Traducción de "should be used" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Should - translation :

Used - translation :

Palabras clave : Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías Acostumbrada Solían Solíamos Utilizado Usada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The national character set should be used .	Se deberá usar la grafía nacional .
Instead, three investment levers should be used.	En cambio, se deben utilizar tres palancas de inversión.
Determines whether detailed tooltips should be used	Determina dónde se deben usar consejos detallados
Check all servers that should be used	Marque todos los servidores que deban usarse
Should the primary connection be used for transfers.	Si debería usar la conexión primaria para las transferencias.
Please select the template that should be used	Por favor, seleccione la plantilla que desea usar
To select the character encoding that should be used.	Para selecionar la codificación de los caracteres que se va a usar.
Should the view properties be used for all directories	Si se deben usar las propiedades de vista para todas los directorios
Whether the fonts used in the greeter should be antialiased.	Indica si los tipos de letra utilizados en la ventana de bienvenida deberían ser suavizados.
Type of connection for which this certificate should be used	Seleccione para qué tipo debería utilizarse este certificado
Drugs should be used only at the direction of a doctor.	Los medicamentos sólo deben ser usados bajo la dirección de un médico.
The e mail address that should be used for anonymous passwords.	La dirección de correo electrónico que debería usarse como contraseña anónima.
This value defines which temperature scale should be used within Kalzium	Este valor define qué escala de temperatura debe usar Kalzium
lat and LST parameters should only be used in KSPlanetBase objects.	Los parámetros lat y LST únicamente deben utilizarse en objetos KSPlanetBase.
Please choose the language which should be used for this application	Elija el idioma que se debe usar en esta aplicación
Select the OpenPGP key which should be used for signing articles.	Seleccionar la clave OpenPGP que debería ser usado para firmar artículos.
We come across phrases such as 'might be left over', and 'should be used'.	Hay frases en las que se nos dice que quizás sobre algo o que debería utilizarse algo.
The existing EU Turkey customs union should be used as a model.	La actual unificación de tarifas entre la UE y Turquía puede usarse como modelo.
Choose which line endings should be used, when you save the document	Elegir qué finales de línea se deberían utilizar, cuando usted guarde el documento
Enter the hostname that should be used when identifying to the server.	Introducir el nombre de máquina que se debe utilizar para identificarse ante el servidor.
Working hours in the governmental organizations should be decreased, relief groups should be active in various areas of the region and ventilation equipment should be used in homes.	El horario laboral de las organizaciones gubernamentales debe reducirse, los grupos de ayuda humanitaria deben estar activos en varias áreas de la región y en las casas se deben usar los equipamientos de ventilación.
Languages should not be used, for that would adulterate their beauty. Rather, they should be cryogenically frozen and observed in silence.	Las lenguas no deberían utilizarse, porque eso adulteraría su belleza. Por el contrario, tendrían que ser congeladas criogénicamente y observadas en silencio.
The executable used by the command. This is used to check if a tool should be displayed if not set, the first word of command will be used.	El ejecutable usado por la orden. Esto se usa para comprobar si debe mostrarse una herramienta si no está activado se usará la primera palabra de la orden.
A previously used id code should not be allocated to a new MFI .	No se deberá asignar a una nueva IFM un código de identificador usado previamente .
This should be used if you need to isolate a set of transactions.	Se debe usar si necesita aislar un conjunto de transacciones.
Select the OpenPGP key which should be used to digitally sign your messages.	Seleccione la clave OpenPGP que se debe usar para firmar digitalmente sus mensajes.
This value is used to decide whether the KMail Introduction should be displayed.	Este valor se usa para decir si se debe mostrar la introducción a KMail.
How many lines should be used for a single departure in the list.	Cuántas líneas se deben usar en la lista para una sola salida.
Select what width should be used to draw the line on the chart	Seleccione el ancho a utilizar para dibujar las líneas en el gráfico
( vii ) A previously used id code should not be allocated to a new MFI .	vii ) No se debe asignar a una nueva IFM un código de identificación usado previamente .
A list of filename patterns for which ASCII mode should be used for transfer.	Una lista de patrones de nombres de archivo para los que se debería usar el modo ASCII en las transferencias.
This option determines whether possessive form of month names should be used in dates.	Esta opción determina si se debería utilizar el posesivo en los nombres del mes para las fechas. Day name list, option for no day of religious observance
Whether the ordinary PC speaker should be used instead of KDE's own notifications system.	Si se debe usar el altavoz ordinario del equipo en lugar del sistema de notificaciones propio de KDE.
Select which KAddressBook field should be used to store the Pilot's Street Address here.	Seleccione qué campo de KAddressBook debe usarse para almacenar la dirección postal de Pilot.
The Keynesian prescription is simple If the economy is weak, fiscal policy should be used to stimulate it if it is overheating, spending cuts or tax hikes should be used to cool it down.	La receta keynesiana es simple Si la economía está débil, debe aplicarse política fiscal para estimularla si está recalentada, hay que recortar el gasto o aumentar los impuestos para enfriarla.
For consistency reasons , the ECB 's definition of branch should be used by all NCBs .	A efectos de coherencia , todos los BCN deberán usar la definición del BCE de sucursal .
A prostate massager should be used with care because of the sensitivity of the prostate.	Un masajeador prostático debe ser usado con cuidado debido a la sensibilidad de la región recto próstata.
Select if questions where the hint function has been used should be counted as errors	Selecciona si las preguntas en las que se usaron pistas deben ser contadas como errores
Use this field to specify the IP address that should be used by this computer.	Use este campo para indicar la dirección IP que debe usar esta computadora.
Enter the name of the class which should be used as the template's base class	Introduzca el nombre de las clase que debe usarse como base de la plantilla
At all events, country programming should be used as an instrument for negotiations between partners.	En todo caso, parece conveniente utilizar la programación a nivel de país como instrumento para la negociación entre los socios.
MPlayer options that should be used in any case. They have to be separated by spaces opt1 opt2 opt3	Opciones de MPlayer que se usarán en cualquier caso. Deben estar separadas por espacios opc1 opc2 opc3
A list of prefixes which might be used in surnames. Multiple values should be separated by a semi colon.	Una lista de prefijos que suelen usarse en apellidos. Los valores deben separarse con un punto y coma.
This printer supports both printing and sending faxes. Which functionality should be used for this queue?	Esta impresora soporta la impresión y el envío de faxes. Cuál de estas funciones deberá ser usada para esta cola?
Select which KAddressBook field should be used to store the Fax number from the Pilot here.	Seleccione qué campo de KAddressBook debe usarse para almacenar el número de fax de Pilot.

Display this page in English