Traducción de "should be revealed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Should - translation :

Palabras clave : Reveló Revelado Revelada Revelaron Revelan Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But verily Allah will bring to light all that ye fear (should be revealed).	Di Burlaos, que ya sacará Alá lo que teméis!
when We revealed to your mother whatever was to be revealed	Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente
Bring me a scripture revealed before this or a remaining trace of knowledge, if you should be truthful.	Si es verdad lo que decís, traedme una Escritura anterior a ésta o un rastro de conocimiento!
The hypocrites apprehend lest a Surah should be revealed unto them declaring unto them that which is in their hearts.	Los hipócritas temen la revelación de una sura que les informe del contenido de sus corazones.
But before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed.	Pero antes que viniese la fe, estábamos custodiados bajo la ley, reservados para la fe que había de ser revelada
The hypocrites fear lest a surah should be revealed concerning them, proclaiming what is in their hearts. Say Scoff (your fill)!	Los hipócritas temen la revelación de una sura que les informe del contenido de sus corazones.
But before faith came, we were kept in custody under the law, confined for the faith which should afterwards be revealed.	Pero antes que viniese la fe, estábamos custodiados bajo la ley, reservados para la fe que había de ser revelada
Therefore, listen to what shall be revealed.	Escucha, pues, lo que se va a revelar.
The truth shall be revealed to you.	La verdad te será revelada.
When Christ, our life, is revealed, then you will also be revealed with him in glory.	Y cuando se manifieste Cristo, vuestra vida, entonces también vosotros seréis manifestados con él en gloria
And hell will be revealed for the astray.	y el fuego de la gehena aparecerá ante los descarriados.
and Hell shall be revealed to the misguided,	y el fuego de la gehena aparecerá ante los descarriados.
This evidence revealed him to be an embezzler.	Esta prueba reveló que él era un malversador.
That will be revealed during the debate tomorrow.	El 12 de septiembre formulé una pregunta a la Comisión sobre la condena del estudiante sindicalista Dimoa Giatoudi
And follow what is revealed to you and be patient till Allah should give judgment, and He is the best of the judges.	Sigue lo que se te ha revelado y ten paciencia hasta que Alá decida! Él es el Mejor en decidir!
Whatever they had concealed will be revealed to them.	Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban.
Should it be 450? Should it be 400?	450 ppm? 400 ppm?
And He it is Who has revealed to you the Book (which is) made plain and those whom We have given the Book know that it is revealed by your Lord with truth, therefore you should not be of the disputers.	Aquéllos a quienes Nosotros hemos dado la Escritura saben bien que ha sido revelada por tu Señor con la Verdad. No seáis, pues, de los que dudan!
then revealed to his servant that he revealed.	Reveló a Su siervo lo que reveló.
and revealed to God's servant what he revealed.	Reveló a Su siervo lo que reveló.
We sent not any before thee, except men to whom We revealed 'Question the people of the Remembrance, if it should be that you do not know	Antes de ti, no enviamos sino a hombres a los que hicimos revelaciones si no lo sabéis, preguntad a la gente de la Amonestación ,
The hypocrites fear lest a Surah (chapter of the Quran) should be revealed about them, showing them what is in their hearts. Say (Go ahead and) mock!	Los hipócritas temen la revelación de una sura que les informe del contenido de sus corazones.
You never expected that this Book would be revealed to you.	Tú no podías esperar que se te transmitiera a ti la Escritura.
Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy?	Debería practicarse una mastectomía? Una tumorectomía?
When He revealed to His votary what He revealed.	Reveló a Su siervo lo que reveló.
when We revealed what was revealed unto thy mother	Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente
Thus He revealed Unto His bondman whatsoever He revealed.	Reveló a Su siervo lo que reveló.
Then He revealed to His servant what He revealed.	Reveló a Su siervo lo que reveló.
whereat He revealed to His servant whatever He revealed.	Reveló a Su siervo lo que reveló.
And he revealed to His Servant what he revealed.	Reveló a Su siervo lo que reveló.
When We revealed to your mother what was revealed	Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente
And He revealed to His servant what He revealed.	Reveló a Su siervo lo que reveló.
And the followers of the Injeel should have judged by what Allah revealed in it and whoever did not judge by what Allah revealed, those are they that are the transgressors.	Que la gente del Evangelio decida según lo que Alá ha revelado en él. Quienes no decidan según lo que Alá ha revelado ésos son los perversos.
In order to promote a better understanding of monetary policy , the entire process of monetary policy making should , in principle , be revealed and made understandable to the public .	Independencia
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	Y el fax decía debería haber canciones, debería tener una canción yo quiero , debería haber una canción de aldea feliz, también una historia de amor y un villano.
when We revealed what was to be made known to your mother,	Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente
Could a non Arabic Book be revealed to an Arabic speaking person?	No árabe y árabe?
Rika is later revealed to be the Himeka Karasuma from the future.	Rika se revela más tarde como la Himeka Karasuma del futuro.
Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon.	La información debe de ser gratuita, el acceso a la información debe de ser gratuito, y deberíamos de cobrar a la gente por el carbono.
What should be more discussed is how Christmas should be spent.	Lo que deberíamos discutir es cómo pasamos la Navidad.
And He revealed unto His slave that which He revealed.	Reveló a Su siervo lo que reveló.
And whenever a surah is revealed, they look one at another (as who should say) Doth anybody see you?	Y cuando se revela una sura, se miran unos a otros Os ve alguien?
Should I seek a judge other than God, when it is He who has revealed the Book, clearly explained.	Buscaré, pues, a otro diferente de Alá como juez, siendo Él Quien os ha revelado la Escritura explicada detalladamente?
(This is) a chapter which We have revealed and made obligatory and in which We have revealed clear communications that you may be mindful.	He aquí una sura que hemos revelado e impuesto. En ella hemos revelado aleyas claras.
should be closed!	Deben cerrar !

Display this page in English