Traducción de "she is committed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Committed - translation :

Palabras clave : Comprometidos Comprometido Cometidos Comprometida Cometieron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She committed a crime.	Ha cometido un crimen.
The newspaper says that she committed suicide.	El periódico dice que se suicidó.
She committed suicide by jumping off the bridge.	Ella se suicidó tirándose de un puente.
He committed a faux pas when he asked whether she was pregnant.	Él metió la pata cuando le preguntó si estaba embarazada.
That was when she committed the insolence of publishing her first articles.	En aquel entonces, ella cometió la insolencia de publicar sus primeras crónicas.
Committed sex is premeditated sex.	Sexo comprometido es sexo premeditado.
I would like Mrs Papandreou to respond to this as urgently as possible. I followed the comments she made last night and hope she is committed to them.	Pero no he visto otra salida para poder realizar todo lo que sea posible, al menos a nivel técnico, dentro del plazo que nos habían fijado.
Is everyone here committed to doing that ?	En primer lugar, la revisión de las ayudas a la agricultura.
The mother was disappointed at her son when she found out the atrocities he had committed.	La madre se decepcionó de su hijo al descubrir las atrocidades que había cometido.
For she has committed the ultimate sin outdressing most women and being alluring to most men.	Sin embargo, ha cometido el máximo pecado vestir mejor que la mayoría de las mujeres y seducir a la mayoría de los hombres.
Indonesia is firmly committed to clean, sustainable development.	Indonesia tiene un compromiso firme con el desarrollo ecológico sostenible.
That is because they rebelled and committed aggression.	Por haber desobedecido y violado la ley.
Our last coffee together was heartbreaking she was too far committed to the person she had invented as a means of survival to change.	Nuestro último café juntos fue conmovedor ella estaba muy comprometida con la persona que había inventado como medio para sobrevivir al cambio.
She came to her nation, carrying him and they said 'O Mary, you have committed a monstrous thing.	Y vino con él a los suyos, llevándolo. Dijeron María!
Thus she committed her whoredoms with them, with all them that were the chosen men of Assyria, and with all on whom she doted with all their idols she defiled herself.	Con ellos se entregó a la prostitución todos ellos eran lo más selecto de los hijos de Asiria. Y se contaminó con todos los ídolos de aquellos por quienes ardió en deseo
(a) It is committed in more than one State	a) Se comete en más de un Estado
(d) The offence is committed against the State Party.	d) El delito se cometa contra el Estado Parte.
and everything big and small is committed to writing.	Todo, grande o pequeño, está con signado.
That man is alleged to have committed the murder.	Ese hombre es acusado de haber cometido el homicidio.
That man is alleged to have committed the murder.	Ese hombre es acusado de haber cometido el asesinato.
This incident is truly a crime committed against humanity	Este suceso es realmente un delito contra la humanidad, y tanto más severamente condenable cuanto que ha sido cometido por un Estado que dice basarse en una antigua inspiración divina, aparte de que estos veintiún inocentes ahora asesinados vienen a sumarse a los anteriormente asesinados.
And you committed that deed you committed, and you were ungrateful.	Desagradecido, hiciste lo que hiciste
He committed suicide.	Él se suicidó.
Tom committed suicide.	Tom se suicidó.
A wonderful and horrible thing is committed in the land	Cosas espantosas y horribles suceden en la tierra
I call her Martha Stewart meets Che Guevara, because, when not renovating the elegant public spaces of her hotel, she is suing Israeli generals for war crimes that she claims were committed against civilians in Gaza.	Yo la llamo quot Martha Stewart conoce a Che Guevara quot , porque, cuando no está renovando los elegantes espacios públicos de su hotel, está demandando a generales israelíes en la Corte Penal Internacional por crímenes de guerra que, a su entender, fueron cometidos contra civiles en Gaza.
Then she brought the child to her folk carrying him and they said, 'Mary, thou hast surely committed a monstrous thing!	Y vino con él a los suyos, llevándolo. Dijeron María!
You have committed theft!	Sois, ciertamente, unos ladrones!
The man committed murder.	El hombre cometió un asesinato.
Who committed this murder?	Quién cometió este homicidio?
Osamu Dazai committed suicide.	Ozamu Dazai se suicidó.
Yuriko Himekusa committed suicide.	Yuriko Himekusa se suicidó.
I'll have you committed.	Te meteré en la cárcel.
I'll have you committed.	Conseguiré que te internen.
Files will be committed	Archivos que se enviarán
She is poor, but she is happy.	Ella es pobre, pero es feliz.
And you committed the deed of yours that you committed, and you were ungrateful.	Desagradecido, hiciste lo que hiciste
And because of their (Jews) disbelief and uttering against Maryam (Mary) a grave false charge (that she has committed illegal sexual intercourse)	por su incredulidad por haber proferido contra María una enorme calumnia,
It happened through the lightness of her prostitution, that the land was polluted, and she committed adultery with stones and with stocks.	Y sucedió que a causa de que su prostitución le era liviana, se prostituyó con la piedra y con el árbol, y profanó la tierra
Most often, universal jurisdiction is invoked when the person alleged to have committed war crimes, crimes against humanity, or genocide in another country is present in the territory where he or she is to be tried.	A menudo, la jurisdicción internacional es invocada cuando el presunto culpable de crímenes de guerra, de lesa humanidad o genocidio en otro país, se encuentra en el territorio donde será juzgado (a).
Is she reading a book? Yes, she is.	Está ella leyendo un libro? Sí.
Is she reading a book? Yes, she is.	Está leyendo un libro? Sí.
She is not what you think she is.	Ella no es la clase de persona que piensas.
She is as clever as she is beautiful.	Ella es tan inteligente como bonita.
It is true she is young, but she is wise.	Es cierto que es joven, pero también es sabia.

Display this page in English