Traducción de "should affect" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Whether the settings should affect all windows of the application. | Si las preferencias deben afectar a todas las ventanas de la aplicación. |
| But when they differ, the difference should affect our thinking about the phenomenon. | Pero, cuando difieren, la diferencia debería afectar la manera en pensamos acerca del fenómeno. |
| 11. Endorses recommendation 8, which should not affect existing practices concerning the free distribution of public information materials | 11. Hace suya la recomendación 8, que no debería afectar las prácticas vigentes relativas a la distribución gratuita de material de información pública |
| Do Not Affect | No afectar |
| However , the SEPA will not only affect the revenue side of payment business it should also improve the cost side . | Sin embargo , la SEPA no sólo afectará a los ingresos de las actividades relacionadas con los pagos , sino que debería además mejorar los costes . |
| 1. Countermeasures shall not affect | 1. Las contramedidas no afectarán |
| The pictures don't affect me. | Las fotografías no me afectan. |
| How can it affect them? | Cómo puede afectarles eso? |
| It really didn't affect us. | Eso realmente no nos afectó. |
| How will this affect you? | Cómo te afectará? |
| They affect our bank accounts. | Ellos afectan nuestras cuentas bancarias. |
| And these decisions affect Africa. | Y estas decisiones afectan a África. |
| Such influence , whether exercised through shareholders rights or otherwise , may affect the NCB 's independence and should therefore be limited by law . | Esta influencia , tanto si se ejerce mediante los derechos de los accionistas como de otra manera , puede afectar a la independencia del BCN y debe , por lo tanto , limitarse por ley . |
| They zealously affect you, but not well yea, they would exclude you, that ye might affect them. | Ellos tienen celo por vosotros, pero no para bien al contrario, quieren aislaros para que vosotros tengáis celo por ellos |
| Nate Silver Does race affect votes? | Nate Silver Influye la raza en los votos? |
| Evil plots only affect the plotters. | Pero el tramar maldad no recae sino en sus propios autores. |
| They didn t affect us at all. | En realidad, no nos afectan tanto. |
| How the policy will affect users | Cómo afectará esta medida a los usuarios |
| 7. Reaffirms its decision that the use of remote interpretation should not affect the quality of interpretation or in itself lead to any further reduction in language posts, nor will it affect the equal treatment of the six official languages | 7. Reafirma su decisión de que, por causa de la utilización de la interpretación a distancia, no debería resultar afectada la calidad de la interpretación, no se reduzca nuevamente el número de puestos de idiomas ni se vea comprometida la igualdad de tratamiento de los seis idiomas oficiales |
| At all events this should not affect areas coming under the first pillar, such as the single market or economic and social cohesion policy. | En cualquier caso, no deberían aplicarse en ámbitos del primer pilar, como el de la política de cohesión económica y social o el del mercado interior. |
| Some of the same problems affect Labour. | Algunos de estos problemas también afectan al laborismo. |
| ply will affect the general price level ... | ply will affect the general price level ... |
| these changes in aggregate demand affect price | these changes in aggregate demand affect price |
| And it didn't affect me as much. | Y no me impactó tanto. |
| Your attendance will affect your final grade. | Vuestra asistencia influirá en vuestra calificación final. |
| I hope this won't affect our friendship. | Espero que esto no afecte nuestra amistad. |
| The bad weather will affect the yield. | El mal tiempo afectará la cosecha. |
| Its changes will affect all of humanity. | Sus cambios afectarán a toda la humanidad. |
| They affect our communications, our pension funds. | Influyen en nuestras comunicaciones, nuestros fondos de pensión. |
| Contains options that affect general kplayer behavior. | Contiene opciones que afectan al comportamiento de kplayer . |
| However, gender inequalities can also affect men. | Sin embargo, aunque en un número mucho menor, las desigualdades entre los géneros afectan también a los hombres. |
| Adjustments to VAT rates affect government finances. | Está vinculado a las corrientes comerciales. |
| The Commissioners make decisions which affect their livelihoods and jobs and the Commission should be answerable to the democratically elected representat ives of the European people. | DONNELLY (S). (EN) Señor Presidente, sobre la parte del Acta en que consta el asunto Rover, debemos hacer constar que la carta a la que me referí y cuya existencia ha confirmado el Sr. Welsh es un documento legítimo, llevaba la fecha de 1988 y por tanto corresponde a la Comisión anterior, que actuaba en el momento de iniciarse toda esta cuestión. |
| This will normally affect inflation in three ways . | Los tipos de cambio afectan normalmente a la inflación de tres formas . |
| decisions affect the economy in general and the | decisions affect the economy in general and the |
| Don't we already know how they affect temperatures? | No sabemos ya cómo afectan a las temperaturas? |
| Contains options that affect the volume slider control. | Contiene opciones que afectan al control del volumen. |
| Contains options that affect the contrast slider control. | Contiene opciones que afectan al control del contraste. |
| Contains options that affect the brightness slider control. | Contiene opciones que afectan al control del brillo. |
| Contains options that affect the hue slider control. | Contiene opciones que afectan al control del color. |
| Contains options that affect the saturation slider control. | Contiene opciones que afectan al control de la saturación. |
| Some settings may affect only newly started applications. | Algunas opciones pueden afectar solamente a las aplicaciones que arranque a partir de ahora. |
| Warning these options can badly affect drawing speed. | Atención estas opciones pueden afectar gravemente a la velocidad de dibujo. |
| As these are management methods which affect international resources regulated by ICCAT, the EESC considers that they should be regulated by this organisation through its recommendations. | Al tratarse de medidas de gestión que afectan a recursos internacionales regulados por ICCAT, el CESE considera que debería ser esta organización la que las regule a través de sus Recomendaciones. |
| Confirming that the accession of the Republic of Cyprus to the Union should not affect the rights and obligations of the parties to the Treaty of Establishment | Confirmando que la adhesión de la República de Chipre a la Unión Europea no debería afectar a los derechos y obligaciones de las Partes del Tratado de Establecimiento |
Related searches : Should Not Affect - Affect You - Affect Negatively - Might Affect - Affect Performance - That Affect - Affect Change - Could Affect - Adversely Affect - Seriously Affect - Flat Affect - Affect Payment - Affect Adversely
