Traducción de "should be increased" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The establishment plan should therefore be increased by 25 posts, especially for the registry. | Esto tiene que asegurarse financiera y personalmente en el Presupuesto. |
| This entails abandoning the prevailing dogma that taxes should only be increased when absolutely necessary. | Para ello, es necesario abandonar el difundido dogma que dice que no hay que aumentar los impuestos a menos que sea absolutamente necesario. |
| In doing so , due account should be taken of the increased economic heterogeneity in the European Union . | Para ello habrá que tener en cuenta la mayor heterogeneidad económica de la Unión Europea . |
| The result of all these new developments should be increased crossborder competition and greater prosperity throughout the euro area . | Se espera que todas estas innovaciones contribuyan a aumentar la competencia transfronteriza y la prosperidad en toda la zona del euro . |
| And we even think that these structural funds, instead of being reduced, should be increased, as with the structural policies. | Por ello considero que es absurdo adoptar unas posiciones extremas que, por serlo, no tienen justificación algunas en las que se aboga por la supresión pura y simple del amianto. |
| At all events, the level of resources allocated by the EU to cooperation and development should be maintained or increased. | En cualquier caso, la UE debería mantener o aumentar los niveles de recursos dedicados a la cooperación y al desarrollo. |
| In that case , when assessing the outlook for a particular country , the weight of the international environment should be increased substantially . | En ese caso , al evaluar las perspectivas económicas de un país concreto , debe darse una importancia sensiblemente mayor a la influencia del entorno internacional . |
| In the interest of increased free movement of people and the protection of the environment, public transport should be en couraged, not taxed. | Sola mente fijando unas etapas precisas e imperativas, y poniéndonos de una cierta manera contra la padre evitaremos que la construcción europea no se embarranque en la ceguera de algunos gobiernos. |
| Does the number of cameras need to be increased? | Y no es necesario aumentar el número de cámaras? |
| 6. Notes that the projected budget should be increased by up to 144 million dollars should the Assembly decide to implement any of the scope options referred to in paragraph 11 below | 6. Observa que el presupuesto previsto debería aumentarse en 144 millones de dólares como máximo si decidiera llevar a la práctica cualquiera de las opciones mencionadas en el párrafo 11 infra |
| I also believe that we should insist that the HORIZON budget be increased from 180 ECU to at least 200 million, if this initiative is to be a success. | No estoy seguro de qué es lo que, según el Sr. Killilea, debo retirar yo, desde luego, no me voy a retirar. |
| Zombie banks should be restructured, excessive debts (both private and public) written down, and increased investment combined with reforms to boost productivity (and thus wages). | Es necesario reestructurar los bancos zombis, cancelar las deudas excesivas (públicas y privadas) y combinar un aumento de la inversión con reformas que promuevan la productividad (y de ese modo, los salarios). |
| Should it be 450? Should it be 400? | 450 ppm? 400 ppm? |
| Increased screen size can be achieved by reprogramming the CRTC. | Se puede lograr un aumento del tamaño de pantalla reprogramando el CRTC. |
| Tuition fees will gradually be replaced by increased state subsidies. | Las cuotas de matrículas serán reemplazadas gradualmente por cada vez mayores subsidios del estado. |
| Assessment work will be increased in readiness for the review. | El trabajo de evaluación se intensificará ante la perspectiva de la revisión. |
| However, we should indeed be maintaining the agricultural guideline for 1991 and make sure that the expenditure is not increased as a result of German unification. | Sin embargo, deberíamos man tener la pauta de la agricultura para 1991 y asegurar nos que los gastos no aumentan como resultado de la unificación de Alemania. |
| (i) Paragraph (a) should read Increased capacity of developing countries for preparedness in disaster prevention and mitigation. | i) El apartado a) debe decir Un aumento de la capacidad de los países en desarrollo para prepararse a la prevención y mitigación de los desastres |
| While any effect on inflation should be of a temporary nature , over the longer term increased price transparency and competition are likely to contain pressures on prices . | Si bien todo efecto sobre la inflación debería ser de carácter transitorio , a más largo plazo , la mayor transparencia de los precios y la competencia deberían contener las presiones sobre los precios . |
| 24. Stresses that any proposals for additional flexibility in managing inputs during budget implementation, if approved by the General Assembly, should always be accompanied by increased accountability | 24. Subraya que toda propuesta relativa a un aumento de la flexibilidad en la gestión de los insumos durante la ejecución del presupuesto que sea aprobada por la Asamblea General siempre deberá ir acompañada de una mayor exigencia en materia de rendición de cuentas |
| Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy? | Debería practicarse una mastectomía? Una tumorectomía? |
| And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain. | Y el fax decía debería haber canciones, debería tener una canción yo quiero , debería haber una canción de aldea feliz, también una historia de amor y un villano. |
| All this will be achieved and the Commission's powers as the executive will be increased. | Todo esto se conseguirá, proporcionando también a la Comisión el refuerzo de su papel como entidad ejecutiva. |
| We believe, though, that the increased use of qualified majority voting by member governments embodied in the new treaty should also be applied to the ratification process itself. | Creemos, sin embargo, que un mayor uso de la votación por mayoría calificada de los gobiernos miembros que prevé el nuevo tratado también debería aplicarse al proceso de ratificación mismo. |
| Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon. | La información debe de ser gratuita, el acceso a la información debe de ser gratuito, y deberíamos de cobrar a la gente por el carbono. |
| What should be more discussed is how Christmas should be spent. | Lo que deberíamos discutir es cómo pasamos la Navidad. |
| increased confidence . | increased confidence . |
| Increased issuance | El incremento de la actividad emisora mediante este mecanismo podría reflejar el hecho de que esta fuente de financiación estructurada se beneficia habitualmente de unas calificaciones crediticias más favorables . |
| Nevertheless , effective competition in these previously sheltered sectors could be increased further . | No osbtante , aún puede mejorarse la competencia efectiva en estos sectores , hasta ahora muy protegidos . |
| 100 per cent of us die, and the percentage cannot be increased. | El cien por cien de los seres humanos mueren, y este porcentaje no puede aumentar. |
| should be closed! | Deben cerrar ! |
| In doing so , due account should be taken of changing circumstances , in particular the increased economic heterogeneity in the Community of 25 Members and the prospects of demographic changes . | Para ello deberán tenerse en cuenta las circunstancias cambiantes , en particular , la creciente heterogeneidad económica de una Comunidad de 25 Estados miembros y las perspectivas de cambios demográficos . |
| 4. Decides that the Task Force should be modified in order to provide for the increased participation and continued membership of regional intergovernmental organizations and key United Nations agencies | 4. Decide que el Equipo de Tareas se modifique a fin de permitir una mayor participación, con carácter permanente, de las organizaciones intergubernamentales regionales y de los principales organismos de las Naciones Unidas |
| For by me your days will be multiplied. The years of your life will be increased. | Porque por mí se aumentarán tus días, y años de vida te serán añadidos |
| The increased end systolic volume translates to increased filling pressures of the left ventricle and increased pulmonary venous congestion. | Este volumen adicional se traduce en mayores presiones de llenado del ventrículo y aumentará también la congestión pulmonar. |
| The threshold will be increased to EUR 50 000 from 1 January 2004 . | El umbral se elevarÆ a 50 000 euros a partir de enero de 2004 . |
| For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased. | Porque por mí se aumentarán tus días, y años de vida te serán añadidos |
| The day after Black Monday, Minister of Economy Alexey Ulyukaev said that the CBR should have increased interest rates sooner. | El día después del lunes negro, el ministro de economía, Alexey Ulyukaev, dijo que el BCR debería haber aumentado las tasas antes. |
| Also, this dubbing should be done inside the country that should be added. | Además, el doblaje debería realizarse dentro del país esto debería añadirse. |
| Salaries have increased. | Han aumentado los sueldos. |
| This should be changed . | Esto debe cambiar . |
| They should not be. | No deberían. |
| Why should this be? | Por qué están las cosas así? |
| Nor should they be. | Ni deberían serlo. |
| But should it be? | Pero, es así? |
Related searches : Can Be Increased - Could Be Increased - To Be Increased - Must Be Increased - May Be Increased - Shall Be Increased - Might Be Increased - Will Be Increased - Cannot Be Increased - Should Be Recommended - Should Be Usable - Should Be Faced - Should Be Intensified - Should Be Fostered
