Traducción de "should consider that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Consider - translation :

Should - translation :

That - translation :

Palabras clave : Considerar Consideraré Considerarlo Consideres Consideras Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So consider what you should command.	Mira, pues, qué ordenas!
We should consider a combined effort.	Deberíamos considerar unir esfuerzos.
Do you (consider it a bad omen) that you should be warned?	Si os dejarais amonestar...
My students said that I should really seriously consider getting some protection.	Mis estudiantes decían que debería considerar seriamente obtener algo de protección.
In everything, one should consider the end.	En toda cosa hay que considerar el fin.
This proposal should not be cluttered up by consider ations that are extraneous to it.	doc. B3 1332 90 del Sr. Goria, en nombre de la Comisión de Asuntos Políticos, al Consejo, sobre la situación en Camboya
We should consider the problem from a child's perspective.	Deberíamos considerar el problema desde la perspectiva de un niño.
That is why I consider that in these matters we should adopt a flexible approach based on reciprocity.	Se manifiesta igualmente por la violación del espíritu del Reglamento.
Indeed they consider it odd that a warner from among themselves should have come to them.	Pero se asombran de que uno salido de ellos haya venido a advertirles.
However, I consider that this should not deter Parliament from giving the opinion it has today.	Sin embargo, creo que esto no debe impedir que el Parlamento dé la opinión que ha enunciado.
For he doesn't need to consider a man further, that he should go before God in judgment.	Pues Dios no impone plazo al hombre para que vaya a juicio ante él
We also consider it important that action should be taken on Amendment No 3 that we have voted, calling for	Por eso es por lo que hemos presentado las propuestas que ustedes conocen, referentes al derecho de iniciativa de la Comisión, al papel del Consejo Europeo y a la posibilidad, por parte del Parlamento Europeo, no sólo de organizar comparecencias, sino también de manifestar su disconformidad mediante la censura de la Comisión.
Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.	ni consideráis que os conviene que un solo hombre muera por el pueblo, y no que perezca toda la nación
And it should produce them at an early stage so that Parliament may have the chance to consider them.	El ámbito de este informe ha quedado definido en términos más bien estrechos.
nor do you consider that it is advantageous for us that one man should die for the people, and that the whole nation not perish.	ni consideráis que os conviene que un solo hombre muera por el pueblo, y no que perezca toda la nación
Republicans should consider these ideas when evaluating tax and spending changes in 2013.	Los republicanos deberían tener presentes estos conceptos cuando evalúen los cambios al sistema impositivo y el gasto público en 2013.
Those who doubt that this could happen again should consider the European country hardest hit in the current crisis Greece.	Quienes dudan que esto pueda repetirse, deberían pensar en la situación del país europeo más golpeado por la crisis Grecia.
45. Agrees that the Committee should continue to consider, at its fiftieth session, its agenda item entitled Space and water	45. Conviene en que la Comisión siga examinando, en su 50 período de sesiones, el tema de su programa titulado El espacio y el agua
Therefore, a first observation should consider that Honda has renewed this model more quickly than the other companies usually do.	Por tanto, una primera observación es que Honda ha renovado este modelo en un plazo más corto que el empleado por otros fabricantes.
He knows exactly what information is available and why, and that what information should be made available is something that is entirely for the Member States to consider how they should handle.	Sabe perfectamente de qué informa ción se dispone y por qué, y cuál es la información que incumbe enteramente a los Estados miembros decidir qué van a hacer con ella.
50. Agrees that the Committee should continue to consider, at its forty ninth session, its agenda item entitled Space and water	50. Conviene en que la Comisión siga examinando, en su 49 período de sesiones, el tema de su programa titulado El espacio y el agua
52. Agrees that the Committee should continue to consider, at its fifty first session, its agenda item entitled Space and water	52. Conviene en que la Comisión siga examinando, en su 51 período de sesiones, el tema de su programa titulado El espacio y el agua
6 . The European Commission and the Member States should consider proposing any legal measures	6 ) La Comisi n Europea y los Estados miembros deber n pensar en proponer todas las medidas legales ne
You should also consider to use PHP instead of Hyperwave to access external sources.	También debería considerar el uso del PHP en lugar de Hyperwave para acceder a fuentes externas.
You should also consider to use PHP instead of Hyperwave to access external sources.	Debería considerar el usar PHP en lugar del Hyperwave para acceder a fuentes externas.
Consider the water that you drink.	Y qué os parece el agua que bebéis?
He said, Consider again that dot.	Sagan dijo Echemos otro vistazo a ese puntito.
It could be that people worry or begin to consider which of the two might come before or after the other and which of the two processes wc should consider the most important.	La alegría que sentimos está teñida de preocupación, y la preocupación se enseñorea de mí cuando oigo algunas de las cosas que se han dicho hoy en este Parlamento.
A critical part of its role must be to consider with care the limits that should be placed on a punitive strike.	Y es fundamental que la actuación del Congreso incluya una cuidadosa consideración de los límites dentro de los cuales debe desenvolverse un ataque punitivo.
In particular, recent research suggests four key policy areas in which governments should consider intervening.	En particular, investigaciones recientes señalan cuatro sectores normativos fundamentales en los que los gobiernos deben examinar la posibilidad de intervenir.
So I should like to ask the Commission to consider the whole matter once again.	Al fin y al cabo, en el sur del Líbano una fuerza de paz de las Naciones Unidas ha probado su eficacia en los últimos años.
What does the Commission consider the most important feature of such a statute should be?	Qué elementos prioritarios estima la Comisión que debieran incluirse en este futuro estatuto de ciudadanía europea?
Just consider (the semen) that you emit,	Y qué os parece el semen que eyaculáis?
If Mr. Obama truly wishes to close achievement gaps, he should carefully consider education models that work rather than scorn or trivialize them.	Si realmente el Sr. Obama desea mejorar el sistema y cerrar lagunas, debería considerar cuidadosamente los modelos de educación que trabajan bien, más que despreciarlos o trivializarlos.
Those who violate the rules consistently, and even announce that they will continue in their misbehavior, should not be allowed to blackmail the community and should ultimately consider leaving the club.	Y aquellos que infringen las normas constantemente, e incluso advierten que su conducta persistirá, se les debe impedir chantajear a la comunidad y deben considerar salir del club.
You should consider any previously sent article, canceled or not, to be published and publicly available.	Debería pensárselo dos veces antes de enviar un artículo, ya que cancelado o no, se publicará y estará disponible para todo el mundo.
But, before we conclude that we should now, after the crisis, pursue policies to rein in the markets, we need to consider the alternative.	Pero antes de pasar a la conclusión de que ahora que la crisis ya se produjo debemos aplicar políticas que pongan freno a los mercados, habría que considerar la alternativa.
Do you consider it odd that there should come to you a reminder from your Lord through a man from among yourselves, so that he may warn you?	Os maravilláis de que os haya llegado una amonestación de vuestro Señor por medio de un hombre salido de vosotros para advertiros?
Do you consider that these objectives are sufficient ?	Consideran que estos objetivos son suficientes ?
I consider that puzzles are an art form.	Considero que los puzzles son una forma de arte.
We consider first that life has a body.	consideramos que la vida tiene un cuerpo.
Why is that we consider Romy's action praiseworthy?	Por qué la acción de Romy nos parece elogiable?
System operators should consider which risk management tools would be most appropriate for the system they operate .	Los gestores de cada sistema deben considerar cuáles serían los instrumentos de gestión de riesgos más adecuados para sus sistemas respectivos .
And we should consider how to facilitate the spread of cooperatives best practices while avoiding common pitfalls.	Y debemos considerar la forma de facilitar la diseminación de las mejores prácticas cooperativas al tiempo que evitamos sus problemas más comunes.
Some people consider certain things equal to God and love them just as one should love God.	Hay hombres que, fuera de Alá, toman a otros que equiparan a Él y les aman como se ama a Alá.

Display this page in English