Traducción de "she strives to" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Esfuerza Moro Desdémona Afana Esfuerce

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Whoever strives, strives only for himself.	Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio.
He who strives, strives for himself.	Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio.
And whosoever strives, he strives only for himself.	Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio.
Whoever strives, strives only for his own sake.	Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio.
And whoever strives only strives for the benefit of himself.	Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio.
And whoever strives, strives only for himself, God is independent of all His creation,	Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio. Alá, ciertamente, puede prescindir de las criaturas.
This initiative strives to promote writing in Occitan.	Esta iniciativa quiere promover la escritura en occitano.
that nothing belongs to man except what he strives for,	que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,
He who strives does so for himself.	Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio.
And whoever strives in Allah's cause, strives only for his own benefit indeed Allah is Independent of the entire creation.	Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio. Alá, ciertamente, puede prescindir de las criaturas.
And whoever strives hard, he strives only for his own soul most surely Allah is Self sufficient, above (need of) the worlds.	Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio. Alá, ciertamente, puede prescindir de las criaturas.
Whosoever strives (in the cause of Allah) does so to his own good.	Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio.
That man can have nothing but what he strives for	que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,
When he gains power, he strives to spread corruption on earth, destroying properties and lives.	Pero, apenas te vuelve la espalda, se esfuerza por corromper en el país y destruir las cosechas y el ganado.
That a man receives but only that for which he strives	que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,
And that the human being attains only what he strives for.	que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,
And that man shall have nothing but what he strives for	que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,
and that man shall have only that for which he strives	que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,
Whoever strives hard should know that it is for his own good.	Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio.
kdesvn build strives to maintain excellent support for the qt copy module included in the kde subversion repository.	kdesvn build se esfuerza por mantener un excelente soporte para el módulo qt copy incluido en el repositorio subversion de kde .
And that there is not for man except that good for which he strives	que el hombre sólo será sancionado con arreglo a su propio esfuerzo,
And when he goes away, he strives throughout the land to cause corruption therein and destroy crops and animals.	Pero, apenas te vuelve la espalda, se esfuerza por corromper en el país y destruir las cosechas y el ganado.
Who does greater harm than he who prevents His Name to be remembered in the Mosques of Allah and strives to destroy them?	Hay alguien que sea más impío que quien impide que se mencione Su nombre en las mezquitas de Alá y se empeña en arruinarlas?
The effort of one who faithfully strives hard for the (happiness) of the life to come will be appreciated (by God).	Al creyente que desee la otra vida y se esfuerce por alcanzarla, se le reconocerá su esfuerzo.
Surely the hour is coming I am about to make it manifest so that every soul may be rewarded as it strives	La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo.
And whosoever desires the world to come and strives after it as he should, being a believer those, their striving shall be thanked.	Al creyente que desee la otra vida y se esfuerce por alcanzarla, se le reconocerá su esfuerzo.
Indeed, the Hour is coming I almost conceal it so that every soul may be recompensed according to that for which it strives.	La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo.
Verily, the Hour is coming and My Will is to keep it hidden that every person may be rewarded for that which he strives.	La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo.
But he who desires the Hereafter and strives for it in the manner he should, and is a true believer, his striving will come to fruition.	Al creyente que desee la otra vida y se esfuerce por alcanzarla, se le reconocerá su esfuerzo.
Every man who strives in the games exercises self control in all things. Now they do it to receive a corruptible crown, but we an incorruptible.	Y todo aquel que lucha se disciplina en todo. Ellos lo hacen para recibir una corona corruptible nosotros, en cambio, para una incorruptible
And whoever desires the Hereafter and strives for it accordingly, and is a believer so only their effort has borne fruit.	Al creyente que desee la otra vida y se esfuerce por alcanzarla, se le reconocerá su esfuerzo.
Whosoever, being a believer, desires the Everlasting Life and strives for it as he should those their striving will be thanked.	Al creyente que desee la otra vida y se esfuerce por alcanzarla, se le reconocerá su esfuerzo.
quantaplus is a Web IDE that strives to be neutral and transparent to all markup languages, while supporting popular web based scripting languages, CSS , and other emerging W3C recommendations.	quantaplus es un IDE para web que trata de ser neutral y transparente para todos los lenguajes de marcado, al admitir los lenguajes populares de guiones basados en web, CSS y otras recomendaciones prominentes del W3C .
And who does greater evil than he who bars God's places of worship, so that His Name be not rehearsed in them, and strives to destroy them?	Hay alguien que sea más impío que quien impide que se mencione Su nombre en las mezquitas de Alá y se empeña en arruinarlas?
And who is more unjust than he who prevents (men) from the masjids of Allah, that His name should be remembered in them, and strives to ruin them?	Hay alguien que sea más impío que quien impide que se mencione Su nombre en las mezquitas de Alá y se empeña en arruinarlas?
And whoever desires the hereafter and strives for it as he ought to strive and he is a believer (as for) these, their striving shall surely be accepted.	Al creyente que desee la otra vida y se esfuerce por alcanzarla, se le reconocerá su esfuerzo.
But he who desires the Hereafter, and strives for it with a will, and is a believer, will be favoured for his endeavour.	Al creyente que desee la otra vida y se esfuerce por alcanzarla, se le reconocerá su esfuerzo.
And who is more unjust than one who prevents the name of Allah being mentioned in the mosques, and strives for their ruin?	Hay alguien que sea más impío que quien impide que se mencione Su nombre en las mezquitas de Alá y se empeña en arruinarlas?
She isn't what she appears to be.	Ella no es lo que aparenta ser.
She hasn't phoned since she went to London.	No ha llamado desde que se fue a Londres.
She whispered to me that she was hungry.	Ella me susurró que tenía hambre.
She is not what she used to be.	Ella no es lo que solía ser.
She came to Tokyo when she was 18.	Se vino a Tokio cuando tenía 18 años.
She came to Tokyo when she was 18.	Vino a Tokio a los dieciocho años.
She came to Tokyo when she was 18.	Ella vino a Tokio cuando tenía dieciocho años.

Display this page in English