Traducción de "shocking twist" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Shocking - translation :

Twist - translation :

Palabras clave : Impactante Chocante Escandaloso Espantoso Sorprendente Giro Twist Retorcer Torcer Limón

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

KA Shocking.	KA Sorprendente!
The statistics are shocking.	Las estadísticas son alarmantes.
This photo is shocking.	Esta foto es impactante.
But there is a twist.	Pero hay un giro inesperado.
Don't twist my words around.	No tergiverses lo que digo.
3x3x3 Layer 3, Twist Corners	3x3x3 Capa 3, Girar las esquinas
They are stories with a twist.	Son historias con 'giros' imprevistos.
Chris Jordan pictures some shocking stats	Chris Jordan muestra unas sorprendentes estadísticas.
Dickens was the author of 'Oliver Twist'.	Dickens fue el autor de 'Oliver Twist'.
SGP does not find this system shocking.	A la SGP no le sorprende este sistema.
This was recently done with a neuroscientific twist.	Esto se hizo recientemente con una variante neurocientífica.
It's this elegant little land, twist and roll.	Es ese elegante aterriza, gira y rueda.
The most shocking story has unfolded in Brazil.	La historia más escandalosa se ha desarrollado en Brasil.
They can be shocking or silly or soulful.	Pueden ser impactantes, tontos o conmovedores.
Doesn't make it any less shocking or horrifying.	No por ello es menos chocante u horripilante.
In the other condition, they're told that the person in the next room is shocking them on purpose knows they're shocking them.	En la otra condición se les dice que la persona de la otra sala les da descargas a propósito sabe que les está dando descargas.
This mystery has a plot twist that's completely novel.	Este misterio tiene un vuelco en la trama completamente novedoso.
Similarly shocking statistics are noted in Facebook's transparency report.	El informe de transparencia de Facebook indica unas estadísticas igualmente alarmantes.
There's one more, I think, wonderful twist to that tale.	Esta historia tiene otro giro maravilloso, diría yo.
Natural Hair Gets Barbados School in a Twist Global Voices	El cabello afro al natural revoluciona una escuela en Barbados
A shocking three million Syrian children have now been displaced.	Resulta escandaloso que tres millones de niños sirios estén ahora desplazados.
That psyche has long been primed to receive shocking imagery.	Una psiquis a la que hace mucho se la prepara para recibir imágenes perturbadoras.
This is also the twist that underscores the ultimate congressional hypocrisy.	Este es también el giro que pone de relieve la principal hipocresía del Congreso.
You know, cats falling. Cats do this. They twist their bodies.	Ya saben, gatos cayendo. Los gatos hacen esto. Retuercen sus cuerpos.
Twist that knob to the right and the box will open.	Gira aquella perilla hacia la derecha y la caja se abrirá.
By any measure, the level of suffering in Syria is shocking.	Independientemente de cómo se mida, el nivel de sufrimiento en Siria es abrumador.
This is the most shocking thing that ever happened in life.	Esto es lo más impactante que ha pasado en mi vida.
It was shocking when Sana a was surrounded by the Houthi militias.	Fue impactante cuando Saná estuva rodeada por las milicias hutíes.
In the following year it jumped again to a shocking 306.	El año siguiente saltó otra vez hasta un impactante 306.
If you twist or turn, Allah is Aware of what you do.	Si levantáis falso testimonio u os zafáis,... Alá está bien informado de lo que hacéis.
Again, his talent for shocking statements was an asset, not a hindrance.	También él supo hacer del talento para las declaraciones explosivas un activo más que un impedimento.
Yet, in a shocking last minute about face, Obama declined to intervene.	Pero a último minuto, Obama dio marcha atrás y se abstuvo de intervenir.
This scene remains shocking, but, like most science fiction, it has aged.	La escena sigue siendo chocante, pero, como la mayor parte de la ciencia ficción, se ha quedado atrás.
So this was pretty shocking to me, that we could do this.	El hecho de que pudiésemos hacer ésto me pareció increíble.
I just remember the sound was so heavy and so very shocking.	Sólo recuerdo que el sonido era muy fuerte y muy impactante.
But the American media more or less brushed aside this shocking incident, too.	Pero los medios estadounidenses también hicieron a un lado este escandaloso incidente.
Thereupon a shocking catastrophe seized them, and they remained prostrate in their dwellings.	Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas.
In 1969 1970 Shocking Blue gained worldwide fame with the hit single Venus .	En 1969 1970 Shocking Blue ganó fama mundial con el single Venus .
Although Chubby Checker and Hank Ballard were credited with starting the twist craze in America, in Mexico and Latin America, Bill Haley and His Comets were proclaimed the Kings of the Twist.	Aunque Chubby Checker y Hank Ballard fueron los creadores de twist, en México y América Latina, Bill Haley y sus Cometas fueron proclamados los Reyes del Twist.
And so the fates are seldom wrong, no matter how they twist and wind.	Y así, las Moiras rara vez se equivocan, no importa cómo se retuerzan y serpenteen.
I can't flip it because I've put a little twist on it, haven't I?	No puedo darle la vuelta porque le he puesto un pequeño retorcimiento, o no?
At assembly yesterday the students were told twist outs are not appropriate for school.	Ayer, durante una asamblea se les informó a los estudiantes que sus estilos no eran adecuados para la escuela.
Thereupon a shocking catastrophe seized them, so that they lay prostrate in their dwellings.	Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas.
And again, that was very shocking to many Twitter users, but it shouldn't be.	Y de nuevo, eso fue impactante para muchos usuarios de Twitter, pero no debería serlo.
What Nachtwey has captured throughout his career are the most shocking scenes of conflict.	Lo que Nachtwey ha capturado a lo largo de su carrera son las escenas más impactantes del conflicto.

Display this page in English