The ECB shall not be liable

Insértese el nombre del banco central no responderá de

Los Estados miembros exigirán a las entidades de pago que sean plenamente responsables de cualquier acción realizada por sus directivos , empleados o cualesquiera agentes vinculados o filiales con arreglo a lo dispuesto en la presente Directiva .

Pero los incentivos del mercado que afectan a diversos modelos de negocios continuarán distorsionados si los contribuyentes deben responder por las pérdidas bancarias, un motivo más para librarlos de esa situación mediante reformas bancarias estructurales y de otros tipos.

Los bancos centrales nacionales serán responsables con arreglo a la legislación nacional respectiva .

Los bancos centrales nacionales serán responsables con arreglo a la legislación nacional respectiva .

Los bancos centrales nacionales serán responsables con arreglo a su Derecho interno respectivo.4.

en la que permanecerán para siempre,

The ECB shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure .

Y los que, pudiendo, no ayunen podrán redimirse dando de comer a un pobre.

Si estas mujeres se casan y cometen una deshonestidad, sufrirán la mitad del castigo que las mujeres libres.

que permanecerán en ella durante generaciones,

en la que permanecerán para siempre,

Insértese el nombre del banco central no responderá de las consecuencias financieras y comerciales de tal divulgación .

Los 4BC responderán mancomunada y solidariamente ante el Eurosistema del desempeño de sus funciones .

Los miembros del Consejo de Gobierno evitarán toda situación que pueda originar un conflicto de intereses .

( a ) ( b ) The ECB shall not be liable to the extent that the loss is caused by the participant

Si estas mujeres se casan y cometen una deshonestidad, sufrirán la mitad del castigo que las mujeres libres.

Artículo 35 Las deliberaciones del Tribunal de Justicia serÆn y permanecerÆn secretas .

Las deliberaciones del Tribunal de Justicia serán y permanecerán secretas.

Artículo 15 El Tribunal de Justicia funcionarÆ de modo permanente .

El Tribunal de Justicia funcionará de modo permanente.

La presente Decisión surtirá efecto el 1 de noviembre de 2009 y permanecerá en vigor al menos hasta 2014.

No tendrán los impíos un castigo permanente?

Si estas mujeres se casan y cometen una deshonestidad, sufrirán la mitad del castigo que las mujeres libres.

Ésos morarán en el Jardín eternamente.

Pero él será conducido al sepulcro, y sobre su túmulo se hará vigilancia

La aceptación de depósitos seguirá siendo monopolio de las entidades de crédito .

que heredarán el paraíso, en el que estarán eternamente.

Preferisteis una vez quedaros en casa. Quedaos, pues, con los que se quedan detrás!

Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar.

Ésos morarán en el Fuego eternamente.

Esos tales morarán en el Fuego eternamente.

las montañas, puestas en marcha, serán espejismo.

Porque los rectos habitarán la tierra, y los íntegros permanecerán en ella

Porque como permanecerán delante de mí los cielos nuevos y la tierra nueva que yo haré, así permanecerá vuestra descendencia y vuestro nombre, dice Jehovah

También podemos hablar de otra cosa.

Conflicto de intereses Los miembros del Consejo de Gobierno evitarán toda situación que pueda originar un conflicto de intereses .

Los Estados miembros sólo serán responsables hasta el importe de su cuota de capital suscrito y no desembolsado.

Porque como permanecerán delante de mí los cielos nuevos y la tierra nueva que yo haré, así permanecerá vuestra descendencia y vuestro nombre, dice Jehovah

Ese día se os expondrá nada vuestro quedará oculto.

Sus sobrevivientes serán sepultados por la plaga, y sus viudas no llorarán

Sus sobrevivientes serán sepultados por la plaga, y sus viudas no llorarán

Toda la información facilitada al auditor externo del BCE se tratarÆ confidencialmente .

Toda la información facilitada al auditor externo del BCE se tratarÆ confidencialmente .