Traducción de "should be equipped" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (d) Law enforcement personnel should be trained and equipped to address the criminal misuse of information technologies | d) El personal encargado de hacer cumplir la ley debe contar con capacitación y equipo adecuado para hacer frente a la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos |
| Ascension pipe lids should be equipped with water seals to avoid gas and tar emissions, and the proper operation of the seals should be maintained by regular cleaning | Las tapas de los tubos ascendentes deben equiparse con juntas hidráulicas para evitar emisiones de gas y alquitrán y es preciso mantener el correcto funcionamiento de las juntas mediante una limpieza regular. |
| Many of the items can be only equipped by one type of character, like wings , which can only be equipped by a Seraphim. | Muchos de los objetos sólo puede ser equipado por un tipo de personaje, como las alas, que sólo pueden ser equipadas por la serafín. |
| Steve Ballmer has discovered that if computers are equipped with the essential functions and less commercial rubbish, these should be five times faster hey! Steve, will be for less. | Steve Ballmer ha descubierto que si los ordenadores vinieran con lo imprescindible en vez de cargados de basurilla comercial, irían cinco veces más rápido hombre, Steve, ya será para menos. |
| that the man of God may be complete, thoroughly equipped for every good work. | a fin de que el hombre de Dios sea perfecto, enteramente capacitado para toda buena obra |
| A more rational and better equipped set up for the industry must be found. | La industria europea tiene que dotarse de una estmctura más racional y que la haga más aguerrida. |
| The soldiers were equipped with weapons. | Los soldados estaban equipados con armas. |
| The soldiers were equipped with weapons. | Los soldados fueron equipados con armas. |
| The boat was equipped with radar. | El bote venía equipado con radar. |
| The ship is not equipped with radar. | Este barco no está equipado con radar. |
| Our car is equipped with air conditioning. | Nuestro coche trae clima. |
| We have equipped our office with computers. | Hemos equipado nuestra oficina con computadoras. |
| The European Parliament is not so equipped. | No quiero profundizar más en este punto, pero concluyo con esta observación. |
| I equipped myself with goggles and a helmet. | Llevaba gafas protectoras y un casco. |
| Because the offices are well equipped, everything should be there for them to do their work, but they don't want to go there right now, so how do we change that? | Porque las oficinas están bien equipadas, allí debe haber de todo para que puedan terminar su trabajo, pero en este momento no quieren ir allí, cómo se revierte eso? |
| The iPhones of some 200 clients and collaborators are going to be equipped to authorise contactless payment. | Se equiparán los iPhone de alrededor de 200 clientes y colaboradores con una funda que permite el pago sin contacto. |
| All the police cars were equipped with bulletproof glass. | Todos los vehículos policiales fueron equipados con vidrios blindados. |
| This prototype aircraft is equipped with a video camera. | Esta nave prototipo está dotada con una cámara de video. |
| And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity. | Puedes tener unas habilidades, pero puede que no sean habilidades que permiten la creatividad. |
| In order to be able to fulfil their obligation to assist the ECB in this area , the NCBs should be equipped with the necessary statistical expertise , in particular as regards concepts , methodology and data collection , compilation , analysis and transmission . | A fin de poder cumplir su obligación de asistir al BCE en este ámbito , los BCN deberían contar con la competencia estadística necesaria , en particular por lo que se refiere a los conceptos , los métodos y la recopilación , elaboración , análisis y transmisión de los datos . |
| whereas euro banknotes will be equipped with the technological features necessary to ensure the effectiveness of such technical devices | que los billetes denominados en euros contar n con las caracter sticas tecnol gicas necesarias para garantizar la eficacia de dichos dispositivos t cnicos |
| Through public private partnerships, we can leverage unique strengths and be better equipped to expand access to health care. | A través de asociaciones público privadas, podemos aprovechar fortalezas únicas y estar mejor equipados para ampliar el acceso a la atención sanitaria. |
| As these new ships will be equipped with state of the art equipment, better qualified crew will be necessary to safely operate them. | A medida que los nuevos buques sean sustituidos por otros a la vanguardia de la tecnología, se necesitarán tripulaciones más cualificadas para manejarlos. |
| Finally, in 1776, it was equipped with a lightning rod. | Finalmente en el 1776 el campanario fue dotado de un pararrayos. |
| When he had equipped them with their equipment be said, 'Bring me a certain brother of yours from your father. | Cuando les hubo suministrado sus provisiones dijo Traedme a un hermano vuestro de padre. |
| Should it be 450? Should it be 400? | 450 ppm? 400 ppm? |
| The more important crossroads are equipped with traffic lights and roundabouts. | Los cruces más importantes tienen semáforos y rotondas. |
| And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled. | Él creó la palabra e Patient equipado, comprometido, empoderado, habilitado. |
| Only gates 1 5 are equipped with this kind of bridges. | Solo las puertas 1 5 están equipadas con este tipo de puentes. |
| Assuming a renewal rate of 2.5 per year, it would be 20 years before even half of the network was equipped. | En el supuesto de una tasa anual de renovación del 2,5 , se requerirían veinte años para que la mitad de la red estuviera equipada. |
| Alas, Cameron is singularly ill equipped to make such a positive argument. | Por desgracia, Cameron está mal preparado para aportar un argumento tan positivo. |
| The South Carolina s and other early American dreadnoughts were similarly equipped. | El South Carolina, así como otros de los primeros dreadnoughts estadounidenses estaban equipados similarmente. |
| Roland MPU 401 Interface for connecting MIDI equipped devices to a computer. | 1984 Roland MPU 401 Interfaz para conectar aparatos equipados con MIDI a un computador. |
| Many units were only equipped with handguns, grenades, and traditional Chinese swords. | Muchas unidades debieron entonces ser equipadas con pistolas, granadas y espadas tradicionales chinas. |
| That cannot happen unless we are equipped to carry out our tasks. | El artículo 216 del Tratado dice clara mente que los Estados miembros fijarán la sede de las instituciones esto quiere decir de todas las instituciones en conjunto. |
| The board should nevertheless be equipped (if not already) with ventilation holes and use the mattress with spring framework of a minimum height of 15 cm with springs in the bags (from German Taschenfederkern) and a softening layer. | Sin embargo, debe hacer (si no los tienes ya) orificios de ventilación en la tabla y debe utilizarse con un colchón con muelles en el interior y una altura mínima de 15 cm con los muelles en bolsas (como el alemán Taschenfederkern) y una capa blanda. |
| Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy? | Debería practicarse una mastectomía? Una tumorectomía? |
| And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain. | Y el fax decía debería haber canciones, debería tener una canción yo quiero , debería haber una canción de aldea feliz, también una historia de amor y un villano. |
| Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon. | La información debe de ser gratuita, el acceso a la información debe de ser gratuito, y deberíamos de cobrar a la gente por el carbono. |
| What should be more discussed is how Christmas should be spent. | Lo que deberíamos discutir es cómo pasamos la Navidad. |
| The panel was also equipped with Night Vision Goggle (NVG) compatible cockpit lighting. | El panel también fue equipado con iluminación de cabina compatible con gafas de visión nocturna. |
| According to an EU study, if all cars were equipped with this feature, 1,100 fatal accidents involving pedestrians could be avoided a year. | Según un estudio de la propia UE, si todos los coches estuvieran equipados con este tipo de elementos, se podrían evitar al año hasta 1.100 accidentes mortales en los que se ven implicados peatones. |
| should be closed! | Deben cerrar ! |
| Three prototypes were built, equipped with the Lycoming XT 53 L 1 engine of . | Fueron construidos 3 prototipos, equipados con el motor Lycoming XT 53 L 1 de 700 HP. |
| In the same time the stadium was equipped with an under soil heating system. | En el mismo tiempo, el estadio estaba equipado con un sistema de calefacción en el suelo. |
Related searches : Shall Be Equipped - May Be Equipped - To Be Equipped - Will Be Equipped - Must Be Equipped - Can Be Equipped - Should Be Recommended - Should Be Usable - Should Be Faced - Should Be Intensified - Should Be Fostered - Should Be Rethought - Should Be Great
