What profit should we have, if we pray to him?' | Quién es el Todopoderoso, para que le sirvamos? De qué nos aprovechará que oremos ante él? |
| And Gaal the son of Ebed said, Who is Abimelech, and who is Shechem, that we should serve him? is not he the son of Jerubbaal? and Zebul his officer? serve the men of Hamor the father of Shechem for why should we serve him? | Gaal hijo de Ebed dijo Quién es Abimelec, y qué es Siquem para que nosotros le sirvamos? No deberían el hijo de Jerobaal y Zebul, su oficial, servir a los hombres de Hamor, padre de Siquem? Por qué, pues, hemos de servirle nosotros a él |
| We should send peacekeeping troops to serve those who are facing a civil war. | debemos enviar tropas que mantengan la paz para servir a los que se enfrentan a una guerra civil. |
| What is the Almighty, that we should serve him? and what profit should we have, if we pray unto him? | Quién es el Todopoderoso, para que le sirvamos? De qué nos aprovechará que oremos ante él? |
| I serve not what you serve | Yo no sirvo lo que vosotros servís, |
| For this reason , monetary policy should serve to maintain price stability , while fiscal policy should aim to ensure sound public finances . | Por este motivo , el objetivo de la política monetaria debe ser el mantenimiento de la estabilidad de precios , mientras que la política fiscal debe centrarse en lograr el saneamiento de las finanzas públicas . |
| Say I am commanded that I should serve Allah, being sincere to Him in obedience. | Di He recibido la orden de servir a Alá, rindiéndole culto sincero. |
| Nor do I serve what you serve. | Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido |
| Nor do you serve what I serve. | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| O My servants who believe! surely My earth is vast, therefore Me alone should you serve. | Mi tierra es vasta! Servidme, pues, a Mí solo! |
| And I have not created the jinn and the men except that they should serve Me. | No he creado a los genios y a los hombres sino para que Me sirvan. |
| That you should serve Allah and be careful of (your duty to) Him and obey me | Servid a Alá y temedle! Y obedecedme! |
| I do not serve that which you serve, | Yo no sirvo lo que vosotros servís, |
| Nor do you serve Him Whom I serve | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| Again, whom should I serve? Shouldn't I serve in the presence of his son? As I have served in your father's presence, so will I be in your presence. | Además, a quién voy yo a servir? No es a su hijo? Como he servido a tu padre, así te serviré a ti |
| Naturally, Kamla s amusing and often childish sounding chant 'serve the people, serve the people, serve the people' can no longer be heard as the Government buys fifty two armored vehicles to 'blow up the people' should they step out of line. | Naturalmente, la consigna divertida y que a menudo suena infantil de Kamla (Persad Bissessar, la primera ministra) servir al pueblo, servir al pueblo, servir al pueblo ya no se puede oír cuando el gobierno compra cincuenta y dos vehículos blindados para hacer volar por los aires a personas en caso de que no se comporten como es debido. |
| And why should I not serve Him who originated me, and unto whom you shall be returned? | Por qué no voy a servir a Quien me ha credado y a Quien seréis devueltos? |
| The people answered, Far be it from us that we should forsake Yahweh, to serve other gods | Entonces el pueblo respondió diciendo Lejos esté de nosotros el abandonar a Jehovah para servir a otros dioses |
| Both countries leaders should acknowledge what should now be obvious nuclear weapons reduction can no longer serve as a reliable basis for bilateral relations. | Es hora de que los líderes de ambos países reconozcan una verdad obvia la reducción de armas nucleares ya no puede servir de base para las relaciones bilaterales. |
| Serve Allah. | Servid a Alá! |
| Serve Allah. | No tenéis a ningún otro dios que a Él. |
| Serve Allah! | Servid a Alá! |
| Nor am I going to serve that which you serve, | Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido |
| Nor are you going to serve Him Whom I serve | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| They said Hast come unto us that we should serve Allah alone, and forsake what our fathers worshipped? | Dijeron Has venido a nosotros para que sirvamos a Alá Solo y renunciemos a aquéllos que nuestros padres servían? |
| Don't listen to them serve the king of Babylon, and live why should this city become a desolation? | No los escuchéis servid al rey de Babilonia y vivid. Por qué ha de ser desolada esta ciudad |
| And the people answered and said, God forbid that we should forsake the LORD, to serve other gods | Entonces el pueblo respondió diciendo Lejos esté de nosotros el abandonar a Jehovah para servir a otros dioses |
| Hearken not unto them serve the king of Babylon, and live wherefore should this city be laid waste? | No los escuchéis servid al rey de Babilonia y vivid. Por qué ha de ser desolada esta ciudad |
| So serve Him. | Servidle, pues! |
| They serve Me. | Y que ha de trocar su temor en seguridad. |
| Say O people! if you are in doubt as to my religion, then (know that) I do not serve those whom you serve besides Allah but I do serve Allah, Who will cause you to die, and I am commanded that I should be of the believers. | Si dudáis de mi religión, yo no sirvo a quienes vosotros servís en lugar de servir a Alá, sino que sirvo a Alá, Que os llamará! He recibido la orden de ser de los creyentes . |
| This should serve as a model for Latin America as it works to improve the quality of its educational systems. | Esto debería servir de modelo a América Latina en su empeño por mejorar la calidad de sus sistemas educativos. |
| Why should I not serve the One Who created me and to Whom all of you shall be sent back? | Por qué no voy a servir a Quien me ha credado y a Quien seréis devueltos? |
| For what cause should I not serve Him Who hath created me, and unto Whom ye will be brought back? | Por qué no voy a servir a Quien me ha credado y a Quien seréis devueltos? |
| to grant to us that we, being delivered out of the hand of our enemies, should serve him without fear, | una vez rescatados de las manos de los enemigos, le sirvamos sin temor |
| Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. | Servir!. Sherwin Nuland dijo, Ha sido un privilegio servir como doctor . |
| So serve Me alone. | Servidme, pues! |
Related searches : Which Should Serve - Should Not Serve - Can Serve - Better Serve - Will Serve - Serve In - Serve Demand - Serve Chilled - First Serve - They Serve - Faithfully Serve - Serve Ends
