Traducción de "should be associated" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Andorra 's neighbouring countries , Spain and France , should be fully associated with the negotiations , and the European Central Bank should be fully associated within its field of competence . | Los países vecinos de Andorra España y Francia deberán asociarse plenamente a las negociaciones y el Banco Central Europeo deberá asociarse plenamente en sus ámbitos de competencia . |
| Revaluation effects can be associated with changes in structure and should be compiled separately . | Los efectos de la revalorización pueden asociarse a los cambios de estructura y deben compilarse por separado . |
| With this combo box you decide which language should be associated with the new dictionary. | Con esta lista desplegable usted decide qué idioma debería ser asociado con el nuevo diccionario. |
| List of search providers, their associated shortcuts and whether they should be listed in menus. | Lista de los proveedores de búsquedas, sus accesos rápidos asociados y si deben listarse en los menús. |
| The net stream of settlement flows associated with interest rate derivatives should be recorded as financial derivatives . | La corriente neta de flujos de pagos asociados con derivados de tipo de interés debe registrarse como derivado financiero . |
| The net stream of settlement flows associated with interest rate derivatives should be recorded as financial derivatives . | La corriente neta de flujos de pagos asociados con derivados de tipo de interØs debe registrarse como derivado financiero . |
| The net stream of settlement flows associated with interest rate derivatives should be recorded as financial derivatives . | La corriente neta de flujos de pagos asociados con derivados de tipos de interés debe registrarse como derivado financiero . |
| Essentially, the government guarantee associated with financing public sector investment is being withdrawn as it should be. | Básicamente, se está retirando la garantía del gobierno que va asociada al financiamiento de la inversión pública como debe ser. |
| Reaffirming that terrorism cannot and should not be associated with any religion, nationality, civilization or ethnic group, | Reafirmando que el terrorismo no puede ni debe vincularse a ninguna religión, nacionalidad, civilización o grupo étnico, |
| This should be done on objective grounds , with the aim of managing the risks associated with payment service providers . | La distinción debería hacerse por razones objetivas y con el fin de gestionar los riesgos vinculados a los proveedores de servicios de pago . |
| God forgives not that aught should be with Him associated less than that He forgives to whomsoever He will. | Alá no perdona que se Le asocie. Pero perdona lo menos grave a quien Él quiere. |
| So assassination may be associated with . | Por lo tanto, es posible que el asesinato esté vinculado con . |
| Tasks cannot be associated to each other. | No se puede asociar tareas entre ellas. |
| Though ACS is usually associated with coronary thrombosis, it can also be associated with cocaine use. | A pesar que el SCA es usualmente asociado con trombosis coronaria, también puede ser asociado con uso de cocaína. |
| The risks associated with the possible coexistence of national and SEPA direct debit schemes after 2010 should be investigated by the EPC . | El EPC debería investigar los riesgos asociados a la posible coexistencia de los instrumentos de adeudo directo nacionales y el de la SEPA después del 2010 . |
| The Commission shall be fully associated with the negotiations . | La Comisión estará plenamente asociada a las negociaciones . |
| Spain and France shall be fully associated with the negotiations . | España y Francia se asociarán plenamente a las negociaciones . |
| The Commission shall be fully associated with the negotiations.4. | La Comisión estará plenamente asociada a las negociaciones.4. |
| So dopamine appears to be the drug associated with patternicity. | Parece que la dopamina es el fármaco asociado con la patronicidad. |
| However, it may be associated with the fighting in Ukraine. | Sin embargo, puede estar relacionado con el conflicto en Ucrania. |
| How should I fear what you have associated, seeing you fear not that you have associated with God that whereon He has not sent down on you any authority?' | Cómo voy a temer lo que Le habéis asociado si vosotros no teméis asociar a Alá algo para lo que Él no os ha conferido autoridad? |
| The two objects may therefore be physically associated with each other. | Se ha sugerido que ambos objetos pueden estar físicamente asociados. |
| Associated countries would also be able to hold voting rights accordingly. | Los países asociados podrán tener también los correspondientes derechos de voto. |
| Associated States will be invited to take part in the scheme. | Se invitará a participar en él a los Estados asociados. |
| And how should I fear that which ye have associated, while ye fear not to have associated with Allah that for which He hath sent down unto you no warranty? | Cómo voy a temer lo que Le habéis asociado si vosotros no teméis asociar a Alá algo para lo que Él no os ha conferido autoridad? |
| Associated Polygon | Polígono asociado |
| Associated command | Orden asociada |
| Time associated | Hora asociada |
| Associated activities | Actividades asociadas |
| Associated charges | Gastos bancarios |
| Associated enterprises | Empresas asociadas |
| ASSOCIATED FINANCING | FINANCIACIÓN MIXTA |
| Associated States | Estados asociados |
| The assessment of the performance based components of remuneration should be based on longer term performance and take into account the outstanding risks associated with the performance . | La valoración de los componentes de la remuneración basados en el rendimiento debe centrarse en los resultados a largo plazo y ha de tener en cuenta los riesgos vivos asociados a esos resultados . |
| The identity matching the receiver of this invitation does not have an associated transport configured. Please select the transport which should be used to send your reply. | La identidad que coincide con el receptor de esta invitación no tiene configurado un transporte asociado. Por favor, seleccione el transporte que debe usarse para enviar su respuesta. |
| Should it be 450? Should it be 400? | 450 ppm? 400 ppm? |
| The decline in investment could be associated with a number of factors . | El descenso de la inversión podría relacionarse con varios factores . |
| Enter here the email address which will be associated with this user. | Introduzca aquí la dirección de correo electrónico que se asociará con este usuario. |
| No key the selected action will not be associated with any key. | Sin tecla la acción seleccionada no estára asociada con ninguna tecla. |
| Get associated service | Obtener el servicio asociado |
| Associated Mailing List | Lista de correo asociada |
| Associated measuring instrument | Instrumento de medida asociado |
| Associated States in eastern Europe should also enter into a binding commitment to respect EC rules on subsidies unreservedly. | Por su parte, las partes contratantes del Este deberían comprometerse a acatar incondicionalmente la disciplina comunitaria en materia de subvenciones. |
| It will then be asked of them 'Where are those whom you associated, | Luego, se les dirá Dónde está lo que asociabais |
| Rather, the imperative associated with the moral law must be a categorical imperative. | Más bien, el imperativo asociado con la ley moral debe ser un imperativo categórico. |
Related searches : Shall Be Associated - To Be Associated - Can Be Associated - May Be Associated - Will Be Associated - Might Be Associated - Should Be Recommended - Should Be Usable - Should Be Faced - Should Be Intensified - Should Be Fostered - Should Be Rethought - Should Be Great
