Traducción de "shares are listed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Market value of listed shares 14 . | Valor de mercado de las acciones cotizadas 14 . |
| Equity market the market for shares in companies listed on a stock exchange . | Entidad de crédito los tipos de entidades de crédito más comunes son los bancos y las cajas de ahorro . |
| Quoted shares ( 35 ) The category of quoted ( listed ) shares covers all shares with prices quoted on a recognised stock exchange or other form of regulated market . | Acciones cotizadas ( 35 ) La categoría de las acciones cotizadas incluye todas las acciones cuyos precios se cotizan en una bolsa de valores reconocida u otra forma de mercado regulado . |
| Therefore , the exemption in Article 4 ( 1 )( e ) relating to employee shares schemes should be widened in order to cover the employee shares schemes of companies that are not listed on a regulated market . | Así pues , la exención prevista en el artículo 4 , apartado 1 , letra e ) , en relación con los sistemas de participación de los empleados en el accionariado , debe ampliarse para hacerla extensiva a los sistemas de participación de los empleados de sociedades que no coticen en mercados regulados . |
| There are several listed demands | Existen un gran número de exigencias |
| If no tenders are listed none are open . | If no tenders are listed none are open . |
| Unused DMA channels are not listed. | Los canales DMA que no se utilizan no se listan. |
| The other differences are listed below | Las otras diferencias son la siguientes |
| In 2005, Grupo Solera was valued at 1 billion dollars on the stock exchange, and its shares are now listed for a total of 2.4 billion dollars. | En 2005, el grupo Solera valía en Bolsa 1.000 millones de dólares, y ahora sus acciones cotizan por un valor total de 2.400 millones de dólares. |
| Indeed, private firms still comprise a minority of China s listed companies, though today fewer than 30 of shares cannot be traded. | De hecho, de las empresas chinas que cotizan en bolsa, las privadas todavía son minoría, aunque hoy menos del 30 de las acciones no son negociables. |
| The most important harmonisation proposals are listed below . | Las propuestas de armonización más importantes se enumeran más adelante . |
| The most important harmonisation proposals are listed below . | Las propuestas de armonización mÆs importantes se enumeran mÆs adelante . |
| The granted derogations are listed in Annex III . | Las exenciones concedidas se enumeran en el anexo III . |
| The available error level constants are listed below. | valor |
| The 'Kenyan' participants are listed here and here. | Los participantes kenianos están listados aquí y aquí. |
| such shares are however included indistinguishably in the total stock of quoted shares ( 36 ) . | sin embargo , estas acciones se incluyen sin distinguirlas en el saldo total de acciones cotizadas ( 36 ) . |
| Return a list of running sessions. By default all active sessions are listed. if all is specified, passive sessions are listed as well. If alllocal is specified, passive sessions are listed as well, but all incoming remote sessions are skipped. | Devuelve una lista de sesiones en ejecución. De forma predeterminada se listan todas las sesiones activas. Si se especifica all, se listan las sesiones pasivas también. Si se especifica alllocal, se listarán también las sesiones pasivas, pero se saltarán todas las sesiones remotas entrantes. |
| these assets are not listed on a regulated market . | 2.2.1 TRANSFERENCIA , PIGNORACIÓN O CESIÓN DE DERECHOS DE CRÉDITO EN NOMBRE Y POR CUENTA DEL BCO El procedimiento que los BCN del Eurosistema utilizan para la movilización de derechos de |
| The functions available for this purpose are listed below. | Las funciones disponibles para ello son listadas más abajo. |
| Recently used documents are listed under File Open Recent. | Los documentos usados recientemente se muestran en Archivo Abrir reciente. |
| Unquoted shares and other equity are excluded . | No se incluyen las acciones no cotizadas y las otras participaciones . |
| Unmount all shares that belong to you when the program exits. Shares that are owned by other users are ignored. | Desmontar todos los recursos compartidos del usuario al salir. |
| Returns a string with backslashes before characters that are listed in charlist Returns a string with backslashes before characters that are listed in charlist parameter. | Devuelve una cadena con barras invertidas antes de los caracteres listados en el parámetro listcar. |
| If unquoted shares and other equity are covered under quoted shares , this is also explained here . | Si se incluyen las acciones no cotizadas y otras participaciones en las acciones cotizadas , este hecho también se explicará en este campo . |
| The addresses listed above are for subscribing and unsubscribing only. | Las direcciones que se han enumerado más arriba, son exclusivamente para suscribirse y borrarse. |
| The categories are listed in the box labeled Known Types. | Las categorías se listan en el recuadro Tipos conocidos. |
| A few of the more interesting actions are listed below | Algunas de las acciones más interesantes son las siguientes |
| The issues of such shares are not reported | No se comunican las emisiones de dichas acciones |
| These shares are an obligation imposed by Allah. | Ésta es obligación de Alá. |
| If , for example , quoted and unquoted shares cannot be separately identified , data on all shares are reported . | Por ejemplo , si las acciones cotizadas no pueden identificarse por separado de las no cotizadas , se comunicarán los datos correspondientes a todas las acciones . |
| Quoted shares if unquoted shares or other equity are covered in the reported data this is indicated . | Acciones cotizadas se indicará si las acciones no cotizadas u otras participaciones se han incluido en los datos comunicados . |
| Files listed | Archivos listados |
| ( ) The acceptance criteria are listed on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) .' | ( ) Los criterios de aceptación figuran en la dirección del BCE en internet ( www.ecb.europa.eu ) . |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs | Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs | 6 7 11 Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Valores distintos de acciones |
| Show all shares that are mounted on the system | Mostrar todos los recursos compartidos que están montados en el sistema |
| Classification of issues Issues are analysed under two broad groupings 1 ) securities other than shares ( excluding financial derivatives ) ( 22 ) and 2 ) quoted shares ( excluding mutual fund shares ) ( 23 ) . | Clasificación de las emisiones Las emisiones se dividen para su análisis en dos grandes grupos 1 ) valores distintos de acciones ( excepto los derivados financieros ) ( 22 ) y 2 ) acciones cotizadas ( excepto las participaciones en fondos de inversión ) ( 23 ) . |
| Within a topic , the acts are listed chronologically , the oldest on top . | Dentro de cada materia , los actos jurídicos aparecen ordenados cronológicamente , del más antiguo al más reciente . |
| ( 39 ) The acceptance criteria are listed on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . | ( 39 ) Los criterios de aceptación figuran en la dirección de BCE en Internet ( www.ecb.int ) . |
| If you are short listed , our Human Resources department will contact you . | If you are short listed , our Human Resources department will contact you . |
| Custom renaming rules are invalid for Queues listed below. Please fix them. | Las reglas de renombrado personalizadas son inválidas para las colas listadas abajo. Por favor, corríjalas. |
| A listed building | La nueva función del Grossmarkthalle |
| Selecting Listed Files | Seleccionar archivos listados |
| GNU listed incremental | Listado incremental GNU |
| GNU listed incremental | Listado incremental GNU |
