Traducción de "shaping the environment" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Noise shaping | Modelado de ruido |
| For example, for all the TEDTalks around food, someone summed this up into Food shaping body, brains and environment, which I think is pretty good. | Por ejemplo, para las TEDTalks sobre alimentos, alguien lo resumió así La comida es cuerpo, mente, ambiente , que no está tan mal. |
| They are shaping the way we consume. | Están dando forma a la manera en que consumimos. |
| Choose the noise shaping psycho acoustic algorithm. | Elija el perfilado de ruido y el algoritmo psicoacústico. |
| Two forces are shaping this debate. | Dos son las fuerzas que conforman este debate. |
| They are shaping our very desires. | Están dando forma a nuestros mismos deseos. |
| Shaping you into any form He pleased? | Que te ha formado del modo que ha querido? |
| Your model of the world is the filter. That's what's shaping us. | Tu modelo del mundo es el filtro. Eso es lo que nos forma. |
| Fire and humanity long ago began shaping each other s realm. | Hace mucho tiempo, el fuego y la humanidad comenzaron a transformar mutuamente sus respectivos ámbitos. |
| Away from the rarefied atmosphere of EU summits (which, so far, have been shaping the Union s response to events in Greece), other institutional actors have been and are shaping the EU system. | Fuera de la enrarecida atmósfera de las cumbres de la UE (que hasta ahora han ido dando forma a la reacción de la Unión ante los acontecimientos de Grecia), otros protagonistas institucionales han estado y están dando forma al sistema de la UE. |
| And we were unprepared for this, and they were shaping the aid effort. | No estábamos preparados para esto, y ellos daban forma a los esfuerzos de ayuda. |
| In short, the moment has arrived for shaping events instead of simply marking anniversaries. | En resumen, llegó la hora de moldear los acontecimientos en lugar de simplemente celebrar aniversarios. |
| The trends that are shaping the twenty first century world embody both promise and peril. | Las tendencias que están definiendo el mundo del siglo XXI, incluyen la promesa y el peligro. |
| It fits into the environment. It is the environment. | Se adapta al medio ambiente. Es el medio ambiente. |
| At least, that was how things were shaping up prior to the war in Iraq. | Por lo menos, así es como se estaban presentando las cosas antes de la guerra en Iraq. |
| So, the new festival, it asks the audience to play an essential role in shaping the performance. | Así que los festivales nuevos piden al público que jueguen un papel esencial en la actuación. |
| These types of public investments are critical in creating and shaping new markets. | Estos tipos de inversión pública son cruciales para la creación y formación de nuevos mercados. |
| Then we go into final shaping, panning which means putting the shaped loaf on a pan. | Ahora le damos la forma final, el moldeado , esto es colocar la hogaza formada en un molde |
| The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop environment | El Common Desktop Environment, un estándar en los entornos de escritorio propietariosName |
| Of course, this is not altogether unreasonable, given the two countries importance in shaping East Asia s future. | Desde luego, esto no deja de ser razonable, debido a la importancia de los dos países para determinar el futuro de Asia oriental. |
| The K Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop environment | El entorno de escritorio K. Un potente entorno de escritorio gráfico de código abiertoName |
| The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent of CDE | El Cholesterol Free Desktop Environment, un entorno de escritorio que recuerda a CDEName |
| If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind. | Si la humanidad no cuida el medio ambiente, el medio ambiente podría eliminar a la humanidad. |
| Environment | Medio ambiente |
| environment | environment |
| environment | medio ambiente |
| ENVIRONMENT | MEDIO AMBIENTE |
| environment | el medio ambiente |
| Environment | Entorno |
| Environment | Entorno |
| Environment | EntornoComment |
| Environment | Entorno |
| Environment | Entorno |
| The Environment of Poverty | El ambiente de la pobreza |
| KDE The Desktop Environment | El entorno de escritorio KDE |
| kde The Desktop Environment | El entorno de escritorio kde |
| Enable the wrapfigure environment. | Empotrar el gráfico en un entorno de figura. |
| The UNIX Desktop Environment | El UNIX Desktop EnvironmentName |
| Last example, the environment. | Éstas son, pues, positivas y las votaremos favorablemente. |
| assaults on the environment | agresiones al medio ambiente |
| The budget for social affairs is also an important policy instrument for the shaping of another priority the social dimension. | configurar una prioridad distinta la dimensión social. |
| The ECB , which participates as an observer in the relevant committees , continued to contribute to the shaping of the new framework . | El BCE , que participa en calidad de observador en los comités pertinentes , siguió contribuyendo a la elaboración del nuevo marco . |
| Recognizing the Caribbean Environment Outlook process currently being undertaken by the United Nations Environment Programme, and welcoming the support being provided by the Caribbean Environment Programme of the United Nations Environment Programme towards its implementation, | Reconociendo el proceso denominado perspectivas ambientales del Caribe, emprendido por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, y acogiendo con beneplácito el apoyo que brinda para su aplicación en el marco de su Programa para el Medio Ambiente del Caribe, |
| Recognizing the Caribbean Environment Outlook process currently being undertaken by the United Nations Environment Programme, and welcoming the support being provided by the Caribbean Environment Programme of the United Nations Environment Programme towards its implementation, | Tomando nota del proceso denominado Perspectivas Ambientales del Caribe, emprendido por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, y expresando su satisfacción por el apoyo que brinda para su aplicación en el marco de su Programa sobre el medio ambiente del Caribe, |
| Recognizing the Caribbean Environment Outlook process currently being undertaken by the United Nations Environment Programme, and welcoming the support being provided by the Caribbean Environment Programme of the United Nations Environment Programme towards its implementation, | Reconociendo el proceso sobre perspectivas ambientales del Caribe emprendido por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, y acogiendo con beneplácito el apoyo que presta para su aplicación el Programa Ambiental del Caribe del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, |
Related searches : Shaping The Economy - Shaping The World - Shaping The Way - Shaping The Future - Shaping The Brand - Shaping The Law - In Shaping - Shaping Tool - Shaping Effect - Beam Shaping - Gear Shaping - Shaping Machine - Policy Shaping
