Traducción de "should be pleased" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Pleased - translation :

Should - translation :

Palabras clave : Complacido Complacida Complace Satisfecha Satisfecho Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I should be very pleased if you could come.	Estaría muy satisfecho, si pudieras venir.
They are pleased that they should be with the women sitters at home.	Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás.
God will be pleased with them and they will be pleased with Him.	Dios está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él.
Europeans should be pleased and relieved that they are no longer America s first line of defense.	Que Europa ya no sea la primera línea de defensa de Estados Unidos debería ser motivo de satisfacción (y alivio) para los europeos.
He will be really pleased.	Él va a alegrarse de verdad.
He will not be pleased.	se enojará.
But if you will be pleased with them, Allah will not be pleased with the evildoing nation.	Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso.
It pleased Darius to set over the kingdom one hundred twenty satraps, who should be throughout the whole kingdom	Pareció bien a Darío constituir sobre el reino a 120 sátrapas que estuviesen en todo el reino
return to your Lord well pleased with him and He will be pleased with you.	Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta!
They swear before you that you may be pleased with them so if you become pleased with them, then indeed Allah will never be pleased with the sinful.	Os conjuran que aceptéis sus excusas. Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso.
For it pleased the Father that in him should all fulness dwell	por cuanto agradó al Padre que en él habitase toda plenitud
And he shall soon be well pleased.	Sí, ése quedará satisfecho!
It pleased Darius to set over the kingdom an hundred and twenty princes, which should be over the whole kingdom	Pareció bien a Darío constituir sobre el reino a 120 sátrapas que estuviesen en todo el reino
I am pleased the Commission is proposing that there should be majority decisions in the Council in the second phase.	Paso entonces al controvertido problema de lo que, equivocadamente, se ha dado en llamar la Europa de dos velocidades .
God is pleased with them and they will be pleased with God in their supreme triumph.	Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. Ése es el éxito grandioso!
Even if you were to be pleased with them, God is not pleased with evil doing people.	Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso.
And indeed, soon he will be very pleased.	Sí, ése quedará satisfecho!
He will surely be well pleased (with him).	Sí, ése quedará satisfecho!
and, surely, soon they will be well pleased.	Sí, ése quedará satisfecho!
I'll be only too pleased to help you.	Estaré muy encantado de ayudarle.
I would be very pleased if it did.	Me alegraría sobremanera que así fuera.
That said, I am pleased to acknowledge that the Ford report also makes a number of helpful proposals which should be encouraged.	Tenemos que estar dispuestos siempre a aprender de los demás.
They will swear unto you, that ye may be pleased with them but if ye are pleased with them, Allah is not pleased with those who disobey.	Os conjuran que aceptéis sus excusas. Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso.
She was pleased to be treated as a guest.	Ella estaba encantada de ser tratada como una invitada.
We shall be pleased to comply with your request.	Nosotros estaremos encantados de acceder a su solicitud.
Then if ye are well pleased with them, verily Allah will not be well pleased with an ungodly people.	Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso.
But even if you become pleased with them, Allah will not be pleased with such an evil doing folk.	Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso.
They will swear to you, that you may be well pleased with them but if you are well pleased with them, God will surely not be well pleased with the people of the ungodly.	Os conjuran que aceptéis sus excusas. Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso.
Pleased are they that they should be with the women sitters at home, and their hearts are sealed up, so they understand not.	Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás. Han sido sellados sus corazones, así que no entienden.
They swear unto you by Allah that ye be pleased, whereas wortheir are Allah and His apostle that they should please Him, if they be believers indeed.	Os juran por Alá por satisfaceros, pero Alá tiene más derecho, y Su Enviado también, a que Le satisfagan. Si es que son creyentes...
And they say If the Beneficent Allah had pleased, we should never have worshipped them.	Dicen Si el Compasivo hubiera querido, no les habríamos servido .
They will swear to you that you may be pleased with them but if you are pleased with them, yet surely Allah is not pleased with the transgressing people.	Os conjuran que aceptéis sus excusas. Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso.
If you are grateful He will be pleased with you.	En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido.
He surely will be pleased (when he will enter Paradise).	Sí, ése quedará satisfecho!
I'm sure that Tom will be pleased to hear that.	Estoy seguro de que Tom se alegrará de oír eso.
Allah will be well pleased with them, and they with Him.	Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él.
Be pleased, Yahweh, to deliver me. Hurry to help me, Yahweh.	Ten a bien, oh Jehovah, librarme! Oh Jehovah, apresúrate a socorrerme
God is pleased with them, and they are pleased with Him.	Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él.
God is pleased with them, and they are pleased with Him.	Dios está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él.
Allah is pleased with them and they are pleased with Him.	Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él.
Allah is pleased with them, and they are pleased with Him.	Dios está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él.
Allah is pleased with them, and they are pleased with Him.	Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él.
God is pleased with them and they are pleased with God.	Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él.
Pleased, he smiled.	Contento, él sonrió.
He looked pleased.	Parecía satisfecho.

Display this page in English