Traducción de "should not serve" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Serve - translation :

Should - translation :

Palabras clave : Serviré Servimos Servirte Servirle Sirvo Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But this should not serve as an excuse not to pursue a ceasefire.	Pero esto no debería servir como una excusa para no procurar un cese del fuego.
A politician should serve society.	Un político debe servir a la sociedad.
I serve not what you serve	Yo no sirvo lo que vosotros servís,
and that you should serve Me?	sino que ibais a servirme a Mí?
I do not serve that which you serve,	Yo no sirvo lo que vosotros servís,
And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in thy father's presence, so will I be in thy presence.	Además, a quién voy yo a servir? No es a su hijo? Como he servido a tu padre, así te serviré a ti
Indeed, it should serve to accelerate its reversal.	Por cierto, debería servir para acelerar su camino inverso.
And I have not created the jinn and the men except that they should serve Me.	No he creado a los genios y a los hombres sino para que Me sirvan.
Serve not the devil.	No sirvas al Demonio!
And why should I not serve Him who originated me, and unto whom you shall be returned?	Por qué no voy a servir a Quien me ha credado y a Quien seréis devueltos?
And Gaal the son of Ebed said, Who is Abimelech, and who is Shechem, that we should serve him? is not he the son of Jerubbaal? and Zebul his officer? serve the men of Hamor the father of Shechem for why should we serve him?	Gaal hijo de Ebed dijo Quién es Abimelec, y qué es Siquem para que nosotros le sirvamos? No deberían el hijo de Jerobaal y Zebul, su oficial, servir a los hombres de Hamor, padre de Siquem? Por qué, pues, hemos de servirle nosotros a él
Hearken not unto them serve the king of Babylon, and live wherefore should this city be laid waste?	No los escuchéis servid al rey de Babilonia y vivid. Por qué ha de ser desolada esta ciudad
Did I not charge you, O children of Adam! that you should not serve the Shaitan? Surely he is your open enemy,	No he concertado una alianza con vosotros, hijos de Adán que no ibais a servir al Demonio, que es para vosotros un enemigo declarado,
This hotel does not serve lunch.	Este hotel no sirve el almuerzo.
And that you should serve Me this is the right way.	sino que ibais a servirme a Mí? Esto es una vía recta.
Instead of draft dodging or migrating you should serve the military.	En lugar de eludir el reclutamiento o de irse del país, deberían servir en el ejército.
Made I not covenant with you, Children of Adam, that you should not serve Satan surely he is a manifest foe to you	No he concertado una alianza con vosotros, hijos de Adán que no ibais a servir al Demonio, que es para vosotros un enemigo declarado,
I think it must not merely serve as a meeting place, and its competence should not be restricted to putting forward recommend ations.	Creo que no debería ser sólo un lugar de encuentro ni debería limitarse a formular recomendaciones.
Why should I not serve the One Who created me and to Whom all of you shall be sent back?	Por qué no voy a servir a Quien me ha credado y a Quien seréis devueltos?
For what cause should I not serve Him Who hath created me, and unto Whom ye will be brought back?	Por qué no voy a servir a Quien me ha credado y a Quien seréis devueltos?
Gaal the son of Ebed said, Who is Abimelech, and who is Shechem, that we should serve him? Isn't he the son of Jerubbaal? and Zebul his officer? Serve the men of Hamor the father of Shechem but why should we serve him?	Gaal hijo de Ebed dijo Quién es Abimelec, y qué es Siquem para que nosotros le sirvamos? No deberían el hijo de Jerobaal y Zebul, su oficial, servir a los hombres de Hamor, padre de Siquem? Por qué, pues, hemos de servirle nosotros a él
and you are not serving what I serve,	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
What is the Almighty, that we should serve him? What profit should we have, if we pray to him?'	Quién es el Todopoderoso, para que le sirvamos? De qué nos aprovechará que oremos ante él?
We should send peacekeeping troops to serve those who are facing a civil war.	debemos enviar tropas que mantengan la paz para servir a los que se enfrentan a una guerra civil.
Such a globally representative forum on taxation should not only serve as a venue for inter governmental cooperation it should also support a broader, more inclusive debate on tax reform.	Un foro mundial representativo de ese tipo sobre tributación no solo debiera servir como sede para la cooperación intergubernamental, sino también para apoyar un debate más amplio e inclusivo sobre la reforma tributaria.
What is the Almighty, that we should serve him? and what profit should we have, if we pray unto him?	Quién es el Todopoderoso, para que le sirvamos? De qué nos aprovechará que oremos ante él?
Say O people! if you are in doubt as to my religion, then (know that) I do not serve those whom you serve besides Allah but I do serve Allah, Who will cause you to die, and I am commanded that I should be of the believers.	Si dudáis de mi religión, yo no sirvo a quienes vosotros servís en lugar de servir a Alá, sino que sirvo a Alá, Que os llamará! He recibido la orden de ser de los creyentes .
This is not the queen I love and serve.	Esta no es la reina que amo y sirvo.
3. Emphasizes that training should not only improve the managerial skills of senior officers but should also serve to update and complement their substantive knowledge on various United Nations core mandates	3. Destaca que la capacitación debería servir no solo para mejorar las aptitudes de gestión de los funcionarios de categoría superior, sino también para actualizar y complementar sus conocimientos sustantivos de diversos mandatos básicos de la Organización
He ordered the centurion that Paul should be kept in custody, and should have some privileges, and not to forbid any of his friends to serve him or to visit him.	Dio órdenes al centurión de que Pablo fuese custodiado, pero que tuviera algunos privilegios y que no se impidiese a ninguno de los suyos atenderle
And what reason have I that I should not serve Him Who brought me into existence? And to Him you shall be brought back	Por qué no voy a servir a Quien me ha credado y a Quien seréis devueltos?
For this reason , monetary policy should serve to maintain price stability , while fiscal policy should aim to ensure sound public finances .	Por este motivo , el objetivo de la política monetaria debe ser el mantenimiento de la estabilidad de precios , mientras que la política fiscal debe centrarse en lograr el saneamiento de las finanzas públicas .
Say I am commanded that I should serve Allah, being sincere to Him in obedience.	Di He recibido la orden de servir a Alá, rindiéndole culto sincero.
Nor do I serve what you serve.	Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
Nor do you serve what I serve.	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
Its beggar thy neighbor economic model suppressing wages to subsidize exports should not serve as an example for the rest of the eurozone to follow.	Su modelo económico, encaminado a empobrecer al vecino al mantener en un nivel bajo los salarios para subvencionar las exportaciones , no debe servir de ejemplo para el resto de la zona del euro.
Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin.	Y sabemos que nuestro viejo hombre fue crucificado juntamente con él, para que el cuerpo del pecado sea destruido, a fin de que ya no seamos esclavos del pecado
With Europe in crisis, economic consolidation (in Latin America) should not have a triumphalist attitude but should serve to expand its productive matrix and glimpse a better future for its people Humala added.	Con una Europa en crisis, la consolidación económica (de América Latina) no debe tener una matriz triunfalista sino que debe servir para ampliar nustra matriz productiva y vislumbrar un mejor futuro para nuestros pueblos , agregó Humala.
O My servants who believe! surely My earth is vast, therefore Me alone should you serve.	Mi tierra es vasta! Servidme, pues, a Mí solo!
That you should serve Allah and be careful of (your duty to) Him and obey me	Servid a Alá y temedle! Y obedecedme!
Nor do you serve Him Whom I serve	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
Is not this the word that we did tell thee in Egypt, saying, Let us alone, that we may serve the Egyptians? For it had been better for us to serve the Egyptians, than that we should die in the wilderness.	No es esto lo que te hablamos en Egipto diciendo Déjanos solos, para que sirvamos a los egipcios ? Mejor nos habría sido servir a los egipcios que morir en el desierto
I have not created jinn and mankind except to serve Me.	No he creado a los genios y a los hombres sino para que Me sirvan.
Again, whom should I serve? Shouldn't I serve in the presence of his son? As I have served in your father's presence, so will I be in your presence.	Además, a quién voy yo a servir? No es a su hijo? Como he servido a tu padre, así te serviré a ti
Naturally, Kamla s amusing and often childish sounding chant 'serve the people, serve the people, serve the people' can no longer be heard as the Government buys fifty two armored vehicles to 'blow up the people' should they step out of line.	Naturalmente, la consigna divertida y que a menudo suena infantil de Kamla (Persad Bissessar, la primera ministra) servir al pueblo, servir al pueblo, servir al pueblo ya no se puede oír cuando el gobierno compra cincuenta y dos vehículos blindados para hacer volar por los aires a personas en caso de que no se comporten como es debido.

Display this page in English