Traducción de "atajo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Atajo - traducción : Atajo - traducción :
Palabras clave : Shortcut Short Bunch Began Lonely

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Atajo?
Short Cut?
Toma un atajo.
Take a short cut.
Conozco un atajo.
I know a shortcut.
Es un atajo.
It's a shortcut.
Él tomó un atajo.
He took a short cut.
Me sé un atajo.
I know a shortcut.
Yo conozco un atajo.
I know a shortcut.
Tom conoce un atajo.
Tom knows a shortcut.
Atajo de teclado actual
Current shortcut key
Vamos a tomar un atajo.
Let's take a short cut.
Tom se sabe un atajo.
Tom knows a shortcut.
Pensamos que es un atajo.
We think it is shortcut.
Tomó un atajo a través del bosque.
He took a shortcut through the forest.
Establezca un atajo de teclado por omisión.
Set a default keyboard shortcut.
Captura de pantalla de configuración de atajo 1
Shortcut config screenshot 1
Puede restablecer el atajo a Ninguno usando este botón .
You can reset the shortcut to None by using this button .
Parche para cerrar la solapa visible con un atajo
Close visible tab with shortcut patch
No podremos llegar al puerto a tiempo. Tomemos un atajo.
We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut.
También puedes usar el atajo de teclado Ctrl Alt R.
You can also use the Ctrl Alt R keyboard shortcut.
No hay otro atajo, no hay otra forma de realmente comprenderlo.
There is no other shortcut, no other way to really understand him.
Él pregunta Tomó el atajo en Inverleith Row para llegar al hospital?
And he says, And did you take the shortcut down Inverleith Row to get here to the infirmary?
Sino porque sabía que la amistad es un atajo hacia el juego.
He knew that friendship is a short cut to play.
Esta bien. Les daré un atajo para multiplicar más rápido en la calculadora.
That's OK. I'll give you a shortcut for multiplying even faster on the calculator.
A continuación se explica cada elemento del menú. En caso de que se pueda lanzar la función de alguno con un atajo de teclado, se muestra el atajo predefinido junto a dicho elemento.
Each menu item is discussed below. When there is a keyboard shortcut that performs a menu item function, the default shortcut is listed with the menu item.
Invoca manualmente el completado de órdenes, normalmente mediante un atajo vinculado a esta acción.
Manually invoke command completion, usually by using a shortcut bound to this action.
Una antigua civilización espacial erigió un sistema de portales de atajo por toda la galaxia.
An ancient space civilization erected a system of shortcut portals throughout the galaxy.
Mover la capa que tiene seleccionada actualmente en la caja de capas. Atajo Ctrl clic.
Move the layer that you have currently selected in the layerbox. Shortcut ctrl click.
Tomé el atajo de vuelta al bosque, le puse llave a la cabaña y abrí la canasta.
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.
Pero primero les enseñaré un un método cómo hacerlo sin mover la muñeca, y después el atajo.
But I will first teach you a method, how you can do it without moving the wrist, and then the shortcut.
Mover el grupo que contenga la primera que capa que contenga contenido visible. Atajo Ctrl Mayús clic.
Move the group containing the first layer that contains visible content. Shortcut ctrl shift click.
Y en un día, habíamos decidido que tal vez podríamos tomar un atajo para encontrar la estructura del ADN.
And within a day, we had decided that maybe we could take a shortcut to finding the structure of DNA.
Mediante su poco convencional flexibilización cuantitativa, la Fed intenta crear un atajo para recuperar los balances del sector de los hogares.
Through its unconventional monetary easing, the Fed is attempting to create a shortcut around the imperative of household sector balance sheet repair.
Un botón de opción se selecciona dando clic sobre la opción o sobre el texto, o bien usando un atajo de teclado.
Selecting a radio button is done by clicking the mouse on the button, or the caption, or by using a keyboard shortcut.
Formato de la cadena copiada al porta papeles al hacer clic central en el reloj o activar el atajo de teclado correspondiente.
Format of string copied to clipboard after middle clicking on the clock, or activation of the relevant keyboard shortcut.
Al introducir o editar una referencia de celda en una fórmula, se puede usar el atajo de teclado F4 para estas cuatro posibilidades.
When you are entering or editing a cell reference in a formula the shortcut key F4 can be used to step through these four possibilities.
Invertir el estado de un checkbox se realiza haciendo clic con el ratón sobre la caja o su texto asociado, o usando un atajo de teclado.
Inverting the state of a checkbox is done by clicking the mouse on the box, or the caption, or by using a keyboard shortcut, such as the space bar.
La selección de bloque se puede conmutar en el menú Editar Cambiar modo de selección de bloque. El atajo de teclado predeterminado es Ctrl Shift B.
Block Selection can be toggled using the Edit Block Selection Mode menu item. The default keyboard shortcut is Ctrl Shift B.
Si desea que Tab alinee la línea actual de su bloque de código igual que en emacs, haga que Tab sea un atajo a la acción Alinear.
If you want Tab to align the current line in the current code block like in emacs, make Tab a shortcut to the action Align.
Lo que voy a hacer ahora es elevar al cuadrado, mentalmente, cuatro números de dos dígitos, y seré más rápido que ellos con las calculadoras, incluso si emplean el atajo.
What I'm going to try and do now is to square, in my head, four two digit numbers faster than they can do on their calculators, even using the shortcut method.
Para cambiar a la canción previa, utilice la opción Canción anterior del menú Canción, el botón Canción anterior de la barra de herramientas, o pulse el atajo de teclado configurado por el usuario.
To change to the previous song, use the Previous Song entry of the Song menu, the Previous Song button of the toolbar, or press the user configured shortcut key.
Ahora puede teclear simplemente la combinación de teclas que quiera como acceso rápido, por ejemplo Ctrl Shift S. El cuadro de diálogo Configurar atajo rápido se cerrará tan pronto como se configure el acceso rápido.
You can now simply press the key combination you want to act as the shortcut, for example Ctrl Shift S. The Configure Shortcut dialog box will then close by itself as soon as the shortcut is configured.
Usted también puede cambiar a la siguiente canción usando la opción Canción siguiente del menú Canción, el botón Canción siguiente de la barra de herramientas, o pulsando el atajo de teclado configurado por el usuario.
You can also change to the next song by using the Next Song entry of the Song menu, the Next Song button of the toolbar, or pressing the user configured shortcut key.
Cuando gente como cuando ateos como Stephen Hawking and Albert Einstein usan la palabra dios , la usan, por supuesto, como una metáfora y un atajo para referirse a la aquella profunda y misteriosa parte de la Física que aún no entendemos.
When atheists like Stephen Hawking and Albert Einstein use the word God, they use it of course as a metaphorical shorthand for that deep, mysterious part of physics which we don't yet understand.
En primer lugar, los plazos de adaptación son demasiado cortos, en segundo lugar, soslayando la organización de una agricultura campesina y ecológica, se ha emprendido el atajo que va de la agroindustria planificada y antiecológica a la agroindustria CE antiecológica.
In the first place the adaptation periods are too short and, secondly, instead of building up ecological farming methods, preference has been given to a quick transition from the unecological planned agro industry to the unecological EC agro industry.
Para reproducir una canción, primero ábrala, y luego pulse el botón Reproducir de la barra de herramientas, o seleccione la opción de menú Reproducir del menú Canción, o simplemente pulse el atajo de teclado para la reproducción, que por defecto es la tecla P.
To play a song, first open it, and then press on the Play button of the toolbar, choose the Play entry of the Song menu, or just press the playback shortcut, by default the P key.

 

Búsquedas relacionadas : Atajo - Atajo Conveniente - Atajo Copia - Tomando Un Atajo - Toma Un Atajo - Crea Un Atajo