Traducción de "should not interfere" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Interfere - translation :

Should - translation :

Palabras clave : Interferir Interfiera Interfieras Interfieren Interferirá Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Why should I interfere?	Por qué debería interferir?
Do not interfere!	No interfieras!
Do not interfere.	No interferir.
No country should interfere in another country's internal affairs.	Ningún país debería interferir en los asuntos internos de otros países.
Commanders do not even interfere in these cases.	Los comandantes ni siquiera interfieren en estos casos.
Don't interfere with matters that do not concern you!	No interfieras en asuntos que no te conciernen!
Don't interfere.	No interfieras.
At all events this work should in no way interfere with the enlargement process.	En todo caso, este trabajo no deberá interferir en modo alguno con el proceso de ampliación.
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.	Bob le dijo a Jane que no interfiera en sus asuntos personales.
Tom won't interfere.	Tom no interferirá.
Don't interfere with her.	No abuses de ella.
Don't interfere in others' affairs.	No te metas en las cosas de los demás.
How did it actually interfere?	Cómo interfirió realmente?
CA We are not to get involved politically and interfere in that way.	CA No vamos a entrometernos políticamente ni interferir en ese sentido.
We can interfere with the interface.	Podemos interferir con la interfase.
I had no right to interfere.	No tenía ningún derecho a interferir.
You shouldn't interfere in other people's business.	No deberías interferir en los asuntos de otras personas.
Large countries shouldn't interfere with smaller countries.	Los países grandes no deberían abusar de los países pequeños.
Even my father can't interfere with that.	Ni mi padre puede interferir en eso.
The Eurosystem view is that a SEPA compliant scheme should use commonly defined , open standards wherever these are available ( ISO , EMV , etc .) proprietary functional and technical specifications should not impair interoperability , nor interfere with minimum security requirements .	En opinión del Eurosistema , los sistemas que cumplan los requisitos de la SEPA deben basarse en estándares abiertos definidos en común toda vez se disponga de dichos estándares ( ISO , EMV , etc .) , y las especificaciones funcionales y técnicas propias no deberán afectar a la interoperabilidad o interferir con los requisitos de seguridad mínimos .
Don't interfere with Tom while he is reading.	No molestes a Tom mientras lee.
Don't interfere with Tom while he is reading.	No molesten a Tom mientras lee.
Examinations interfere with the real purpose of education.	Las pruebas obstaculizan el verdadero propósito de la educación.
It doesn't interfere with computers or electrical equipment.	No interfiere con computadoras o equipo eléctrico.
In our mosques, mullahs interfere in politics now.	En nuestras mezquitas, los mulás ahora interfieren en la política.
For starters, the West should explicitly deny any Russian claim to a right to interfere in the affairs of the EU and NATO.	En primer lugar, Occidente debe rechazar explícitamente que Rusia tenga derecho alguno a interferir en los asuntos de la Unión Europea y de la OTAN.
As the possible instrument should not interfere in the organisation of enforcement bodies in the Member States, each Member State could indicate a competent body or public authority for taking the declaration.	Como ese posible instrumento no debe interferir en la organización de los órganos de ejecución en los Estados miembros, cada Estado miembro podría indicar el órgano o la autoridad competente para tomar la declaración.
He doesn't let anyone interfere with his private matters.	Él no deja que nadie interfiera en sus asuntos privados.
I want to deliberately interfere with his dopamine levels.	Yo quiero deliberadamente interferir con sus niveles de dopamina
Bulgaria and Croatia could be persuaded to participate provided it would not interfere with their candidacy for EU membership.	Es posible persuadir a Bulgaria y Croacia de participar siempre que su inclusión no interfiera con su candidatura a la membresía de la UE.
You are not the ones to interfere on earth and besides God, you have no ally, and no helper.	No podéis escapar en la tierra y no tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
You have no right to interfere in other people's affairs.	No tienes derecho a interferir en los asuntos de otras personas.
You know Viennese audiences usually don't interfere with the music.	Ya saben, el público vienés normalmente no interfiere con la música.
The ions interfere with the weak ionic bonds of proteins.	Los iones interfieren con los débiles enlaces iónicos de las proteínas.
They don t interfere in the sovereign prerogatives of other member states.	No interfieren en las quot prerrogativas soberanas quot de otros estados miembros.
The main characters try not to interfere with the affairs of other worlds, as it could negatively affect the universe's order.	Los personajes principales no tratan de interferir en los asuntos de otros mundos, ya que esto puede afectar negativamente el orden del universo.
Hallucinogen drugs can trigger psychoses, as they interfere with the transmitter system.	Del mismo modo, las drogas alucinógenas pueden provocar una psicosis, ya que interfieren en el sistema transmisor del cerebro.
They interfere with the timetable adopted by the European Parliament itself in 1987.	La respuesta es evidente quién no desearía vivir en un aire más puro?
(ii) International cooperation in limiting obtrusive space advertising that could interfere with astronomical observations	ii) Cooperación internacional para limitar toda publicidad en el espacio que pueda interferir en las observaciones astronómicas
If they do come to thee, either judge between them, or decline to interfere.	Si vienen a ti, decide entre ellos o retírate.
I should like to protest most strongly against the fact that the American military, whether through SHAPE, NATO or the CIA, think they can interfere in what is our democratic right.	EPHREMIDIS pretexto de proteger la democracia, cuando en realidad la minaba, la sometía a su dominio.
But for us to get them, not only do we push ourselves, but we live by certain rules of engagement, which mean we can't interfere.	Y para poder descubrir eso, no sólo nos autoexigimos, sino que nos pusimos ciertas reglas, es decir, que no podemos interferir.
Should I or should I not do this?	Debería o no debería hacer esto?
The ECB therefore suggests stating in the draft provisions that the price of the acquisitions by the Fund must not interfere with the transmission of the Eurosystem 's monetary policy and should avoid any distortions in asset prices across euro area countries .	El BCE sugiere , por tanto , que las disposiciones propuestas establezcan que el precio de adquisición del Fondo no debe interferir en la transmisión de la política monetaria del Eurosistema y debe evitar distorsiones en los precios de los activos en todos los países de la zona del euro .
ECB Convergence Report May 2006 CHAPTER 2 The wording of Article 58 ( 2 ) of the Law required further adaptation to specify clearly that the performance of the tasks pursuant to these articles should not interfere with the objectives and tasks of the Eurosystem .	La redacción de dicho apartado de la Ley debía adaptarse de manera que se especificara claramente que el desempeño de las funciones de las disposiciones mencionadas no debía interferir en los objetivos y las funciones del Eurosistema .

Display this page in English