Traducción de "should believe" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Why should I believe you? | Por qué debería creerte? |
| Why should I believe that? | Por qué debería creer eso? |
| I believe that we must believe, truly believe. Not just give it word service believe that things will work out as they should, providing we do what we should. | Creo que debemos creer, verdaderamente creer. No solamente decirlo creer que las cosas resultarán como deberían, siempre que hagamos lo que deberíamos hacer, |
| Yes, I believe that you should go. | Sí, creo que deberías ir. |
| Why should we believe what he's saying? | Por qué debemos creer en lo que él está diciendo? |
| I believe this should have been rectified. | En segundo lugar, para reforzar la capacidad de la acción exterior de la Comuni dad. |
| And I do believe you should stay with us. | Y creo que deberían acompañarnos en esto. |
| You should associate with people who you believe are trustworthy. | Deberías juntarte con gente que creas confiable. |
| I believe I should come visit you in Hong Kong! | Creo que debería visitarte en Hong Kong! |
| We believe that treaty rights should adapt to democratic developments, | ) Composición de los grupos políticos CL Acta. |
| When they are told to believe as everyone else does, they say, Should we believe as fools do? | Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos? |
| Why should Allah chastise you if you are grateful and believe? | Por qué va Alá a castigaros si sois agradecidos y creéis? |
| Whatever voters think Britain s foreign and defense policy should be, they believe their country should have one. | Independientemente de cuál sea la política exterior y de defensa que prefieran, los votantes británicos creen que su país debe contar con una. |
| He said, Did you believe in him before I should permit you? | Dijo Le habéis creído antes de que yo os autorizara a ello. |
| Unless there is reliable evidence for it, we should not believe anything. | A menos que haya pruebas fidedignas de ello, no deberíamos creer nada. |
| And if they should see every sign, they will not believe in it. | Aunque vieran toda clase de signos, no creerían en ellos. |
| That is instructed to whoever should believe in Allah and the Last day. | A esto se exhorta a quien cree en Alá y en el último Día. |
| Why should God punish you if you give thanks and believe in Him? | Por qué va Alá a castigaros si sois agradecidos y creéis? |
| We should then have followed Thy Signs and been amongst those who believe! | Habríamos seguido Tus signos y creído . |
| I continue to believe wholeheartedly that the date of implementation should remain unchanged. | Igual que sucede con los métodos de caza, también en este caso se han pisoteado los derechos de la población en este caso se han pisoteado los derechos de la población autóctona. |
| And when it is said to them, Believe as the people have believed, they say, Should we believe as the foolish have believed? | Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos? |
| I believe that we in Europe should appreciate and nurture our very diverse traditions. | En mi opinión, los europeos deberíamos apreciar y cultivar nuestras muy variadas tradiciones. ciones. |
| Secondly I myself believe that we should include plant protection products for environmental reasons. | No puedo apoyar la enmienda 22. Ya hemos previsto una publicidad de este tipo en el apartado 3 c) del artículo 9. |
| Ye should believe in Allah and His messenger, and should strive for the cause of Allah with your wealth and your lives. | Creed en Alá y en Su Enviado y combatid por Alá con vuestra hacienda y vuestras personas! |
| And when it is said to them, Believe sincerely as the other people have believed , they reply, Should we believe as fools have believed? | Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos? |
| Others believe that there are some things that money should not be able to buy. | Otros piensan que hay algunas cosas que el dinero no debería comprar. |
| I believe that the price of emissions should be at the center of these pledges. | Creo que el precio de las emisiones debiera ocupar un lugar central en esas promesas. |
| And said Should we believe in two men like yourselves, whose people are our subjects? | Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos? |
| Why should Allah deal chastisement to you if you are grateful to Him and believe? | Por qué va Alá a castigaros si sois agradecidos y creéis? |
| Why should God punish you, if you render thanks to Him and believe in Him? | Por qué va Alá a castigaros si sois agradecidos y creéis? |
| We at Oblong believe that media should be accessible in much more fine grained form. | En Oblong creemos que el material multimedia debe ser accesible de una forma mucho más palpable. |
| We do not believe that all matters may or should be settled at Community level. | Es ilustrativo, y sabemos lo que está ocurriendo en la Alemania oriental y cuál es la situación de los trabajadores en los diferentes sectores industria les. |
| I believe that these are all considerations that we should look at as a whole. | Creo que sería muy provechoso llegar a tener una visión global de todas estas cuestiones. |
| We believe its aim should be the longterm management and protection of the marine environment. | Por su parte, el Parlamento aprobó el 11 de octubre una resolución sobre estos acontecimientos. |
| In the end We deliver Our messengers and those who believe Thus is it fitting on Our part that We should deliver those who believe! | Luego, salvaremos a Nuestros enviados y a los que hayan creído. Salvar a los creyentes es deber Nuestro. |
| And wherefore was there not a town which should believe so that their belief should have profited them but the people of Yunus? | Por qué no ha habido ninguna ciudad que haya creído y a la que su fe haya aprovechado, fuera del pueblo de Jonás...? |
| They said, Should we believe you while you are followed by the lowest class of people ? | Dijeron Vamos a creerte a ti, siendo así que son los más viles los que te siguen? |
| O My servants who believe! surely My earth is vast, therefore Me alone should you serve. | Mi tierra es vasta! Servidme, pues, a Mí solo! |
| Because of this, God sends them a working of error, that they should believe a lie | Por esto, Dios les enviará una fuerza de engaño para que crean la mentira |
| And for this cause God shall send them strong delusion, that they should believe a lie | Por esto, Dios les enviará una fuerza de engaño para que crean la mentira |
| We believe everyone should have the same voting power, and this also complies most closely with the idea that the Central Bank should be autonomous. | Es un temor que comprendo, una ansiedad que comparto, pero nuestro interés es de crear lo antes posible, incluyendo a los países periféricos, una zona de estabilidad monetaria a la que éstos últimos podrán integrarse cuando estén preparados. |
| They said, Should we believe two men like ourselves while their people are for us in servitude? | Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos? |
| They said, Should we believe in you when no one has followed you except the lowest ones . | Dijeron Vamos a creerte a ti, siendo así que son los más viles los que te siguen? |
| Do ye fear them? Nay, it is Allah Whom ye should more justly fear, if ye believe! | Les tenéis miedo, siendo así que Alá tiene más derecho a que Le tengáis miedo? Si es que sois creyentes... |
| That they should not believe in the (Message) but the ways of the ancients have passed away. | pero no creen en él, a pesar del ejemplo que han dejado los antiguos. |
Related searches : Truly Believe - Make-believe - I Believe - Not Believe - Honestly Believe - Believe Yourself - Believe Otherwise - Believe Passionately - Making Believe - Still Believe - Easily Believe - Might Believe - Believe About
