Traducción de "should be suitable" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Should - translation :

Suitable - translation :

Palabras clave : Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías Adecuados Apto Adecuadas Adecuado Apropiada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Would that be suitable?	Sería adecuado?
Such settlement should be optional , but if a system provider decides to use commercial bank money for settlement , the commercial bank should be of suitable standing .	Tal liquidación debería ser opcional , pero si el responsable de un sistema decide utilizar para la liquidación cuentas en entidades de crédito , dichas entidades deberían tener la solvencia adecuada .
What should I do to find a suitable job for myself?	Qué debo hacer para encontrar un trabajo adecuado para mí?
That is more suitable that they should be content and not grieve and that they should be satisfied with what you have given them all of them.	Esto contribuye a su alegría, a evitar que estén tristes y a que todas ellas estén contentas con lo que tú les des.
But whoever overlooks from his brother anything, then there should be a suitable follow up and payment to him with good conduct.	Pero, si a alguien le rebaja su hermano la pena, que la demanda sea conforme al uso la indemnización apropiada.
Official institutions could also be involved in a suitable way.	Además, sería útil que las instituciones oficiales puedan participar de algún modo.
That is more suitable that they will be known and not be abused.	Es lo mejor para que se las distinga y no sean molestadas.
Is that suitable?	Eso es adecuado?
Is this suitable?	Esto es adecuado?
a suitable extension	una extensión adecuada
Finally, the product we farmers produce must be suitable to the marketplace.	LANE teos han promovido la importación de ganado Holstein.
At all events, enforcement mechanisms should be based on a future set of multilateral rules and the new WTO could be a suitable forum for the drafting of these rules.	No obstante, los mecanismos de aplicación deberían apoyarse siempre en una reglamentación multilateral aún por crear, para lo cual podría ser útil la nueva OMC.
Finding a suitable site	Encontrar el emplazamiento adecuado
for a suitable recompense.	retribución adecuada.
Suitable context matches only	Solo las coincidencias de contexto adecuadas
No suitable proxy found	No se ha encontrado un proxy apropiado
Here the Commission fortunately follows the European Parliament's demands that the use of cadmium should be restricted to those areas where there are not yet any suitable substitutes.	Así, en interés de la credibilidad de Alemania entera y de su condición de Estado de Derecho no debe perdurar tampoco la impresión actual de que, por medio de la libertad y de la democracia recién logradas, se va a cubrir con el manto de la sanción del Estado de Derecho la injusticia flagrante e irreparable del régimen estalinista.
Suitable for vegetarians and vegans.	Adecuada para vegetarianos y veganos.
It isn't suitable for minors.	No es apto para menores.
I'm not sure that's suitable.	No creo que sea apropiado.
Please insert a suitable medium	Por favor, introduzca un medio adecuado
Choose a suitable grid style.	Elegir un estilo adecuado de cuadrícula.
This movie is suitable for children.	Esta película es apropiada para niños.
This book is suitable for beginners.	Este libro es apropiado para principiantes.
These toys are suitable for girls.	Estos juguetes son apropiados para niñas.
But the line to be built is not suitable for freight trains due to steep slopes.	Sin embargo, los nuevos tramos en construcción nos son buenos para trenes de carga debido a los intensos gradientes.
Now it's okay, suitable mattresses can be found at Tempur, Italian Magniflex, but also Czech Tropico.	Hoy ya no hay problema, porque tienen estos adecuados Tempur y los italianos Magniflex, pero también la marca checa Tropico.
Asbestos or dust generating asbestos containing material must be stored and transported in suitable sealed packing.	El amianto o los materiales de los que se desprendan fibras de amianto deberán ser almacenados y transportados en embalajes herméticos apropiados.
asbestos or dust generating asbestos containing material must be stored and transported in suitable sealed packing	el amianto o los materiales de los que se desprendan polvo de amianto o que contengan amianto deberán ser almacenados y transportados en embalajes cerrados apropiados
( d ) define a suitable level of detail .	d ) definir un nivel de detalle adecuado .
I cast about for a suitable reply.	Traté de encontrar una respuesta adecuada.
His speech was suitable for the occasion.	Su discurso fue apropiado para la ocasión.
This room is not suitable for sleeping.	Esta sala no es apropiada para dormir.
It's hard to find a suitable translation.	Es difícil encontrar una traducción adecuada.
Should it be 450? Should it be 400?	450 ppm? 400 ppm?
But it is not suitable for (the Majesty of) the Most Beneficent (Allah) that He should beget a son (or offspring or children).	siendo así que no le está bien al Compasivo adoptar un hijo.
The job is not suitable for young girls.	El trabajo no es adecuado para mujeres adolescentes.
The green water is not suitable for drinking.	El agua verde no es buena para beber.
A part time job is suitable for housewives.	Un trabajo a tiempo parcial es adecuado para las amas de casa.
No suitable accounts were found at this bank.	No se han encontrado cuentas compatibles en este banco.
That is why the Committee on Social Affairs has adopted a certain number of principles for their benefit which should inspire a suitable policy.	El estudio que a este respecto ha pedido el Parlamento Europeo estará listo para finales de este mes.
Create an audio mode CD suitable for CD players, or a data mode CD suitable for computers and other digital music players?	Desea crear un CD en modo audio, adecuado para reproductores de CD, o un CD en modo datos, adecuado para computadoras y otros reproductores digitales?
Select here the value which represents the radius of the pixel neighborhood. For reasonable results, radius should be larger than deviation. If you use a radius of 0 the algorithm selects a suitable radius.	Seleccione aquí el valor que representa el radio de las proximidades del píxel. Para obtener resultados razonables, el radio debe ser mayor que la desviación. Si usa un radio igual a 0, el algoritmo seleccionará un radio apropiado.
In the latter case , the pre selection of suitable suppliers shall be at the ECB 's sole discretion .'	En este último caso , la preselección de proveedores idóneos será decisión discrecional del BCE .
In the latter case , the pre selection of suitable suppliers shall be at the ECB 's sole discretion .	En este último caso , la preselección de proveedores idóneos será decisión discrecional del BCE .

Display this page in English