Traducción de "shortcut menu" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Adding a shortcut icon with the menu | Añadiendo un acceso rápido con el menú |
| Choose shortcut keys for various menu items. | Elegir atajos de teclado para algunos elementos del menú. |
| Each menu item is discussed below. When there is a keyboard shortcut that performs a menu item function, the default shortcut is listed with the menu item. | A continuación se explica cada elemento del menú. En caso de que se pueda lanzar la función de alguno con un atajo de teclado, se muestra el atajo predefinido junto a dicho elemento. |
| Each menu item is discussed below. When there is a keyboard shortcut that performs a menu item function, the default shortcut is listed with the menu item. | Debajo se trata cada entrada de menú. Cuando exista un acceso rápido de teclado que realice una función del menú, su valor predeterminado e listará con el elemento del menú. |
| Each menu item is discussed below. When there is a keyboard shortcut that performs a menu item function, the default shortcut is listed with the menu item. | Abajo se discute cada elemento del menú. Cuando haya una tecla rápida que realice la función del elemento del menú, se indica la combinación de teclas junto al elemento del menú. |
| Note that most menu commands also have a keyboard shortcut. | Observe que muchos de los comandos del menú también poseen un acceso directo de teclado. |
| Adding Programs and Shortcut Icons to Your K menu and Panel | Añadiendo programas e iconos de accesos rápidos a su menú K y al panel |
| A menu button. This usually shows a mini icon for the application. Click on it to get a window operations menu. Shortcut Alt F3 opens the window menu. | Un botón menú. Suele mostrar un mini icono para la aplicación. Pulse sobre él para obtener un menú de operaciones de ventana. Acceso rápido Alt F3 abre la ventana. |
| The menu offers all standard entries, including shortcut and toolbar configuration and page layout for printing. | El menú ofrece todas las entradas estándar, incluyendo la configuración de los accesos rápidos y de la barra de herramientas y la disposición de la página para impresión. |
| A shortcut for starting kompare can be found in the K menu in the Development group Development Kompare. | Un acceso rápido para iniciar kompare se puede encontrar en el menú K en el grupo Desarrollo Desarrollo Kompare. |
| Opens the standard kde shortcut configuration dialog, where you can assign and re assign keyboard shortcuts for all menu items. | Abre el diálogo de configuración de los accesos rápidos de teclado estándar de kde , en el que puede asignar y reasignar accesos rápidos de teclado para todos los elementos del menú. |
| To place comment markers, use the Tools Comment menu item or the related keyboard shortcut sequence, default is Ctrl D. | Para colocar marcas de comentario, utilice Herramientas Comentar o el acceso directo de teclado correspondiente, que de forma predeterminada es Ctrl . |
| To remove comment markers, use the Tools Uncomment menu item or the related keyboard shortcut, default is Ctrl Shift D. | Para eliminar marcas de comentario, utilice el elemento de menú Herramientas Descomentar o el acceso directo de teclado correspondiente, que de forma predeterminado es Ctrl Shift . |
| To do this add a Custom shortcut for each of the actions you want to appear in the menu and in the Define Shortcut dialog check the Multi Key box, press the key combination that you want to bring up your new menu, then, separately, press the key that will choose that item from the menu. | Para hacer esto añada un acceso rápido Personalizado para cada una de las acciones que desee que aparezcan en el menú y en el diálogo Definir acceso rápido marque la casilla Multi tecla, pulse la combinación de teclas que desee que haga aparecer el nuevo menú, y, de forma separada, pulse la tecla que seleccionará este elemento del menú. |
| To do this add a Custom shortcut for each of the actions you want to appear in the menu and in the Define Shortcut dialog check the Multi Key box, press the key combination that you want to bring up your new menu then, separately, press the key that will choose that item from the menu. | Para hacer esto añada un acceso rápido Personalizado a cada acción que desee que aparezca en el menú y en el diálogo Definir acceso rápido marque la casilla Multi tecla, pulse la combinación de teclas que desea utilizar para hacer aparecer su nuevo menú, y separadamente pulse la tecla que elegirá el elemento de ese menú. |
| To do this add a Custom shortcut for each of the actions you want to appear in the menu and in the Configure Shortcut dialog check the Multi key mode box, press the key combination that you want to bring up your new menu then, separately, press the key that will choose that item from the menu. | Para hacer esto, añada un atajo Personalizado para cada una de las acciones que quiera que aparezcan en el menú y en el diálogo Configurar acceso rápido, marque el cuadro Modo multitecla, pulse la combinación de teclas que quiera que haga que aparezca el nuevo menú y luego, de forma separada, pulse la tecla que seleccionará ese elemento desde el menú. |
| shortcut | shortcut |
| Shortcut | Acceso rápido |
| Shortcut | Acceso rápido |
| Shortcut | Acceso rápido |
| Shortcut | Acceso rápidoQFileDialog |
| Block Selection can be toggled using the Edit Block Selection Mode menu item. The default keyboard shortcut is Ctrl Shift B. | La selección de bloque se puede conmutar en el menú Editar Cambiar modo de selección de bloque. El atajo de teclado predeterminado es Ctrl Shift B. |
| Shortcut Icons | Iconos de accesos rápidos |
| Shortcut Table | Tabla de accesos rápidos |
| Keyboard Shortcut | Acceso rápido de teclado |
| Keyboard Shortcut | Accesos rápidos de teclado |
| Keyboard Shortcut | Accesos directos de teclado |
| Default shortcut | Ruta por omisión |
| Single Shortcut | Acceso rápido único |
| Edit Shortcut | Editar acceso rápido |
| Global Shortcut | Acceso rápido global |
| Shortcut trigger | Disparador de acceso rápido |
| Window Shortcut... | Acceso rápido de la ventana... |
| Alternative shortcut | Acceso rápido alternativo |
| Add Shortcut | Añadir acceso rápido |
| Shortcut Schemes | Esquemas de accesos rápidos |
| Configure Shortcut... | Configurar acceso rápido... |
| Shortcut conflict | Conflicto de accesos rápidos |
| Reserved Shortcut | Acceso rápido reservado |
| Configure Shortcut | Nombres de archivo no válidos |
| Shortcut Settings | Preferencias de accesos rápidos |
| Assign Shortcut... | Asignar acceso rápido... |
| Template shortcut | Acceso rápido a la plantilla |
| Template shortcut | Hilo de discusión ignorado |
| Blog management is available in the Configure kapplication dialog, and is accessible via Settings Configure kapplication ... menu. Also there is a shortcut for it in the main window in Blog Add Blog... menu. | La gestión de blog está disponible en el diálogo Configurar kapplication , y es accesible via menú Configuración Configurar kapplication .... También existe un acceso rápido en la ventana principal en el menú Blog Añadir blog.... |
Related searches : Shortcut Button - Shortcut Icon - Desktop Shortcut - Program Shortcut - Shortcut Method - Shortcut Folder - Shortcut Name - Windows Shortcut - Application Shortcut - Shortcut Bar - Create Shortcut - Paste Shortcut - Shortcut Key
