We have surely sent down clear signs.

We have sent down very clear signs.

We have indeed sent down (in this Quran) manifest Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, lawful and unlawful things, and the set boundries of Islamic religion, etc. that make things clear showing the Right Path of Allah).

And We have sent down clear Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.).

We have revealed clear messages.

Verily We have sent down revelations and explained them.

We have sent down clarifying verses.

We have certainly sent down distinct verses.

And We have certainly sent down verses of clear evidence.

We have revealed illustrious revelations.

We have sent down revelations clearly showing the truth.

We have sent down clear revelations.

The secret got out.

Magic reveal mode

WE HAVE REVEALED this Surah and made it obligatory as We have sent down clear injunctions in it that you may be warned.

This is a chapter which We have sent down and decreed its commands, and in which We have sent down clear verses, in order that you may ponder.

A sura that We have sent down and appointed and We have sent down in it signs, clear signs, that haply you will remember.

This is a chapter which We have sent down, and which We have ordained and therein We have sent down revelations manifest, that haply ye may be admonished.

(This is) a Surah (chapter of the Quran) which We have sent down and which We have enjoined, (ordained its legal laws) and in it We have revealed manifest Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations lawful and unlawful things, and set boundries of Islamic Religion), that you may remember.

A chapter that We have revealed, and made obligatory, and revealed in it clear Verses, that you may take heed.

This is a Surah which We have sent down and We have made it mandatory, and We have sent down clear Commandments in it so that you may learn lessons.

(Here is) a surah which We have revealed and enjoined, and wherein We have revealed plain tokens, that haply ye may take heed.

This is a surah which We have sent down and prescribed, and We have sent down in it manifest signs so that you may take admonition.

This is a chapter which We have sent down and appointed and in it We have sent down clear verses in order that you will remember.

This is a surah which We have sent down and made that within it obligatory and revealed therein verses of clear evidence that you might remember.

This is a chapter which We have revealed to you and made obligatory for you to follow its guidance.

(This is) a chapter which We have revealed and made obligatory and in which We have revealed clear communications that you may be mindful.

This is a chapter which We have revealed and which We have made obligatory We have sent down clear revelations in it, so that you may take heed.

A sura which We have sent down and which We have ordained in it have We sent down Clear Signs, in order that ye may receive admonition.

That is why We sent it down by degrees.

And We have revealed it by stages. (in 23 years).

And We revealed it in stages.

And We have sent it down progressively.

We have imparted it by gradual revelation.

His secret will be disclosed soon.

The people of the town said You are only human beings like ourselves, and the Merciful Lord has revealed nothing.

The Beneficent hath naught revealed.

All their secrets have been revealed.

But God bears witness to what He revealed to you. He revealed it with His knowledge.

But Allah bears witness for that which He has sent down to you.

But Allah bears witness to that which He has revealed to you.

But God bears witness to what He has sent down to you. He has sent it down with His knowledge.

We sent it (this Quran) down on a blessed night (i.e. night of Qadr, Surah No 97) in the month of Ramadan,, the 9th month of the Islamic calendar .

Likewise, We revealed to you the Scripture.

Even so We have revealed the Qur'an with Clear Signs.