Traducción de "should have provided" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| With respect to SDDs , key indicators should be provided . | Con respecto a los agentes de valores y derivados , se aportarán los indicadores clave . |
| ( Headings of Objectives , actions and outputs should be provided ) | ( Headings of Objectives , actions and outputs should be provided ) |
| This should be provided by your ISP or system administrator. | Se la debería proporcionar su ISP o el administrador de su sistema. |
| Data should be provided where currently available , on a voluntary basis . | Cuando estén disponibles , los datos deberán facilitarse de forma voluntaria . |
| In principle , operational data should be provided by the operating entities . | En principio , los datos operativos serán remitidos por las entidades que realizan el reciclaje . |
| And for divorced women, maintenance (should be provided) on reasonable (scale). | Hay que proveer a las repudiadas como se debe. |
| For divorced women Maintenance (should be provided) on a reasonable (scale). | Hay que proveer a las repudiadas como se debe. |
| Eat from the wholesome things with which We have provided you but do not transgress, lest you should incur My wrath. | Comed de lo bueno de que os hemos proveído, pero sin excederos. Si no, me airaré con vosotros . |
| More than a billion and a half should have been provided, but the amount is actually 100 million less than that. | Tenían que haber sido más de 1 500 millones y ahora son 100 millones menos. |
| Key indicators and also a number of memo items should be provided . | También se aportarán los indicadores clave y algunas partidas pro memoria . |
| Have you considered, should I stand on a manifest proof from my Lord, who has provided me a good provision from Himself? | Si yo me baso en una prueba clara venida de mi Señor y Él me provee de un bello sustento venido de Él... Yo no pretendo contrariaros cuando os prohíbo algo. |
| Again, your ISP should have provided you with this information. If not, you can try the form smtp. your isp name. com. | Su ISP debería proporcionarle esta información. En caso contrario, puede intentarlo con smtp. nombre de su isp. com. |
| 17. Detailed information under each of these purposes should be provided as follows | 17. Deberá facilitarse la información detallada siguiente sobre cada uno de esos fines |
| These should be provided by your distributor if not, ask for an update. | Si no solicite una actualización. |
| Data in respect of investment funds should be provided for Total investment funds Data to be provided for total investment funds should cover all types of investment funds operating in the country . | Se facilitarán los datos con respecto a los fondos de inversión en lo que respecta a Total fondos de inversión Los datos que se habrán de presentar respecto al total fondos de inversión abarcarán todos los tipos de fondos de inversión que existan en el país . |
| and whom I have provided with every resource, | Todo se lo he facilitado, |
| As the measures provided for in the proposed amendments should cover 2009, this Regulation should apply from 1 January 2009. | Habida cuenta de que es preciso que las medidas previstas en las modificaciones propuestas cubran el año 2009, conviene que el presente Reglamento se aplique a partir del 1 de enero de 2009. |
| You have provided me with some very useful advice. | Me has proporcionado algunos consejos muy útiles. |
| In this case , a nil return should be provided in respect of indicator No 17 . | En este caso , se deberá entregar el indicador no 17 con un cero . |
| Where actual data are not available or cannot be processed , national estimates should be provided . | Cuando los datos reales no estén disponibles o no se pueden procesar , se aportarán las estimaciones nacionales . |
| Legal framework Comprehensive information about the national legal framework of the institutions should be provided . | Régimen legal Se aportará una información completa acerca del régimen legal nacional de las instituciones . |
| This new disclosure deadline should be phased in under arrangements provided for in Article 28 . | Este nuevo plazo de divulgación debería introducirse gradualmente con el mecanismo previsto en el artículo 28 . |
| Secondly, we should encourage Japanese and American investment in Europe provided it brings know how. | Én segundo lugar, tenemos que promover las inversiones japonesas y de los Estados Unidos en Europa, siempre y cuando nos aporten conocimientos técnicos. |
| (Saying) eat of the Taiyibat (good lawful things) wherewith We have provided you, and commit no oppression therein, lest My Anger should justly descend on you. | Comed de lo bueno de que os hemos proveído, pero sin excederos. Si no, me airaré con vosotros . |
| Government is a contrivance of human wisdom to provide for human wants. Men have a right that these wants should be provided for by this wisdom. | El gobierno es un invento de la sabiduría humana para proveer lo que quieren los humanos. Los hombres tienen el derecho a que estas necesidades sean satisfechas por esta sabiduría. |
| However, the delay provided the opportunity for some thorough and profitable work, and we have come up with a text that should muster a broad majority. | Además de ello, lo que está sucediendo en este Parlamento constituye un aspecto de lo que noso tros mismos estamos fomentando o ayudando en la Comunidad. |
| I will call you up, provided that I have time. | Si tengo tiempo, te marco. |
| However , the payment service provider should , where possible , verify the consistency of the unique identifiers provided . | No obstante , y a ser posible , el proveedor de servicios de pago deberá comprobar la concordancia entre los identificadores únicos facilitados . |
| Saying , Eat from the good things with which We have provided you and do not transgress or oppress others therein, lest My anger should descend upon you. | Comed de lo bueno de que os hemos proveído, pero sin excederos. Si no, me airaré con vosotros . |
| Actions should have consequences. | Las acciones deben tener consecuencias. |
| He should have come. | Debería haber venido. |
| I should have known. | Debí haberlo sabido. |
| RB I should have. | RB Debería. |
| Do they imagine that the wealth and children We have provided | Creen que, al proveerles de hacienda y de hijos varones, |
| The reliability of quarterly data provided under this Regulation with regards to annual data should be assessed . | Deberá evaluarse , con respecto a los datos anuales , la fiabilidad de los datos trimestrales suministrados en virtud del presente Reglamento . |
| Emphasizing that resources provided to the Secretary General should be commensurate with all mandated programmes and activities, | Haciendo hincapié en que los recursos proporcionados al Secretario General deberían estar en consonancia con todos los programas y actividades encomendados, |
| Provided implementations Open Firmware Open Firmware should not be confused with the IEEE 1275 specification it implements. | Implementaciones Open Firmware El Open Firmware no debe ser confundido con la especificación IEEE 1275 que él implementa. |
| God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect. | para que no fuesen ellos perfeccionados aparte de nosotros porque Dios había provisto algo mejor para nosotros |
| Assistance by competent authorities should be provided when ESMA is carrying out investigations and on site inspections. | Las autoridades competentes deben prestar asistencia a la AEVM en las investigaciones e inspecciones in situ que ésta realice. |
| Every corporation should have one, and every government should have a Ministry of Detail. | Todas las empresas deberían tener uno, y todos los gobiernos deberían tener un Ministerio del Detalle. |
| The filenames are hard coded in the code, so they should not be modified. The table below shows all the buttons that should be provided. | Los nombres de archivo están incluidos en el código, así que no deberían modificarse. La tabla de abajo muestra todos los botones que deben incluirse. |
| Assistance should be provided in this area by the Federal German authorities and consumer organizations, but the European Community itself should also launch information campaigns. | A esta tarea deben contribuir no sólo las autoridades y organizaciones de consumidores de la República Federal de Alemania sino también la Comunidad Europea con campañas de información. |
| Germany thus failed to have a system adopted that would have provided it with some relief. | Alemania entonces no logró que se adoptara un sistema que le hubiese procurado un cierto alivio. |
| As far as possible , they should be consistent with other statistics provided for the conduct of monetary policy . | En la medida de lo posible , deben ser coherentes con otras estadísticas facilitadas para la ejecución de la política monetaria . |
| But the services provided by the FMLC have never been more necessary. | Pero los servicios ofrecidos por el FMLC nunca han sido más necesarios. |
Related searches : Have Provided - Should Be Provided - Should Have - Could Have Provided - Have Not Provided - Have Already Provided - Might Have Provided - We Have Provided - You Have Provided - I Have Provided - Have Been Provided - May Have Provided - Should Have Caused - Should Have Played
