Traducción de "she was transferred" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Transferred - translation :

Palabras clave : Transferido Transfirieron Transfirió Transferidos Trasladado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

When Arista Records bought Buddha, she was transferred to that label.	Cuando Arista Records compró Buddah, ella fue tranferida a esa discográfica.
(d) The person transferred shall receive credit for service of the sentence being served in the State from which he or she was transferred for time spent in the custody of the State Party to which he or she was transferred.	d) El tiempo que la persona haya permanecido detenida en el Estado Parte al que ha sido trasladada se computará como parte de la pena que ha de cumplir en el Estado del que ha sido trasladada.
She transferred from the bus to the subway.	Hizo trasbordo del autobús al metro.
In 2003, she transferred residence to Spain where she had a daughter with a Filipino Spaniard.	Actualmente vive en España, donde contrajo matrimonio en 2003 y tiene una hija.
In 1975 the species was transferred into Grevillea as G. speciosa .	En 1975 la especie fue transferida a Grevillea como G. speciosa .
Files transferred	Archivos transferidos
The currency component was transferred in the form of cash and securities .	Las divisas fueron transferidas en forma de efectivo y valores .
In 2005, Rodríguez was transferred to French club Paris Saint Germain F.C.	En 2005 fue transferido al París Saint Germain donde ganó en 2006 la Copa de Francia.
In 1918 the observatory was completed, and a year later Dr. Harper was transferred to the site.	En 1918 el observatorio fue completado y un año después el Dr. Harper fue transferido a este sitio.
Later, he ordered Sarah Elmesallati, the host of the ceremony at which power was transferred to the GNC, to leave the stage halfway through her presentation because she was not wearing a headscarf.	Posteriormente, él ordenó a Sarah Elmesallati, la anfitriona de la ceremonia en la cual se transfería el poder al CGN, dejar el escenario a mitad de su presentación porque ella no llevaba velo en la cabeza.
She was poor, but she was honest.	Era pobre, pero honesta.
She was beautiful when she was young.	Ella era hermosa cuando joven.
(a) The State Party to which the person is transferred shall have the authority and obligation to keep the person transferred in custody, unless otherwise requested or authorized by the State Party from which the person was transferred	a) El Estado Parte al que se traslade a la persona tendrá la competencia y la obligación de mantenerla detenida, salvo que el Estado Parte del que ha sido trasladada solicite o autorice otra cosa
Keep partially transferred files	Mantener archivos parcialmente transferidos
Child as she was, she was not afraid.	Era una niña, pero no estaba asustada.
She was very beautiful when she was young.	Ella era muy bella cuando era joven.
She was very beautiful when she was young.	Ella era muy guapa cuando era joven.
When she was young, she was very popular.	Cuando ella era joven, era muy popular.
She admitted she was undependable.	Reconoció que era poco fiable.
monetary authority for the new currency was transferred to the Governing Council of the ECB .	la competencia en materia de política monetaria de la nueva moneda se transfirió al Consejo de Gobierno del BCE .
Tom was going to be transferred to Boston, but they decided to fire him instead.	Tom iba a ser transferido a Boston, pero en vez de eso decidieron despedirlo.
He was subsequently transferred to Yaounde for further questioning then finally released three days later.	Kuissu fue enviado a Yaundé para ser interrogado y fue liberado tres días más tarde.
She was indignant when I said she was lying.	Ella se indignó cuando le dije que estaba mintiendo.
She was indignant when I said she was lying.	Se puso indignada cuando le dije que estaba mintiendo.
Was she a high school student? Yes, she was.	Ella era estudiante de instituto? Sí.
She was absent from school because she was sick.	Ella estuvo ausente a clases porque estaba enferma.
She was earning 450 dollars. She was doing okay.	Ella estaba ganando 450. Le iba bien.
Share to be transferred ( EUR )	Participación que debe transferirse ( EUR )
We have transferred enough energy.	Hemos transferido suficiente energía .
Put partially transferred files into	Poner los archivos parcialmente transferidos en
The airport was nationalized in 1947 and was transferred to the control of the British Airports Authority (BAA) in 1975.	El aeropuerto fue nacionalizado en 1947 y su gestión se cedió a la British Airport Authority (BAA) en 1975.
People say she was an actress when she was young.	Dicen que era una actriz en su juventud.
One moment she was happy, the next she was sad.	Tan pronto estaba alegre como triste.
One moment she was happy, the next she was sad.	Tan pronto estaba contenta como triste.
She said that she was ill, which was a lie.	Ella dijo que estaba mala, lo cual fue mentira.
Throughout her time there, she was strong, she was steadfast.	Durante su estancia allí ella fue fuerte, ella se mantuvo firme.
She said that she was happy.	Ella dijo que era feliz.
She admitted that she was wrong.	Ella admitió que estaba equivocada.
She said that she was ill.	Ella dijo que estaba enferma.
She pretended that she was sick.	Pretendió estar enferma.
She did what she was told.	Ella hizo lo que le dijeron.
She told me she was pregnant.	Me dijo que estaba embarazada.
Was she pregnant when she died?	Estaba embarazada cuando murió?
From 1985, production was transferred to Panhard in Marolles en Hurepoix, where 6,000 vehicles were produced.	A partir de 1985, la producción fue transferida a Panhard en Marolles en Hurepoix, donde fueron producidos 6.000 vehículos.
Upon Niger's independence in 1960, Saibou was transferred to the new Niger Army as a sergeant.	Tras la independencia de Níger en 1960, fue transferido al nuevo Ejército nigerino como sargento.

Display this page in English