Traducción de "shall observe" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In its financing operations, the Bank shall observe the following principles | En sus operaciones de financiación, el Banco observará los principios siguientes |
| Observe. | Observamos. |
| Ye shall not eat any thing with the blood neither shall ye use enchantment, nor observe times. | 'No comeréis cosa alguna con sangre. 'No practicaréis la adivinación ni la brujería |
| You shall remember that you were a bondservant in Egypt and you shall observe and do these statutes. | Acuérdate que tú fuiste esclavo en Egipto por eso guardarás y cumplirás estas leyes |
| Give me understanding, and I shall keep thy law yea, I shall observe it with my whole heart. | Dame entendimiento, y guardaré tu ley la observaré con todo el corazón |
| The members of the Governing Council shall observe the highest standard of ethical conduct . | Los miembros del Consejo de Gobierno observarán el máximo nivel de conducta ética . |
| Observe they not what wise Allah originateth creation? And then He shall restore it. | Es que no ven cómo inicia Alá la creación y, luego, la repite? |
| Take heed in the plague of leprosy, that you observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you as I commanded them, so you shall observe to do. | Ten cuidado de la plaga de la lepra, observando diligentemente y haciendo conforme a todo lo que os enseñen los sacerdotes levitas. Tendréis cuidado de actuar como yo les he mandado |
| Take heed in the plague of leprosy, that thou observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you as I commanded them, so ye shall observe to do. | Ten cuidado de la plaga de la lepra, observando diligentemente y haciendo conforme a todo lo que os enseñen los sacerdotes levitas. Tendréis cuidado de actuar como yo les he mandado |
| Whatever thing I command you, that you shall observe to do you shall not add thereto, nor diminish from it. | Tendréis cuidado de hacer todo lo que yo os mando no añadiréis a ello, ni quitaréis de ello |
| who observe Zakah | que dan el azaque, |
| Let's observe sunspots. | Observemos las manchas solares. |
| I observe you. | Te observo. |
| You observe me. | Tú me observas. |
| Basic principles The members of the Governing Council shall observe the highest standard of ethical conduct . | Principios básicos Los miembros del Consejo de Gobierno observarán el máximo nivel de conducta ética . |
| (a) In electing the additional members, the General Assembly shall observe the following distribution of seats | a) Al elegir los miembros adicionales, la Asamblea General se ajustará a la siguiente distribución de puestos |
| 'You shall observe all my statutes, and all my ordinances, and do them. I am Yahweh.' | 'Guardad, pues, todos mis estatutos y todos mis decretos, y ponedlos por obra. Yo, Jehovah.' |
| 'When you shall err, and not observe all these commandments, which Yahweh has spoken to Moses, | 'Cuando pequéis por inadvertencia y no cumpláis todos estos mandamientos que Jehovah ha dado a Moisé |
| And ye shall observe the feast of unleavened bread for in this selfsame day have I brought your armies out of the land of Egypt therefore shall ye observe this day in your generations by an ordinance for ever. | Guardaréis la fiesta de los panes sin levadura, porque en este mismo día habré sacado vuestros ejércitos de la tierra de Egipto. Por tanto, guardaréis este día como estatuto perpetuo a través de vuestras generaciones |
| And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever. | Guardaréis estas palabras como ley para vosotros y para vuestros hijos, para siempre |
| Whoso is wise, and will observe these things, even they shall understand the lovingkindness of the LORD. | Quien sea sabio y guarde estas cosas entenderá los hechos misericordiosos de Jehovah |
| You shall observe to do all the statutes and the ordinances which I set before you this day. | Entonces cuidaréis de poner por obra todas las leyes y decretos que yo pongo hoy delante de vosotros |
| Therefore shall ye observe all my statutes, and all my judgments, and do them I am the LORD. | 'Guardad, pues, todos mis estatutos y todos mis decretos, y ponedlos por obra. Yo, Jehovah.' |
| And ye shall observe to do all the statutes and judgments which I set before you this day. | Entonces cuidaréis de poner por obra todas las leyes y decretos que yo pongo hoy delante de vosotros |
| and who observe their prayers. | que observan sus azalás! |
| and who observe their prayers. | que observan su azalá. |
| Observe your duty to Allah. | Temed a Alá! |
| Observe your duty to Allah. | Esto es lo más próximo al temor de Alá. |
| One must observe the rules. | Hay que cumplir las reglas. |
| You must observe the law. | Debes obedecer la ley. |
| Tom likes to observe birds. | A Tom le gusta observar aves. |
| Women observe and men think. | Las mujeres observan y los hombres piensan. |
| And we can observe this. | Y lo podemos observar. |
| We will observe this day. | Este día vamos a cumplir. |
| My servant David shall be king over them and they all shall have one shepherd they shall also walk in my ordinances, and observe my statutes, and do them. | 'Mi siervo David será rey sobre ellos, y habrá un solo pastor para todos ellos. Andarán según mis decretos guardarán mis estatutos y los pondrán por obra |
| You shall do according to the tenor of the sentence which they shall show you from that place which Yahweh shall choose and you shall observe to do according to all that they shall teach you | Harás según la sentencia que te indiquen en aquel lugar que Jehovah haya escogido, y tendrás cuidado de hacer según todo lo que te declaren |
| And David my servant shall be king over them and they all shall have one shepherd they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them. | 'Mi siervo David será rey sobre ellos, y habrá un solo pastor para todos ellos. Andarán según mis decretos guardarán mis estatutos y los pondrán por obra |
| First, observe your subject's normal behavior. | Primero, observe la conducta habitual del sujeto. |
| Observe your duty to your Lord. | Temed a vuestro Señor! |
| And observe your duty to Allah. | Temed a Alá! |
| and those who observe their prayers. | que observan sus azalás! |
| Observe all warnings, precautions and instructions. | Observe todas las advertencias, precauciones e instrucciones. |
| You shall observe to do therefore as Yahweh your God has commanded you you shall not turn aside to the right hand or to the left. | Tened cuidado, pues, de hacer como Jehovah vuestro Dios os ha mandado. No os apartéis a la derecha ni a la izquierda |
| Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant. | Los hijos de Israel guardarán el sábado, celebrándolo como pacto perpetuo a través de sus generaciones |
| Ye shall observe to do therefore as the LORD your God hath commanded you ye shall not turn aside to the right hand or to the left. | Tened cuidado, pues, de hacer como Jehovah vuestro Dios os ha mandado. No os apartéis a la derecha ni a la izquierda |
Related searches : You Shall Observe - Observe That - Observe For - Observe Secrecy - Observe Polarity - May Observe - Directly Observe - Observe Through - Observe Holidays - Observe Conditions - Scrupulously Observe - Could Observe - Also Observe