Traducción de "sheds" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Bike sheds are useful. | Los cobertizos para las bicicletas son útiles. |
| Cholokashvili sheds a tear. | Cholokashvili derrama una lágrima. |
| He who sheds his debts becomes wealthier. | El que liquida deudas, se vuelve más rico! |
| Norway has many old empty cattle sheds. | Noruega tiene muchos viejos cobertizos de ganado vacios. |
| Patricia Burchat sheds light on dark matter | Patricia Burchat arroja luz sobre la materia oscura |
| sheds some light on the Eurosystem 's operational framework . | sheds some light on the Eurosystem 's operational framework . |
| The report also sheds light on another important question in the climate debate Is global cooperation critical to mitigate climate change? | El informe además arroja luz sobre otro punto importante del debate climático es esencial la cooperación global para mitigar el cambio climático? |
| They said, Will You place upon it one who causes corruption therein and sheds blood, while we declare Your praise and sanctify You? | Dijeron Vas a poner en ella a quien corrompa en ella y derrame sangre, siendo así que nosotros celebramos Tu alabanza y proclamamos Tu santidad? |
| But the ensuing debate sheds no light on the question of whether policymakers should disregard debt levels when their economies are depressed, as Krugman recommends. | Pero el debate subsiguiente no arroja luz sobre si los responsables de políticas deben hacer caso omiso a los niveles de deuda cuando sus economías están deprimidas, como recomienda Krugman. |
| You shall say, Thus says the Lord Yahweh A city that sheds blood in the midst of her, that her time may come, and that makes idols against herself to defile her! | Tú, pues, dirás que así ha dicho el Señor Jehovah ' Ciudad que derrama sangre en medio de sí, para que venga su hora, y que se ha hecho ídolos para contaminarse |
| When your Lord said to the angels 'I am placing on the earth a caliph,' they replied 'Will You put there who corrupts and sheds blood, when we exalt Your praises and sanctify You?' | Y cuando tu Señor dijo a los ángeles Voy a poner un sucesor en la tierra . Dijeron Vas a poner en ella a quien corrompa en ella y derrame sangre, siendo así que nosotros celebramos Tu alabanza y proclamamos Tu santidad? |
| Physicist Patricia Burchat sheds light on two basic ingredients of our universe dark matter and dark energy. Comprising 96 of the universe between them, they can't be directly measured, but their influence is immense. | La física Patricia Burchat nos muestra dos de los ingredientes básicos de nuestro universo La materia oscura y la energía oscura. Entre ambas forman el 96 del universo, no se pueden medir de manera directa pero su influencia es inmensa. |
| BEIJING Chinese President Xi Jinping s three day visit to India, the main leg of a recent tour of Central and South Asia, sheds new light on China s emerging approach to its neighbors, particularly Asia s other giant. | BEIJING La visita de tres días del presidente chino, Xi Jinping, a la India, el segmento principal de una gira reciente en el sur y centro de Asia, arroja luz sobre la estrategia incipiente de China para con sus vecinos, particularmente el otro gigante de Asia. |
| But, whatever Hirohito s true intentions (which we cannot know for certain), the larger fact remains that he went along with the war mobilization. And, while the new official record depicts this well known episode in some detail, it sheds no new light on how Hirohito understood his own action. | Pero, fueran cuales fuesen las verdaderas intenciones de Hirohito (que no podemos saber con seguridad), el hecho más importante sigue siendo el de que aceptara la movilización para la guerra y, si bien la nueva relación oficial describe ese conocido episodio con cierto detalle, no arroja nueva luz sobre cómo entendió Hirohito su propia actuación. |
