Traducción de "she is taken" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| She was taken to hospital unconscious. | La llevaron inconsciente hasta el hospital. |
| She has taken everything from me. | Ella me ha quitado todo. |
| She must have taken the wrong bus. | Debió haber tomado el colectivo equivocado. |
| And she said, The glory is departed from Israel for the ark of God is taken. | Ella dijo La gloria se ha apartado de Israel, porque el arca de Dios ha sido capturada |
| She denied having taken part in the scheme. | Ella negó haber tomado parte en el plan. |
| She was completely taken in by his smile. | Ella estaba completamente arrebatada por su sonrisa. |
| She said, The glory has departed from Israel for the ark of God is taken. | Ella dijo La gloria se ha apartado de Israel, porque el arca de Dios ha sido capturada |
| She was taken to hospital to treat a laceration. | Tuvo que ser ingresada en el hospital con una herida abierta. |
| The war was taken into the bedrooms, she says. | La guerra llegó a los dormitorios , dice Ibanga. |
| She was taken to Queen's Hospital, Romford, but later died. | La mujer fue llevada al Hospital de Queen's en Romford, pero más tarde murió. |
| She seems to have taken my remark as an insult. | Parece que se ha tomado mi comentario como un insulto. |
| She likes sushi, but made out of very hot meat, and she feels it. She is a real crazy bitch.Image taken from the Use Your Head campaign's Facebook page. | Imagen tomada de la página de Facebook de la campaña Usa la razón . |
| Now, she was the master. This photo was taken in 1948 and she was already a celebrated artist. | Era una maestra. Esta foto es de 1948 y ya era entonces una artista aclamada. |
| And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh she shall be called Woman, because she was taken out of Man. | Entonces dijo el hombre Ahora, ésta es hueso de mis huesos y carne de mi carne. Ésta será llamada Mujer, porque fue tomada del hombre. |
| Is this seat taken? | Está ocupado este asiento? |
| Is this seat taken? | Está libre este puesto? |
| That seat is taken. | Ese asiento está ocupado. |
| This seat is taken. | Esta silla está ocupada. |
| This seat is taken. | Este asiento está ocupado. |
| The old woman was taken to a hospital, but she died not long after. | La anciana fue llevada al hospital, pero murió un poco más tarde. |
| and a man lies with her carnally, and it is hidden from the eyes of her husband, and is kept close, and she is defiled, and there is no witness against her, and she isn't taken in the act | y si alguien tiene relaciones sexuales con ella y el hecho ha quedado escondido y oculto de su marido (pues ella se contaminó y no hay testigo contra ella, porque no fue sorprendida en el acto) |
| She was forcibly taken to the Four Winds Sanatorium in Westchester County, New York, where she remained for slightly over a year. | Fue llevada por la fuerza al Sanatorio Four Winds en el Condado de Westchester, en el estado de Nueva York, donde permaneció por más de un año. |
| Photo is taken by coolloud.org. | Foto de coolloud.org. |
| Before her soul perishes, Sakura reveals that she too is a clone of the who was also taken prisoner by Fei Wang. | Antes de que su alma perezca, Sakura revela que ella también es un clon de la Sakura original quien también fue tomada prisionera por Fei Wang. |
| And she conceived, and bare a son and said, God hath taken away my reproach | Ella concibió y dio a luz un hijo, y dijo Dios ha quitado mi afrenta. |
| But she was sick with worry She worried her son would be abducted and taken off to be a child soldier, she worried her daughters would be raped, she worried for their lives. | Pero estaba enferma por la preocupación. Le preocupaba que su hijo fuera secuestrado y se lo llevaran para ser un niño soldado. Le preocupaba que sus hijas fueran violadas. Se preocupaba por sus vidas. |
| She is poor, but she is happy. | Ella es pobre, pero es feliz. |
| Cradling her in his arms, Wesley stays with Fred until the moment she dies, after which her body is taken over by Illyria. | Abrazándola, Wesley está junto a Fred hasta el momento de su muerte, y después de eso, su cuerpo es tomado por Illyria. |
| Is she reading a book? Yes, she is. | Está ella leyendo un libro? Sí. |
| Is she reading a book? Yes, she is. | Está leyendo un libro? Sí. |
| She is not what you think she is. | Ella no es la clase de persona que piensas. |
| She is as clever as she is beautiful. | Ella es tan inteligente como bonita. |
| Excuse me, is this seat taken? | Disculpe, este asiento está ocupado? |
| Pardon me, is that seat taken? | Disculpe, ese asiento está ocupado? |
| Our land is being taken over. | Se están apoderando de nuestra tierra. |
| It is true she is young, but she is wise. | Es cierto que es joven, pero también es sabia. |
| Her efforts fail and she is taken with the rest of the Cretan prisoners to the palace of Tyre by Egisto and his men. | Sus esfuerzos fallan y es llevada con el resto de los prisioneros cretenses al palacio de Tiro por Egisto y sus hombres. |
| She is very pretty, isn't she? | Ella es muy guapa, verdad? |
| She says that she is happy. | Ella dice que es feliz. |
| Whomever she invites, she is kind. | Ella invita todo el mundo, es muy amable. |
| She said, 'Look who she is. | Me dijo, mira quién es. |
| How old is she? She is twelve years old. | Cuántos años tiene ella? Ella tiene doce años. |
| She is attractive when she is dressed in white. | Ella es atractiva cuando se viste de blanco. |
| Is she an innocent, or is she just shameless? | Ella es inocente, o tan sólo es una sinvergüenza? |
| He or she shall ensure that the views of the European Parliament are duly taken into consideration. | Velará por que se tengan debidamente en cuenta las opiniones del Parlamento Europeo. |
